




已阅读5页,还剩2页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
流行语论文关于流行语在新闻标题中的表现形式论文范文参考资料 【摘 要】流行语的使用成为新闻标题写作的一种新的路径选择。直接套用、化用、格式套用、旧词新义和巧用英语词汇等流行语的多种使用形式,不仅表现出全媒体环境中新闻写作的亲民,其生动性和感染力不言而喻,在创作过程处理“规范和突破”关系时,也表现出了明显的创新特质。 【关键词】新闻标题 流行语 表现形式 “额宽目明文半成”,好的新闻报道离不开好的新闻标题。“看报先看题”、“题好一半文”,新闻标题对于整篇新闻报道的作用是毋庸置疑的。优秀的新闻标题不仅直接表情达意,而且能启读全文,吸引读者的眼球,甚至活跃和美化了整个版面,这也使得标题的竞争成了媒介竞争的有效手段之一。 受众的需求,媒介竞争的推动,催生了流行语在新闻标题中的广泛运用。“流行语是指在某一时点产生,并在一定范围内得以迅速传播并持续一段时间的词语,或者叫有作用的字串。”流行语本身具有的时代性和多变性特点,当仁不让地成为各大新闻媒介撰写标题的宠儿。 新闻标题中使用的流行语广泛、词汇丰富、词意多变,其中包括政治口号、俗语、影视作品名称和台词、流行歌曲名、畅销书名、广告标语、甚至还有各行各业的行话等。其表现形式更是五花八门、灵活多样。目前,在新闻标题中所使用的流行语主要有下列集中表现形式: 流行语本身结构灵活,有词、短句、也有句子,把风行一时的流行语不加改造、原封不动地照搬到新闻标题中的写作方式不在少数。比如:“凯利”保温杯真是一个杯具(大江网,xx-5-31)、外来人口与“福利蛋糕”( _xx-3-38)。近日,由于电视剧宫的热播,“穿越”一词成了时下标题写作的新时尚。东大校庆玩“穿越”:学生换上“民国服”(扬子晚报网xx-6-3),地铁二号线“穿越”钟楼 专家:对其影响微乎其微(西安新闻网xx-6-2)。就连电视台主持人在主持节目的过程中也经常将“穿越”一词挂在嘴边。 在直接套用的各种流行语中,以流行歌词对新闻标题影响最大。比如:我想有个家一个不需要华丽的地方(凤凰网xx-3-10),钟秀街道:特别的爱给特别的你(新华网xx-6-2)。 xx年黄健翔在世界杯足球赛中就被爆出“解说门”事件,xx年易建联又被查出“年龄门”。海天陷酱油门事件,引发无数猜想(第一视频xx-5-25),美素佳儿婴幼儿奶粉:活虫门事件过后到杂质门(中华网xx-5-16)。BWCHINESE中文网的吴金庭在其全世界都流行门事件报道中也发出感慨:“门事件本就已经是自我繁殖能力极其强的,再加上人们肆意地乱贴门标签制造伪门事件,虚门泛滥于世,全世界都是门,甚至都已经泛滥到了出了门还是门一直都出不了门的地步。” 汽车召回门、家电质量门、食品安全门,门事件的不断发生,显然给老百姓的生活造成了一定的恐慌,以至于不断有受众发出“门事件何时才能休我们的生活何时才能过得安稳”的疾呼。因而,各大媒体在新闻标题写作时是否也应该慎重深思、勤于创新,切勿从众、从俗、乱用或滥用流行语呢 当然,标题化用的例子有时候也是诙谐幽默、引人发笑。如:主题:后羿,长沙人民喊你来射日,副标:面对40的高温天气,网友发帖调侃。(*晨报xx-8-4 )此标题是化用网络热帖“贾君鹏,你妈喊你回家吃饭”。类似的化用目前仍层出不穷。 将流行语中常见的格式套用到标题写作中也是一种常见形式。由于受众对该流行语的格式已经耳熟能详,因而格式的套用自然也能迅速博得受众的共鸣,获得事半功倍的传播效果。 比如源自将爱情进行到底的将进行到底、模仿自谁动了我的奶酪的谁动了我的、仿自一个馒头引发的血案的一个引发的等等模式。 这种将格式偷梁换柱的表现形式似乎也很偏爱流行歌词,流行歌词朗朗上口、传唱度高等特点,本身就已经为这种标题形式增添了不小的魅力。比如:变幻自让我一次爱个够的让一次个够,还有欲说当年好困惑可以套用成欲说好困惑,爱你没商量与你没商量,特别的爱给特别的你与特别的给特别的你,花儿为什么这样红与为什么这样,明天你是否依然爱我与明天你是否依然 中国语言可谓博大精深,有些文字尽管自古已有固定的语义,但是在今时今日的时代背景下,由于方方面面的理由,这些词汇又被赋予了新的含义,其作用产生了新的变化。有些新变化不但叫人瞠目结舌,甚至让受众大跌眼镜,文字的魅力之无穷不得不叫人折服。 比如:广东电信出奇招,移动联通市值蒸发百亿(财经时报xx-1-5),主题:这几天气温将疯玩“俯卧撑”,副题:今天21,后天7,周末又将10以上(*晨报xx-1-19),主题:红绿灯“贪睡”,后果很严重,副题:延迟开启10多分钟,现场交通秩序乱作一团,市民倡议开启时间应尽可能提前(*晨报xx-9-29 ),美貌“白骨精”两次分手经历(新闻晨报xx-02-21)。 一些网络上或者现实生活中常见的英语词汇,也成了新闻标题写作追求的热点词语。常见的有PK、VS、OUT、HOT等。 加多宝PK王老吉,两红罐凉茶“互掐”(IT商业新闻网xx-6-4);微博观战:海天酱油VS威极(荆州新闻网xx-6-4);网络*已OUT,海外直购正当红(宁德新闻网xx-6-4);不二你就OUT了(山东新闻网xx-5-31);别怕过火,红地毯最HOT的时髦抢镜术(新华网xx-5-30)。 即使是关于日常生活的报道,抑或是本就颇为严肃、理性的政治报道、经济时政评论,也都一窝蜂用上了“PK、VS”等热词作为标题。这种表达方式的运用确实增加了文章的趣味性,更以一种颠覆常规的方式来吸引读者。 综上可知,流行语在新闻标题中的活用,其表现形式不仅丰富多彩且灵活多变,但流行语入标题所带来的创新和弊端也可见一斑。 一方面,在新闻标题中添加流行语可以让新闻语言更加通俗明了、形象更为生动、感人;另一方面,既增强了标题的新颖性,使标题更加精炼、隽永,同时也提升了标题的贴近性。从这一点上看流行语入标题,可以为标题的写作提供了新的思路和策略,不失为一大创新。 但是,从另一个角度看,流行语入标题如果使用不当,势必会带来一些不良的影响。乱用或滥用流行语反而适得其反,给受众以油滑轻佻、浅薄浮躁之感,容易造成牵强附会,弄巧成拙的后果,甚至有哗众取宠、败坏文风的嫌疑。因此,在新闻标题中使用流行语应该慎之又慎,经过深思才可巧用。 _ 杨建国,流行语的语言学研究及科学认定M.语言教学与研究,xx(6) 吴金庭,全世界都流行“门”事件DB/OL.
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 小学生课件简单舞蹈
- 车用加气站操作员岗位实习报告
- 火工品装配工理论学习手册练习试题及答案
- 加氢精制工应急处置分析及对策
- 小学生课件文明出行
- 生产与装药工岗位实习报告
- 营养配餐人员岗位实习报告
- 玻璃纤维及制品工上岗证考试题库及答案
- 堆垛车操作工职业技能鉴定经典试题含答案
- 糕点装饰师岗位实习报告
- 生产班组长安全培训课件
- 餐饮行业服务员合同范本
- 人工智能应用学习通超星期末考试答案章节答案2024年
- DB43T 876.9-2015 高标准农田建设 第9部分:建后管护
- 开展“廉洁示范岗”创建活动实施方案
- 酒吧管理-酒吧各级运营流程
- 签约耐克终身合同模板
- Peabody粗大运动评定表
- 市政工程主要工程施工方案与技术措施
- 驾驶员教育培训计划方案(3篇模板)
- 【网上书店设计与实现20000字(论文)】
评论
0/150
提交评论