家乡承德英语介绍.ppt

承传文明德行天下,MyhometownisChengDe.,Climate,承德气候四季分明。Chengde,fourseasonsclimate.冬天虽然寒冷，但由于四周环山，阻滞了来自蒙古高原寒流的袭击，故温度要高于同纬度其他地区；Althoughthewintercold,butbecauseencircledbyblockingthecoldcurrentfromtheMongolianplateau,sothetemperatureishigherthanelsewhereinthesamelatitude;夏季凉爽，雨量集中，基本上无炎热期，是旅游避暑胜地。Summeriscool,rainfallconcentrated,basicallynohotperiod,isatouristsummerresort.,一提到承德，大家不由自主的就会想起避暑山庄，那么我首先来就来说一说避暑山庄。Atthementionofchengde,involuntarythinkoftheImperialMountainSummerResort,soIfirstcometomesaytheImperialMountainSummerResort.,世界最大的皇家园林避暑山庄,承德避暑山庄是中国古代帝王宫苑，清代皇帝避暑和处理政务的场所。始建于1703年，历时89年建成。承德避暑山庄（theImperialMountainSummerResort）是世界文化遗产和中国现存最大的古典皇家园林。,ChengdesummerresortisChinasancientimperialpalacesSummer,theqingdynastyemperoranddealingwithaffairs.Foundedin1703,lasted1703yearstobuild.ChengdesummerresortistheworldsculturalheritageandthelargestclassicalimperialgardensinChina.,TheFrontPalaceandEastpalace,Beautifulsceneries,Hillsamidstthefloor烟雨楼,Allsidesyunshan四面云山,烟雨楼,Reheriver热河泉,Wanshoutower万寿塔,WenjinChamber文津阁,远近泉声Andthesoundof,澄泉绕石ChengQuanaroundthestone,如意洲RuyiIsland,绮望楼,水心榭WaterCenterPavilion,芝径云堤Chicagopathcloudembankment,绮望楼Yeewatchtower,双湖夹镜Shuanghufoldermirror,Palacewall城墙,TheTwinTowersPeaks,双塔山,TheThumbPeak(MalletPeak),拇指山,承德特产承德木雕,承德木雕是承德有名的工艺品，以承德山区特有的名贵木材为原料，制成手杖、家具或其它工艺品，并在上面雕刻出极具特色的图案。承德手杖以山核桃壳和山城珍木“明开夜合木”为原料，山核桃壳是承德山区的一种土特产品，外壳质地坚硬，纹理清晰。,Chengdewoodcarvingisafamousartsandcrafts,chengdebychengdemountainuniquerarewoodasrawmaterial,madeofcane,furnitureorothercrafts,andcarvingoutthedistinctivepatternonit.ChengdestickwithpecanshellandmountaincityJanewoodMingopeningnightinwoodasrawmaterial,pecanshellisanativeproducts,chengdemountainshellhard,textureclear.,这块奇特的土地上相互借鉴、相互影响，把各个民族的饮食文化融合在了一起。进入20世纪80年代以后，承德的传统饮食文化传播到全世界。Onthestrangelandoflearnfromeachotherandinfluenceeachother,thevariousethnicfoodculture