产品完工资料要求

PKOP chim Kent炼油厂现代改造项目产品完成数据要求哈萨克斯坦分公司PKOP炼油项目列表第一章一般部分2一、需要提供完成信息的设备材料范围2二、完成信息内容2三、完成信息提交封面和完成信息列表3四、完成信息提交数量、文本和翻译要求3五、完成的材料集装订和出版要求4第二章分类设备完成信息要求4一、压力容器第4类二、锅炉类别5三、泵、压缩机、发电机、风扇设备6四、起重机第6类五、电气设备、材料7六、压力、温度、流量测量仪、安全仪表、材料7七、工作站控制系统、通信设备、程控电话交换机、安防系统等块系统8八、空气压缩系统、污水处理系统、加油系统等(橇安装系统)89、钢、紧固件等910、阀门和管道零件911、钢结构和轻型房屋10附件：11产品完成数据要求为了确保完成资料符合哈萨克斯坦国家标准，满足业主的文件要求，成功通过业主委员会的接受和国家接受，避免数据整改，提高数据管理生产力，特别是供应商提交的完成数据的规范要求如下：第一章一般部分一、需要提供完成信息的设备材料范围1，设备类：包括移动设备和静态设备、锅炉和加热炉。其中包括反应器、塔、过滤器、旋流器、压力容器、罐、换热器、灭火系统和PSA等帕克设备集。移动设备包括风扇、燃气涡轮发电机、压缩机、空冷器、各种泵、供水设备、污水处理设备、起重机等。锅炉包括余热锅炉、煤气锅炉和加热炉。2，管道类：包括钢管和管件、阀门、管道过滤器、垫片、紧固件、PPR管道和管件、PVC管道和管件。3、电气类：包括发电机、电动机、控制柜、开闭装置、配电盒、UPS电源、电缆、空调、阴极保护设备、防爆灯、防爆材料和电气材料等。4、仪表类：各种仪表、DCS和SIS系统、仪表电缆、仪表配件、仪表防爆材料等。5、通信类别：视频监控系统、防爆对讲系统、门禁系统、公共广播系统成套设备、电话系统设备和材料等。6、钢结构：钢结构框架和管道框架、阶梯平台、桥梁等、型钢、结构钢管、防护管等。7、非金属材料：防腐涂层、防腐带、防火涂层、隔热层、内衬材料等。8、备件：各类设备所需的耗材和维护附件等。9、其他材料。二、完成信息内容1、完成数据内容要求完成资料是根据交付合同要求装订设计文件、手册、安装操作维护手册、验证、工厂检查资料和流程证言资料的供应商编写的资料手册，主要包括：a列表b设计文件，包括技术规格、数据表、帐单和图纸等c手册、安装和操作维护手册d工厂验证卡、工厂检查报告、监督检查清单e购买设备材料清单，认证f焊机资格、焊接记录、热处理记录、无损检测报告、维修报告g压力测试报告，性能测试报告h起重机、锅炉、压力容器国家检定机构证书I备件列表如果每个节都有以下级别目录，则第二级别为A.1、A.2 .第三层显示为A.1.1、A.1.2等。对于不符合上述要求的个别设备材料的完成数据，制造商可以根据特定内容进行调整，并在CPECC ha分支机构的专业审核通过后，才能通过正式发布以确保完成材料内容的完整性。完成资料的内容必须符合合同的要求。为了跟踪线索，每个文档都必须有明确的标记。如果文档材料帐簿的内容发生变化，则应引入修订文档并指明修订原因。2、对于起重机、压力容器和锅炉等设备，完成资料按附件(见附件4、5、6)要求准备。3、设备材料验证证书、材料证明、检验试验报告必须提供原件，以确保印章清晰。4、完成资料中除了详细列出收货方的地址、邮政编码、联系方式和联系方式外，还必须列出收货方的下级供应方或制造厂的地址、邮政编码、生产或售后服务部门的联系方式和联系方式，以便买方和最终用户在购买备件或处理质量问题时联系制造厂。三、完成数据封面封面以中文(附件1)、英文(附件2)和俄语(附件3)三种格式请求，封面内容包括项目名称、供应商名称、设备材料名称、订单编号、位号等。四、完成信息提交数量、文本和翻译要求1、完成数据数量。完工资料中文、英语、俄语三种文字分开装订成册。最终提交每套设备完成资料：3套中文版本(1份正本2份)7套英文版本(1份正本6份)7套俄文版本(1份正本6份)，4份光碟数量(中文、英文、俄罗斯在光碟上)；材料和一般设备可以按订单提交。提交的原件、副本内容和页码必须完全匹配。提交的原件，复印件资料要以密封右上角的盖章形式区分。2、光盘刻录要求。(1) CD文字部分使用office 2003创建，图形部分使用auto CAD 2004或更高版本绘制，提交PDF版本时必须附加可编辑版本。(2)电子版中文、英语、俄语文档必须分别以中文、英语、俄语命名。(3)您必须为产品完成资料手册的每个部分创建PDF电子版本的目录书签。(4)所提供的材料光盘必须打印到正面的光盘打印机上，例如制造商名称、供应商名称和订单编号。3、完成数据文本要求。字统一使用4号字体，1倍行距，汉语统一使用宋体，英语俄语统一使用Arial字体。4、完成资料翻译要求。准确完整的翻译，中文、英语、俄语内容一致。五、完成资料集、装订和出版要求1、完成数据集卷要求。1)完成的材料是封面的内容(a，b.k)按顺序分组角色以区分各个部分，将每个页面放在前面，a，b.使用用耳朵标记的分隔符，如所示。如果目录的某些部分不适用，则将在该部分中插入“n/a”页面。2)厚度超过60mm需要分割。(3)连续编辑整本书的页码，并在目录中标识相应的页码(从正文的第一页开始一致地对页码进行编号)。4)完成资料可以根据需要分成多个部分。2、完成数据绑定要求。1)文件夹隆起要求。侧脊高度为180mm，隆起内容应反映设备名称、完整体积信息等。2)文件夹要求。2孔80mm厚的黑色冲孔传单文件夹。对于小于100页的数据，允许使用简单的剪辑文件夹。必须使用两孔冲孔，两孔必须均匀。3)纸张要求。文字表格部分是白色A4印刷纸，左侧是标准双孔装订，图纸部分是A4垂直左侧双孔传单装订，可以折叠，但页码、图纸名称和编号是公开的。3、出版物出版要求1)审核提交资料：供应商准备完成资料，买方将转发电子版本进行项目审核。项目审阅通过后，供应商才能按照上述要求发布和提交。2)提交完成资料：货物运输中、英国、俄罗斯资料副本每套要求单独的密封包装形式，标明箱子外面和箱子里的完成资料在哪里。剩馀的完成数据将在发货后15天内发送给买方指定的收件人。3)合同的信息要求：未按期提交完成资料的，视为物资未按时交付。完成资料不符合充分要求的规定被认为产品有缺陷。4)竣工资料内部需要防水措施，并对保管箱采用泡沫袋等保护措施，防止远距离运输和处理过程造成的数据损坏。第二章分类设备完成信息要求一、压力容器类1、完成资料：压力容器产品发运数据应根据规定整理并提交数据，包括：1)设备图(蓝图)，显示：规格、数据和尺寸。2)内部组件示意图。(如果有)3)第三方检查验证证书，如管制局(按照中国政府的国家规定)。4)完成检查报告/记录。5)构造线分配图/草图。6) X射线报告/记录。7) NDT报告/记录(例如P.T、MT、UT等)和特定位置。8)热处理记录和硬度测试。(如果设备需要热处理)9)压力测试记录。(10)主要压缩部件(包括化学成分和机械特性)的模型/等级和质量证明材料。11)工厂验收报告。12)供应商提供的所有质量证明、各种报告、原始完成资料必须是原件，并加盖印章。2、除上述要求外，供应商还要求按附件形式(附件4:压力容器证书的俄语样本)注册压力容器证书。特别注意：使用的所有仪表都必须经过分支机构的验证，以确认在哈国注册的品牌和规格。二、锅炉流1、完成资料：锅炉厂材料应根据规定内容整理并提交，包括：1)本体设备安装指南2)本体设备使用指南3)设备安装指南支持4)支持设备使用指南5)本体设备质量证书6)设备质量证书支持7)管道部件质量证书8)电气设备质量证书9)热水锅炉热力计算综述10)锅炉强度计算汇总表和安全阀排放计算汇总表质量证明文档包括但不限于：1)产品验证2)产品技术特性表3)产品主要压缩元素使用材料列表4)产品焊接试板机械和弯曲特性测试报告5)压力容器形状和几何尺寸检查报告6)焊缝射线检查报告7)焊缝超声波检测报告8)渗透检测报告9)磁粉检测报告10)主要压缩元件焊接质量证明11)热处理检查报告12)压力测试报告13)泵测试证书14)压缩元素材料替代记录15)产品制造变更报告16)钢板、锻件超声波检测报告17)焊接射线检查胶片评估表18)防腐材料19)产品品牌拓扑结构20)备件列表：包括安装备件和2年操作备件列表(安装备件和2年备件备件必须单独填写材料)。21)供应商提供的其他质量证明22)供应商提供的所有质量证明、各种报告、原始完成资料必须是原件，并加盖印章。2、除上述要求外，为了处理当地相关政府部门的锅炉登记，供应商必须按照附件格式(附件5:锅炉结业证书的俄语样本)要求锅炉结业证书。特别注意：使用的所有仪表都必须经过分支机构的验证，以确认在哈国注册的品牌和规格。三、泵、发电机、风扇、涡轮设备泵、发电机、风扇设备工厂数据应根据设计文件的相关标准整理并提交数据，包括：1、完成资料：1)安装、操作、维护手册。2)设备和附件的外观配置文件、安装图、最终装配图(包括主要部件列表)3)设备的性能曲线(如果适用)。4)建议的备件(备件完成资料单独提供)。5)机械密封图和说明。6)耦合图纸和说明。7)驱动器技术规格。8)主要部件模型和材料质量验证。外壳、叶轮和主轴等。9)转子的静态平衡。10)转子的动平衡。11)外壳的压力测试报告。12)工厂验收报告(针对马达)和工厂出厂前运行测试报告。13)所有检查报告、验证、动态和静态平衡报告、壳体压力测试报告、工厂验收报告等，原始完成资料必须有原件，密封明确。特别注意：使用的所有仪表都必须经过分支机构的验证，以确认在哈国注册的品牌和规格。四、压缩机1)安装、操作、维护手册。2)设备和附件的外观配置文件、安装图、最终装配图(包括主要部件列表)3)设备的性能曲线(如果适用)。4)建议的备件(备件完成资料单独提供)。5)机械密封图和安装维护说明。6)耦合图纸和说明。7)驱动器技术规格。8)主要部件模型和材料质量验证。外壳、叶轮和主轴等。9)计算了安全阀通过能力的合格证。10)转子的静态平衡。11)转子的动平衡。12)外壳的压力测试报告。13)工厂验收报告(对马达)和工厂出厂前运行测试报告。(14)所有验收报告、验证、动态和静态平衡报告、壳体压力测试报告、工厂验收报告等，原始完成数据必须有原件，密封要明确。15)图形包含以下内容：a)压缩设备概要以及压缩机和管道图、辅助管道和设备；b)带安装说明的压缩机装配图c)标注制造尺寸和偏差说明中的每个零件工程图d)压力容器图纸e)指定参数的零件的贴图集特别注意：使用的所有仪表都必须经过分支机构的验证，以确认在哈国注册的品牌和规格。V.起重机类起重机设备工厂数据应按照设计文件标准要求整理并提交，包括：1、完成资料：1)本体设备安装指南2)本体设备使用指南3)设备安装指南支持4)支持设备使用指南5)产品名牌拓扑结构6)建议备件列表(供应商必须单独提供备件完成数据)7)供应商提供的其他质量证明8)相关图形9)供应商提供的所有质量证明、各种报告、原始完成资料必须是原件，并加盖印章。除上述要求外，供应商还需要当地相关政府部门按附件格式(附件6:起重机证书的俄语样本)请求信息，以注册起重设备。六、电气设备、材料电气类设备、材料类工厂数据应按照设计文档标准要求整理和提交数据，包括：1、完成资料：1)设备安装指南2)设备使用指南3)设备安装指南支持4)支持设备使用指南5)许可证6)质量证明文件考试检验报告、设备等级证明、材料证明文件7)开关设备主开关等电气主要设备组件的质量证明文件8)产品铭牌拓扑9)备件列表(供应商必须单独提供备件完成信息)10) 2年运营备件列表(供应商必须单独提供2年备