01-6古代汉语工具书.ppt

古代汉语常用工具书,一、古代漢語工具書的编排注音及釋義方法二、文字常用工具書三、詞匯常用工具書四、虛詞常用工具書五、音韻常用工具書,一、古代漢語工具書的編排、注音及釋義方式,1、工具書的概念、特征與功用2、古代漢語工具書的編排方式3、古代漢語工具書的注音方式4、古代漢語工具書的釋義方式,1、工具書的概念、特征與功用,（1）工具书的概念工具書是根據一定的社會需要，以特定的編排形式和檢索方法，為人類迅速提供某方面的基本知識或資料線索，專供查閱的特定類型的圖書。,（2）工具書的特徵1）查考性2）概括性3）易檢性,（3）工具書的功用1）工具書是讀書、治學的工具。2）工具書是傳播思想和文化的工具。,2、古代漢語工具書的編排方式,（1）音序（2）部首（3）筆劃（4）號碼,（1）按照音序编排：,1）平水韻106韻2）注音字母,平水韻（詩韻）,切韻206韻（隋）陸法言广韻206韻（宋）陳彭年平水韻（“詩韻”）107韻（南宋）劉淵合併同用的韻成107韻。（清）佩文韻府又並為106韻。,上平聲：一東二冬三江四支五微六魚七虞八齊九佳十灰十一真十二文十三元十四寒十五刪。下平聲：一先二蕭三肴四豪五歌六麻七陽八庚九青十蒸十一尤十二侵十三覃十四鹽十五鹹。上聲：一董二腫三講四紙五尾六語七雨八薺九蟹十賄十一軫十二吻十三阮十四旱十五潸十六銑十七小十八巧十九皓二十哿二十一馬二十二養二十三梗二十四迥二十五有二十六寢二十七感二十八琰二十九檻。,去聲：一送二宋三絳四置五未六禦七遇八霽九泰十卦十一隊十二震十三問十四願十五翰十六諫十七霰十八嘯十九效二十號二十一個二十二駕二十三漾二十四敬二十五徑二十六宥二十七沁二十八勘二十九豔三十陷。入聲：一屋二沃三覺四質五物六月七曷八黠九屑十藥十一陌十二錫十三職十四緝十五合十六葉十七洽。,注音字母,附：註音字母聲母24個：，古包字，帮母，拉丁文写作b；，攴草体，滂母,拉丁文写作p；，冃简体，明母,拉丁文写作m；，古簠字，敷母,拉丁文写作f；，古刀字，端母,拉丁文写作d；，同突，透母,拉丁文写作t；，古乃字，泥母,拉丁文写作n；，古力字，来母,拉丁文写作l；，见母1,拉丁文写作g；，丂字，溪母1,拉丁文写作k；,，晓母1,拉丁文写作h；，丩字，见母2,拉丁文写作j；，畎本字，溪母2,拉丁文写作q；，下字，晓母2,拉丁文写作x；，古之字，照母,拉丁文写作zh；，彳字，穿母,拉丁文写作ch；，尸字，审母,拉丁文写作sh；，日字，日母,拉丁文写作r；，卩字，精母,拉丁文写作z；，七字，清母,拉丁文写作c；，厶字，心母,拉丁文写作s。,介母3個：，一字，音衣，拉丁文写作i；，古五字，音乌，拉丁文写作u；，古去字，音于，拉丁文写作。,韻母12個：，丫字，音啊，拉丁文写作a；，呵本字，音峨，拉丁文写作e；，古也字，音耶，拉丁文写作ie；，古亥字，音哀，拉丁文写作ai；，音微，拉丁文写作ui；，幺字，音凹，拉丁文写作ao；，又字，音欧，拉丁文写作ou；，音安，拉丁文写作an；，古隐字，音恩，拉丁文写作en；，音肮，拉丁文写作ang；，古肱字，音鞥，拉丁文写作eng；，儿字，音而，拉丁文写作er。,聲調：点于字母的四角：左下阳平，左上上声，右上去声，右下入声。阴平不标示。1922年以后，改为（阴平，可不标）（阳平）（上声）（去声）（入声，后废止）。,优点：懂得汉语拼音，掌握起来是非常容易的，查检速度也比较快。缺点：如果不知道汉字的拼音，就无法查检，而且，汉语同音字太多，一个字往往有几十个同音字，给查检也带来一定的麻烦；方言区的人在查检汉字时，往往会遇到平舌音与翘舌音、前鼻韵母与后鼻韵母、鼻音与边音等容易混淆的字音的困扰。,（2）按照部首编排：,按部首进行编排，部首以笔画的先后顺序进行排列。在同一部首中，字的先后以笔画的多少而确定，笔画少的排在前面，笔画多的排在后面。优点：容易掌握。缺点：部首不容易确定，查检的速度比较慢。,注意两点：（1）部首与偏旁不能相混：部首是统率汉字的一部之首；偏旁是汉字结构中的一部分，在古代汉语中，左为偏，右为旁，上下左右合称为偏旁。（2）各个字典的部首并不一样。说文解字的部首有540个，而汉语大字典的部首是200个，康熙字典的部首是214个。,（3）按照笔画编排,按照汉字的笔画的多少进行编排。汉字笔画相同的，又根据横、竖、撇、折、点的顺序进行排列。优点：容易掌握。缺点：不熟悉汉字笔画、笔顺规则时容易出错，查检的速度也不快。,（4）按照号码编排,四角號碼口訣橫一垂二三點捺，叉四插五方框六，七角八八九是小，點下有橫變零頭。,汉字笔划中“横”(含横、挑、右钩)的号码是1，“垂(竖)”(含直、撇、左钩)的号码是2，“点、捺”的号码是3，“叉”(即两个笔划相交)的号码是4，“插”(一笔通过两笔以上)是5，“方框”(如“口”、“囗”)是6，“角”(横和垂的锋头相接处，如“厂”字的左上角，“雪”字的右下角)是7，“八”(八字形和它的变形，如“金”、“午”的前两笔，“足”的末两笔)是8，“小”(小字形和它的变形，如“系”的末三笔，“党”的前三笔，“杲”的末三笔，“惟”左边的竖心旁)是9，“点下有横”(独立的点和横结合，如“言”的前两笔，“主”、“广”、“疾”的前两笔)是0。,文有,0212,9786,狄成,4928,5320,端烙,0040,4022,田尼,6040,7721,优点：速度比较快。缺点：不容易确定汉字的号码，还要受到汉字是繁体字还是简化字的影响。,3、古代漢語工具書的注音方式,（1）直音法（2）读若法（3）譬况法（4）反切法,（1）直音法：直音就是用同音字注音。格式是“甲音乙”。汉书高帝纪：“秦将章邯距破之。”苏林注：“邯音酒酣之酣。”,如字，是训诂注音术语，指在特定的上下文中，仍按原先的一般读音来读。,（2）读若法：读若是训诂术语，用来注音，亦可用来破通假字。有的完全同音，有的读音相近。格式是“甲读若乙”。说文：“哙，或读若快”。,（3）譬况法：用近似的事物来比照说明，明代杨慎丹铅杂录：“秦汉以前书籍之文言多譬况，当求于意外。”多用“急气言”、“缓气言”等术语，格式是“甲读近乙”，再加以发音描写。吕氏春秋慎行：“相与私哄。”高诱注：“哄，读近鸿，缓气言之。”,（4）反切法：反切是训诂注音术语，简称“反”或“切”，就是用两个字拼合成另一个字的读音，上字取其声母，下字取其韵母和声调，声母和韵母合在一起，得出被切字的读音。“练，郎甸切”就是取“郎”字的声母“l”与“甸”字是韵母和声调“in”合成“练”字的读音“lin”。,4、古代漢語工具書的釋義方式,（1）直訓（2）描寫（3）義界（4）譬況（5）其他,（1）直訓用同义词解释词义，是义训中常见的方式之一。,A、同訓一个词用另一个同义词来解释，或者把若干个同义词类聚在一起，再用一个通用的词加以解释。释名释地：“高平曰陆。”方言：“崽者，子也。”说文言部：“诰，告也。”“诏，告也。”,B、互訓用同义词互相训释。尔雅释宫：“宫谓之室，室谓之宫。”说文：“入，内也。”“内，入也。”。,C、递訓几个同义词展转相训。尔雅：“速，征也。”“征，召也。”,（2）描寫对词所表示的事物的形状、性能等加以描述。说文水部：“漏，以铜受水，刻节，昼夜百节。”尔雅：“二足而羽谓之禽，四足而毛谓之兽。”,（3）義界又称“标明義界”，是用下定义的方式来表述词义的内容和特点。说文口部：“口，人之所以言食也。”毛传：“规，正圆之器也。”,（4）譬况（比况）用熟知的事物去比方类似的不熟知的事物。,（5）其他1）举例：举其一。以见其他。2）由反知正：用反义词加上否定词来阐明词义。说文：“暂，不久也。”3）增字足意：解者适当增加一些必要的词语，以完足原书的意思。说文宀部：“宽，屋宽大也。”毛传：“收，拘收也。”4）比较：通过对比来释明意义相近或者相关的词。,二、文字常用工具書,（一）說文解字（二）康熙字典（三）漢語大字典,（一）说文解字,五经无双许叔重中国第一部以汉字本身为研究对象，对汉字进行析形、训义、辨音的字典。共分14篇540部，收单字9353字，重文1163个。依类象形故谓之文，其后形声相益即谓之字,说文解字书影,1.說文解字編纂的背景與目的,（1）背景：1）西汉初年，统治者改秦之弊，开始重视文化思想建设。2）经学上的今古文之争正在激烈进行。所谓今文经，是指用当时通行的隶书字体抄写的先秦儒家经典。所谓古文经，是指用战国时期六国文字抄写的先秦儒家经典。,汉字书体演变的主要线索：甲骨文金文六国文字小篆隶书楷书古文字今文字,（2）目的说文解字叙：盖文字者，经艺之本，王政之始。前人所以垂后，后人所以识古。故曰：本立而道生，知天下之至啧（事物中深奥细微的道理）而不可乱也。今叙篆文，合以古籀，博采通人，至于小大，信而有证，稽撰其说，将以理群类，解谬误，晓学者，达神恉。,2.说解体例先释义，后解形，再注音。以秦汉通行的篆书为对象进行說解，间或举出古文和籀文，为后人认识和研究古代汉字提供了一定的条件。,诛：讨也。从言朱声。,奉：承也。从手廾，丰声。,气：云气也。象形。凡气之属皆从气。,男：丈夫也。从田从力，言男用力于田也。凡男之属皆从男。,3.说文解字与六书说,象形画成其物，随体诘诎指事视而可识，察而见意会意比类合意，以见指撝形声以事为名，取譬相成转注建类一首，同意相受假借本无其字，依声托事,4.说文解字的局限与不足：对一些字的解释有历史唯心主义和封建思想；对一些字形的解释不正确，失于穿凿。,说文：“为，母猴也。其为禽好爪，爪，母猴象也。下腹为母猴形。”,罗振玉增订殷虚书契考释：从爪，从象，绝不见母猴之状，卜辞作手牵象形。意古者役象以助劳，其事或尚在服牛乘马以前。,说文：“王，天下所归往也。董仲舒曰：古之造文者，三画而连其中谓之王。三者，天地人也；而参通之者，王也。孔子曰：一贯三为王。”,5.版本与注释：,弟弟徐锴说文系传“小徐本”,哥哥徐铉校订说文解字“大徐本”,段玉裁江苏金坛人说文解字注,朱骏声江苏吴县人说文通训定声,桂馥山东曲阜人说文解字义证,王筠山东安丘人说文解字句读说文释例,6.说文解字研究参考书目,说文解字繋传通释宋徐锴说文解字注清段玉裁说文解字义证清桂馥说文解字句读清王筠说文解字释例清王筠说文通训定声清朱骏声说文解字诂林丁福保说文解字六书疏证马叙伦说文解字约注张舜徽说文解字通论陆宗达,说文解字全文检索测试版,（二）康熙字典,成书于康熙五十五年，张玉书、陈廷敬等人编撰。收字47000多个，是古代收字最多的字典。,全书按照部首排列，共分为214部。部首以笔画为顺序分归于以“地支”标分的12集之中，每集分为上中下卷。解释字时，先解释字音，再解释字义，各个意义之下引古书为证明。,例：蘅,【唐韻】戸庚切，音行。【玉篇】香草也。【爾雅釋草】杜，土鹵。【註】杜衡也，似葵而香。【唐本草註】杜衡，葉似葵，形如馬蹄，故俗雲馬蹄香。【屈原離騷】雜杜蘅與芳芷。俱作衡。又微蘅，草名。【述異記】魏興錫山多生微蘅草。又【唐韻古音】音杭。【屈原九歌】白玉兮爲瑱，疏石兮爲芳。芷葺兮荷蓋，繚之兮杜蘅。【宋玉風賦】獵蕙草，離秦蘅，被辛夷，槩稊楊。,（三）漢語大字典,徐中舒（1898-1991），安徽怀宁人。中国现代著名历史学家、古文字学家。1926年毕业于清华大学研究院国学门，师从王国维、梁启超等学者。,汉语大字典（汉语大字典编辑委员会编，徐中舒主编，湖北辞书出版社、四川辞书出版社1986-1990年出版）。全书8卷，共1550多万字，收录单字54678个，是迄今为止规模最大、释义最全的汉语字典。虽然后出的中华字海收字万，但其规模、释义却不及汉语大字典。该字典按部首编排。在传统的214个部首的基础上，酌情删并为200个部首。正文7卷，每册前有“总部首目录”、“部首排检法说明”、“新旧字形对照举例”、各卷“部首目录”和“检字表”。第8卷是各种附录、分卷部首表、全书笔画检字表和补遗。,字形：在楷书的单字条目下，收录了能够反映形体演变关系的、有代表性的甲骨文、金文、小篆和隶书形体，并简要说明其结构的演变。字音：对收录的楷书单字尽可能地注出了现代读音，并收列了中古的反切，标注了上古的韵部。字义：不仅注意收列常用字的常用义，而且注意考释常用字的生僻义和生僻字的义项，还适当地收录了复音词中的词素义。释义准确，义项齐备，例证丰富典范。,例：行,漢語大字典p811,“行”在两種字典中的比較,康熙字典漢語大字典,康熙字典：（1）.xnhn：【戸庚切、何庚切，音蘅】（2）.xn：【下孟切，胻去聲】（3）.hn：【寒岡切，音杭】（4）.hn：【戸浪切，音笐；下朗切，音沆。】（5）.xin：【乎監切，音嗛。與銜同。】,漢語大字典：（1）.hn：【胡郎切，平唐匣。陽部。列義項15種】（2）.xn：【戸庚切，平庚匣。陽部。列義項36種】（3）.xn：【下更切，去映匣。列義項3種】（4）.hn：【下浪切，去宕匣。陽部】（5）.hn：【道行的行】,漢典,三、詞匯常用工具書,（一）爾雅（二）经籍纂诂（三）辭源和辭海（四）漢語大詞典（五）其他,（一）爾雅,我国古代最早的一部词典。作者说法不一。全书共3卷，20篇。,释诂释言释训释亲释宫释器释乐释天释地释丘,释山释水释草释木释虫释鱼释鸟释兽释畜,尔雅篇名歌诂言训亲宫，器乐天地同，丘山水草木，虫鱼鸟兽畜。“同”字是为了帮助记忆后加的。,解说体例：对词采取同义归类、总括解释的方法。局限：对总括性的解释往往流于粗疏简略,例1：尔雅释诂：“初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、权舆，始也。”,尚书康诰：“惟三月，哉生魄。”诗经大雅生民：“后稷肇祀。”尚书胤征：“俶扰天纪。”诗经周颂访落：“访予落止。”大戴礼记：“于时冰泮发蛰，百草权舆。”,例2：尔雅释训：“穆穆、肃肃，静也。”,研究尔雅的重要参考书,晋郭璞尔雅注宋邢昺尔雅注疏清邵晋涵尔雅正义清郝懿行尔雅义疏尔雅诂林,（二）经籍纂诂,清代阮元撰集，臧镛堂、臧礼堂等纂校勘，嘉庆三年(1798)刊行。全书按照佩文韵府分韵编字，佩文韵府所没有的字就根据广韵或集韵增补。卷次按佩文韵府分一韵为一卷，共106卷，别有补遗106卷，分附于正编每卷之后。,全书所辑录的文字训释都是唐以前的经传子史的注释和唐以前的训诂书、字书、韵书、音义书中所有的。采用古书达100多种，收字13349字（异体字不在内）。古代的文字义训和在不同古书文句中的训解几乎都汇聚在一起了。,经籍籑诂是训诂学方面的巨著，“展一韵而众字毕备，检一字而诸训皆存，寻一训而原书可识。”200多年来一直是语言和文化研究者离不开的工具书。但该书也有一些缺陷：一是资料不备，二是体例不便，三是错讹不少。武汉大学古籍所已编出故训汇纂，以取代该书。,補充：故訓匯纂,主编：宗福邦陈世铙no萧海波2003年7月第1版,2011年9月24日与宗福邦先生在武汉大学第八届科举制与科举学会议上合影留念,是商务印书馆继辞源之后出版的又一部大型汉语工具书。全面汇辑了从先秦至晚清的古籍文献中的注释材料，全书共收字头近2万个，训诂资料约50万条，篇幅达1300万字。从学术渊源上讲，故训汇纂是对经籍籑诂的继承和拓展，它囊括了经籍籑诂的全部内容，在此基础上又作了大幅度的补充。编排检索更方便于今人：除了正文按康熙字典214部编排以外，还收录了单字汉语拼音索引和难检字笔画索引，可做到寻检一字而历代训释一览无遗，查阅一训而诸书用例历历在目。,在时间跨度上，由经籍籑诂的从先秦至唐代扩展到晚清；在征引的注释资料上，由经籍籑诂的80多种扩展到250多种；在篇幅上，由经籍籑诂的300多万字扩展到1300万字。资料丰富，规模宏大，编排合理，检索方便，是其显著的特色。,（三）辭源和辭海,辭源最初由陆尔奎、方毅等人倡议，开始于清光绪三十四年(1908)，直至1915年，历时8年才编成。1931年又出版了辞源续编。辞源以旧有的字书、韵书、类书为基础，吸收新的国外辞书的优点，以语词为主，兼收百科术语，用意在于实用，注重探求词的最早出处及词义的源委，并详举书证，故名辞源。,全书共收1万多字，词目10万余条。条目以单字为纲，单字按部首排列。部首分为子、丑、寅、卯等十二集，由子集“一”部到亥集“龠”部，共214部，同于康熙字典。单字之下分条排列由该字起头的词语；字数少的在先，多的在后；字数相同的，笔画少的在先，多的在后。,注音用反切，主要依据广韵，并依据佩文诗韵标明属于哪一韵部。一个单字有不同的读音、不同的意义，都分项注明解释。解释用文言，只断句。先后曾印行过400多万部，是中国出版的第一部较大型的百科性辞书。,由于书中许多内容陈旧过时，1958年开始进行辞源修订工作。修订版辞源的内容丰富极为充实广博。除大量的字词释义上，对于艺文，故实，曲章、制度、人名、地名、书名以及天文星象、医术、技术、花鸟虫鱼等也兼收并蓄，融词汇、百科于一炉，既体现了工具性和知识性，又兼顾了可读性。商务印书馆承担校审。,辞源单字用部首排列。同部首的按笔画数多少为序，少的在前，多的在后。同笔画数的按起笔笔形为序，依次排列。每个单字下的复词按字数多少为序，字数少的排在前，字数多的排在后。字数相同的，以第2字的笔画数多少为序。笔画相同的，以第2字笔笔形为序。四卷本每册后附四角号码索引，第四册附全书的汉语拼音单字索引。,部首共214部，熟悉它不难，难在完全知道某一字入某一部。例如“行”不入“彳”部，入“行”部；“鳥”入“火”部；“奘”不入“爿”部，入“犬”部；“相”不入“木”部，入“目”部，等等。,例：楊業,【楊業】公元？986年。宋並州太原人。又名繼業。初為五代北漢將領，善騎射，以驍勇著名，人稱“無敵”。歸宋後，任知代州兼三交駐泊兵馬都部署。太平與國五年（980年），以數千騎大敗契丹攻雁門軍，由是契丹望見其旌旗即引去。雍熙三年（986年），宋軍分路北征，以潘美任雲應路營行都部署，業副之，連撥雲應寰朔四州。因車路軍失利，諸路撤退，與潘美奉命掩新收四州民眾內遷，監軍王侁逼業出戰，矢盡援絕，被俘，絕食而死。宋史有傅。後來戲曲、小說中楊家將故事，即以楊業事為骨幹，傅會傅說，演飾而成。,辞海，成书于公元1936年，1980年修订，1999年又再次修订。全书分为上、中、下三本。是一本综合性的词典，注重于收社会科学和自然科学上的百科词语。解释时简单通俗，而且，它使用简化字编排，大大地方便了现代的读者。,比較：辭源和辭海（p125）,1、編撰體例和釋義較辭源有所改進；2、釋義較辭源更具概括性，行文更通俗；3、條目收列方面，舊者更舊，新者更新。,（四）漢語大詞典,大型多卷本汉语语词词典，是中国目前最大的一部历史性汉语语文词典。全书正文12卷，共收单字2.27万，复词37.5万，约5000万字，并配有插图二千余幅；另有附录索引1卷。1986年11月第一卷出版，至1993年11月全书出齐。1994年获第一届国家图书奖。,汉语大词典编纂始于1975年。罗竹风主编，山东、江苏、安徽、浙江、福建、上海五省一市的1000多名专家学者参与编写。全书从古今数千种汉语典籍著作中广泛收词，积累资料卡片近1000万张。以“古今兼收，源流并重”为编纂原则，所收单字以带复词并有引文例证者为限。,按200个部首编排，以繁体字立目，简化字括注于后。单字下用汉语拼音标注现代音，并征引古代字韵书中的反切古音。复词亦以繁体字立目，广泛收列古今汉语中的词语、熟语、成语、典故和较常见的百科词，集古今汉语词汇之大成。义项分析详细，释义扼要，并辅以丰富饱满的书证。每个义项一般精选34条书证，依时代排列，全面反映语词的历史源流演变。,【以次】1.按次序。史记刺客列传：“諸樊知季子札賢而不立太子，以次傳三弟，欲卒致國于季子札。”宋苏轼上皇