新版标准日本语初级上册课文(附中文对照)

第一课李先生是中国人基本文本李先生是中国人。 小李是中国人。森先生不是学生。 森老师不是学生。林先生是日本人吗？ 林老师是日本人吗李先生是JC企划的职员。 小李是JC企划公司的职员。甲：我是李。 你是小野吗？ 我叫李，是小野吗？乙：是的，先生。 我是小野。 是的，先生。 我是小野。b甲：森先生是学生吗？ 森老师是学生吗乙：不，不是学生。 我是公司职员。 不是学生，是公司职员。是吉田先生吗？ 你是吉田老师吗？乙：不，不对。 是森林。 不，不是。 我是森林。李先生是JC企划的职员吗？ 小李是JC企划公司的职员吗乙：是的，先生。 是的，先生。应用课本迎接李：你是JC企划部的小野吗？ 你是JC企划公司的小野吗小野：是的，我是小野。 你是李秀丽先生吗？ 是的，我是小野。 你是李秀丽先生吗？李：是的，我叫李秀丽。 初次见面。 请多多关照。 是的，我是李秀丽。 初次见面，请多关照。初次见面，我是小野绿。 初次见面，我叫小野绿。森：李先生，你好。 李先生，你好。你是吉田先生吗？ 你是吉田老师吗？森林：不，我不是吉田。 是森林。 不，不是吉田。 我是森林。李：啊，是森先生吗？ 对不起。 啊，是森老师啊。 对不起。森林：不，请多关照。 没关系。 请多关照。李：我叫李秀丽。 哪里哪里，请多多关照。 我叫李秀丽。 今后也请多多关照。第二课这是书基本文本这是书。那是什么？那是谁的伞？这个照相机是史密斯先生的。 这架照相机是史密斯先生的。甲：这是电视吗？乙：不，那不是电视。 是电脑。b甲：那是什么？乙：这是一本日语书。c甲：森先生的傻瓜是哪个？乙：那个傻瓜。d甲：那本笔记本是谁的？乙：是我的。应用文本家族的照片小野：小李，那是什么？李：这个吗？ 这是家人的照片。小野：这位是哪位？李：是我的母亲。小野(这个):你妈妈几岁了？李：我52岁了。李：小野，这个，请。小野：什么？李：土特产。小野(这个):哇，是丝绸手绢吗？李：嗯。 是斯威特的手帕。 是中国的名产品。小野：非常感谢。第三课这里是百货公司基本文本这里是百货公司。食堂在百货商店的七楼。哇，那里也是JC企划的大楼。笨蛋卖场在一楼还是二楼？甲：厕所在哪里？乙：在我家。b甲：这里是邮局还是银行？乙：我是银行。c甲：这个好吗？乙：那是五千八百日元。甲：我们呢乙：我也是五千八百日元。应用文本酒店的周边小野：这里是便利店。 隔壁是咖啡馆。李：那栋楼是宾馆还是公寓？小野：那边是公寓。李：那栋建筑物是什么？小野：那里也是公寓。李：公寓的旁边是小野：公寓的旁边是医院。李：书店在哪里？小野：就在那里。 在那栋楼的二楼。李：那个，东京的地图在哪里？店员：是地图吗？ 就是那里。李：多少钱？店员：五百日元。第四课房间里有桌子和桌子基本文本房间里有桌子和桌子。桌子上有一只猫。小卖店在车站的外面。吉田在院子里。a甲：那个箱子里有什么？乙：我有手表和眼镜。b甲：房间里有谁？乙：没有人。c甲：小野的家在哪里？乙：在横滨。d甲：那边有只狗啊。乙：是的，是我的狗。应用文本公司的场所小野，公司在哪里呢？小野：嗯，在这里。李：附近有车站吗？小野：嗯。 有Jr (Jr )和地铁站。 JR的车站在这里。李：地铁站在这里吧。小野：是的。 JR车站旁边有一个地铁站，就是地铁站。小野的家在哪里呢？小野：我的家在横滨。李：你家人也是横滨人吗？小野：不，我是一个人生活。李：您父母是哪位？小野：父母在名古屋。李：兄弟姐妹呢小野：大坂有妹妹。第5课森先生七点起床基本文本现在是四点钟。森先生七点钟起床。森先生上星期休息了。昨天，我没有工作。a甲：你每天什么时候睡觉？乙：我十一点三十分睡觉。b甲：昨天你从什么时候工作到什么时候？乙：我从九点工作到六点。c甲：上周休息了吗？乙：不，没休息。考试什么时候开始？乙：下个星期四。应用课本落后了吉田：小野，李先生的欢迎会是什么时候？小野：后天晚上。吉田：什么时候开始？小野：六点开始。吉田：森君，早上好。 现在什么时候？森林：十点十五分。吉田：你迟到了。森：对不起，科长。 今天早上九点起床了。小森每天早上什么时候起床的？森：总是七点左右。 李先生呢李：我大约六点钟。森：北京分公司什么时候开始？李：八点。 从上午八点工作到下午五点工作。森林：星期六呢李：星期六不能工作。 星期六和星期日是休息日。第六课吉田先生下个月去中国基本文本吉田先生下个月要去中国。李先生上个月来自北京。小野和朋友回去了。森先生从东京到广岛坐新干线去。的。甲：你要去痛苦的美国吗？乙：十月份去。b甲：去车站要坐什么车？乙：骑自行车去。c甲：请问和谁一起去美术馆？乙：和朋友一起去。从大坂到上海坐飞机去吗？(从大坂到上海坐飞机去) .乙：不，我自由走。应用文本交通工具吉田：李先生，昨天什么时候回公寓的？李：嗯，确实是十一点半左右。吉田：你为什么回家？ 是出租车吗？李：是电车。 我坐电车去了涩谷。 从车站走到公寓回去了。吉田：小野小野：我也是电车。 从车站坐出租车回来了。李：你什么时候回来的？小野：十二点左右。小野：森先生，昨晚直接回来了吗？森：不，我和科长一起去了银座。李：啊，是银座吗？小野：你什么时候回来的最好？森林：半夜两点。李：两点吗？ 您辛苦了，辛苦了。第七课李先生每天都喝咖啡基本文本小李每天都喝咖啡，不知道怎么回事。 小李每天喝咖啡。小李不能在图书馆工作。 小李在图书馆学习。我每天早上吃面包或者粥。 每天早上吃面包，吃饭。请给我可乐和蛋糕。 请给我可乐和蛋糕。甲：李先生，你现在在家看报纸了吗？ 李先生，你早上在家看报纸了吗？乙：不，没看。 不，我没看。b甲：今天早上吃了什么？ 你早上吃了什么乙：什么也没吃。 我什么都没吃。吉田先生，星期天做什么？ 吉田老师，你星期天做什么？乙：打网球或慢跑。 我打网球或者慢跑。d甲：欢迎光临。 欢迎光临。乙：请给我这本笔记本和铅笔。 买这本笔记本和铅笔。应用文本中午饭吉田：李先生，接下来是午饭吗？ 李先生，你现在去吃午饭吗？李：好的，我和小野一