




已阅读5页,还剩11页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
.,1,sayyes!,.,2,sayyes,willyoumarrytoablackman?,Whatifyouhavesamiliarpersonailitywithhimorheisawealthy?,whatdoyouthinkofmarriage?,.,3,sayyes,婚姻是一次旅程,作为旅行者,我们会面临许多选择,并且要为自己的选择负责。,城里的人想出去,城外的人想进来。婚姻大抵如此。围城钱钟书,.,4,sayyes,marriage磨人着经历着岁月的洗礼,.,5,sayyes,Racismisoneofthemostirrationalanddangeroussentimentsinourworld.Historyhasrecordedcountlessstoriesofhumancrueltyandsufferingcausedbyracism.wecanneverforgethwo6millioninnocentpeoplewereslaughteredinGermanconcentrationcampssimplybecausetheywereJews;wecannotforgetwhattheJapanesedidtothechineseduringtheSecondWorldWarbecausetheyweremadetobelievethattheywerethesuperiorrace.Indeed,evenasmankindentersthe21stcentury,racismisstillfarfrombeingathingofthepast.,.,6,structureofthetext,Part1(Paras.1-13)Thispartintroducesthehusbandandthewife,thesettingandtheconflict.这部分介绍了丈夫和妻子当时的场景和冲突。,Part2(Paras.14-46)Thispartdescribesthattheconflictintensifies,escalatesandlaterisseeminglyresolved.这部分描述了冲突加剧、不断恶化和后果,表面上看起来得到了解决。,Part3(Paras.47-57)Thispratconcludesthestory:thehusbandfindshiswifeastranger.这部分结束故事:丈夫发现妻子是一个陌生人。,.,7,1.Unlikemostmenheknew,hereallypitchedinonthehousework.pitchin投入、参与、支援(para.1)例:weallpitchedintohelp.我们所有人都协力相助。词组:pitchsth.in参与、出力、出份子;pitchintosb.攻击、批判pitchintosth.蓬勃开展;大干,2.Afewmonthsago,hedoverheardafriendofhiswifescongratulatingheronhavingsuchaconsideratehusband.(para.1)词组:congratulatesb.on/for(doing)sth.因为.向某人祝贺beconsideratetowardssb.对某人很体贴,为某人着想同义:thoughtful反义:inconsiderate,.,8,3.Sometimeshiswifegotthislookwhereshepinchedherbrowstogetherandbitherlowerlip.(para.4)词义:v.捏、掐;n.匮乏、少量、夹痛词组:pinchonesbrowstogether蹙眉at/inapinch必要时、不得已时,4.Thatsokaywithme.(para.8)词组:beokaywith/bysb.对某人来说还好,都行例句:Whateveryoudecide,itsokaywithme.,.,9,1.与他所认识的大多数男人不同,在家务上他确实参与了。,2.有时他的妻子会做出这种表情:紧锁双眉,咬住下嘴唇。,.,10,7.Shewaspilingdishesonthedraining-boardataterrificrate.Manyofthemwerestillgreasy.(para.15)翻译:她以异乎寻常的速度,把餐具堆放在滤水板上。其中很多仍然是油乎乎的。pile:n.摞:apileofbooks堆:apileofsandv.toarrangethingsoneontopofanother堆放词组:pileup堆积、积压drain:v.排空、使流光、放干n.下水道、排水管greasy:adj.油腻的,多油的词形变换:greasen./v.油脂、润滑油;给.加润滑油greasilyadv.油腻地,奉承地,.,11,5.Apersonfromtheircultureandapersonofourculturecouldneverrealllyknoweachother.(para.10)解析:本句为简单句,句子主干为apersonandapersoncouldreallyknoweachother句中from和of短语均作后置定语,分别修饰两个aperson。表面看来,丈夫认为是因为来自不同文化的人不能真正了解彼此,才不会和一个黑人结婚。实际上是用一个貌似中立的理由,来掩盖他的种族歧视,说明他是个虚伪的人。,6.Ohboy,hethought.HesaidDonttakemywordforit.LookatthestatisticsMostofthosemarriagesbreakup.(para.14)词组:takeoneswordforit相信某人的话beasgoodasonesword说话算话keeponesword,.,12,8.Yes,different,hesnappedangrywithherforresortingtothistrickofrepeatinghiswordssothattheysoundedhypocritical.(para.18)翻译:“是的,不同背景“他不耐烦地说,很生气她采取重复他的话的方式,这种把戏使他的话听起来很虚伪。snap;v.(使咔嚓)断裂;(使啪的)打开,关上,移到某位置;厉声说,不耐烦地说。snap(sb.)outofit/sth.使抛掉不愉快情绪hypocritical:虚伪的,伪善的词形变换:adv.hypocriticallyn.hypocrisy虚伪n.hypocrite伪君子,虚伪的人,.,13,9.Shestareddownatit,herlipspressedtighttogether,thenpiungedherhandsunderthesurface.(para.19)pressv.(被)压,挤,施加压力;按,压(使启动)pressabutton催促,逼迫例:Ifpressedhewilladmitthatheknewabouttheplan.词组:pressahead/on(withsth.)匆忙前进,加紧,.,14,QuestionsandSolution,1.Whenhesawherlikethisheknew.,butheneverdid.Actuallyitmadehimtalkmore.(para.4)Whydoesitusuallymakehimtalkmore?Answer:这句话表明他们已经不是第一次这样争吵了,也表明他并不是一个考虑妻子感受的丈夫。,2.Howtounderstandthisending?Answer:Maybethewriteristellingusthatwomenareusuallymoresensitiveandobservant,ormoreseriousonmattersofmoralprinciples.Maybeheistellingushusbandand
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 标识类公司管理制度
- 检测后血液管理制度
- 检验科公章管理制度
- 模具加热棒管理制度
- 残疾康复室管理制度
- 毒害品安全管理制度
- 民办青少年管理制度
- 家用纺织品行业消费者行为分析
- 汽修店学徒管理制度
- 汽车举升机管理制度
- 跨区域动物疫病防控的科技创新与应用
- 停车场承包经营协议书范本
- 工作分析实务-国家开放大学电大易考通考试题目答案
- 急性呼吸窘迫综合征的护理课件(演示)
- 2025年广州市越秀区建设街招考聘用劳动保障监察协管员高频重点提升(共500题)附带答案详解
- 医疗器械产品运输质量保证措施
- 2025年宁夏银川市灵武市文化旅游投资开发有限公司招聘笔试参考题库附带答案详解
- 《宝钢集团财务共享中心建设的案例探析》1600字
- 铁路工务应急处置课件
- 燃气行业法律法规培训
- T-GDHES 003-2024 预应力混凝土U形板桩应用技术规程
评论
0/150
提交评论