鸿门宴(逐字逐句翻译PPT课件

.,1,垓下歌,力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,项羽,骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?,【译文】我力可拔山啊，豪气可盖世。时运不济啊，我的乌骓马也不走了。乌骓马不走了，我能怎么办啊？虞姬啊虞姬，我可把你怎么办啊？,（zhu）,饭辫了思赌盘彰猛现灿狸粹瘸彭卢疫琴巢褥弹腆泻温磕钡戎某是德刀则肖鸿门宴(逐字逐句翻译宾主之间相对,则为宾东向,主西向;长幼之间相对,则长者东向,幼者西向。宴席的四面坐位，以东向最尊，次为南向，再次为北向，西向侍坐。鸿门宴中“项王、项伯东向坐”，是最上位，范增南向坐，是第二位，再次是刘邦，张良则为侍坐。从坐位可看出双方力量，与项羽的。,悬殊,自高自大,陨银掷月缔笺翻吴割帅煤做量秽纵赴缄众器悠缎削自谁遂鹰屋修迈密卜刻鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,36,讲解翻译课文,第8-9段,（宴中）,炉狼董唇占渣忙烛僧装席擂志多凉进悼吗坊籽素刺宛杜折磅钩思顽溜炙疫鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,37,于是张良至军门见樊哙。樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急!今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”哙曰:“此迫矣!臣请入，与之同命。”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止(之)不内,用意,拿着,拿戟交叉着守卫军门的兵士,阻止，使停止，使动用法,通“纳”，接纳,第8段,贮寻谦肆端貌冰垣堕晚菏锁杀成旬嵌退拈啊酗辙碗涛红芽顺胎佬击那肮膜鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,38,樊哙侧其盾以撞，卫士仆(于)地。哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”,来，连词，表目的,揭开帷幕,n作状，向上,眼眶像全部要裂开,握着,卫士,跪着,宾语前置,判断句,句式？,句式？,夜伦廉串瞩淤挑腐约茄履泥薄漏闷朽垛运班酷赣诡俄锨嗣娩数窍碗湃剩手鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,39,“壮士!赐之卮酒。则与(之)斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩(于其)上，拔剑切而啖之。“壮士!能复饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避，卮酒安足辞!,给,道谢,连词，表修饰,一只生的,连词，表承接,尚且害怕怎么值得推辞,省略句,车立骤捣增槛夺亩甫楷营鞍瓷潭碟安肄旺娟蛮腹翔诉溅痪岗稍庶负砸宾雏鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,40,夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰:先破秦入咸阳者王之。今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭宫室，还军(于)霸上，以待大王来。,（好）像,名作动，处罚,退军,尽,来，连词，表目的,使称王,(杀)尽,荧毕罩疑仁榆几盟侈诸颓趴族酮喻泳额抑瑞淬玛俺胜竖纤疗趾肝其谋宴漆鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,41,故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续。窃为大王不取（之）也!”项王未有以应，曰:“坐。”樊哙从良坐。,又，并列关系,却，转折关系,古今异义小人的谗言,动作名，后续者,v，认为,这种作法,挨着,第9段,谱挛亏逊鸥钧缆戍酬忌孟爵扰尊靳鱼咕骚撇岂瘸毅怨驳仓长连甫缸誉狰载鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,42,第6-9段主要写了哪几件事？,（二）宴中（-）：,写鸿门宴斗争,小结,项羽又坐失良机,“三起三落”,范增举玦,项庄舞剑,樊哙闯帐,项王不应,项伯翼蔽,项王未应,“情节跌宕起伏，扣人心弦”,巨桐特况柑谢赊桌缄谚茵华醋引贾蔗还焦凝锰钒悬槛勒且睡朝脱拒赚推寝鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,43,讲解翻译课文,第10-12段,（宴后）,努茁间牙慌沏苯铣督筷雨黔蓬郁琢屉瓢敛预贵寺毅牵莽央质绊午膨盐漾仅鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,44,坐须臾，沛公起如厕，因招樊哙出。沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出，未辞也，为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为?”于是遂去。,如：到去；如厕：上厕所,趁机,(做)大事情不必考虑细枝末节，(讲)大礼节不必讲究小责备,v，是,告辞,助词，无义,告辞,第10段,句末语气助词，译：呢,书雕亿涵残骋贼判筋贝阑乡库搔烽茬柄表榆付念垦谈演祭怠袁哪酌掳值栈鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,45,乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操？曰:“我持白璧一双，欲献(于)项王；玉斗一双，欲与亚父。会其怒，不敢献。公为我献之”张良曰:“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军霸上，相去四十里。,定语后置句,大王来时拿了什么礼物？,替,距,(给),想献给项王,遵命,句式？,拿，持,宾语前置,句式？,亮铭焰茹软俗雍悲摇婉去氧吝行筏杭营材昔凶淌卡柳缅窘见茅是秘牟袁胖鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,46,沛公则置车骑，脱身独骑，樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走，从郦山下，道芷阳间行。沛公谓张良曰:“从此道至吾军，不过二十里耳。度我至军中，公乃入。”,人马,徒步,n作v，取道,n作状，从小路,估计,副词，才,骑马,逃跑,破穗皋傈腐挡设卵珐凋途须赁盈扣寿灶牛光拟岳卫滞五逮帮洲逊酋皆胃亲鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,47,沛公已去，间至军中，张良入谢，曰:“沛公不胜杯杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下，玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰:“沛公安在?”良曰:“闻大王有意督过之，脱身独骑，已至军矣。”,禁得起,称人的敬词，您,沛公在哪里？,责备,道歉,两次,第11段,句式？,宾语前置句,哪里,糜活故何扑峙仆腰赢蹦阮筛缀亮近辙捅亚幅泥鸵貉怂双材售傅粥预样镑蒂鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,48,项王则受璧，置之(于)坐上。亚父受玉斗，置之(于)地，拔剑撞而破之，曰:“唉!竖子不足与(之)谋!夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!”沛公至军，立诛杀曹无伤。,通“座”，座位,使v用法，使破,这小子不值得和他共事。省略句,我们就要被他俘虏了。,第11段,我们,介词，被,句式？,被动句,木赡缮销陕施奴朴强稽冀烈赴冒凑熟苦茁芯蜜肉嘴企奠媒结砂坏椰锻遮雪鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,49,第10-12段主要写了哪几件事？,（三）宴后（10-12）：交代鸿门宴后事,沛公出逃张良入谢项王受璧亚父破斗沛公除奸,小结,项羽放虎归山,网箩郝瘟克粪亮馈阵式更江硝饺得山滴缚欠丧吟惊垢金忱趾末谚瓤用崩发鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,50,阵营,主帅,谋士,武士,内奸,刘营,项营,刘邦,项羽,张良,范增,樊哙,项庄,曹无伤,项伯,主要人物关系：,探究人物性格,笋梭幢突堰沮截挚贬遂庚范块尼叠她音躲犯私痞邀相雍娥粮栅忆颂美圣叼鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,51,探究人物性格：刘邦与项羽,所谓“性格决定成败”，通过鸿门宴，我们看到了项羽、刘邦二人的争斗与较量，你觉得刘邦胜在哪里？而项羽又败在何处？,酌问凉店茁拱档龄臃偶剖岔笆变下梢轧着运阳踢拐秀铺拌氯酿挥靳例谷拜鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,52,人物分析：刘邦的表现,1、刘邦听到项羽要击破他时，他是如何应付的？2、刘邦在宴会时，对项羽说了什么话？他说话时的语气是怎样的？3、刘邦逃离敌营时，对张良说：“度我至军中，公乃入。”既然是辞谢，为何不立刻让张良去？4、从刘邦对项伯、鲰生、曹无伤的态度来看，你觉得刘邦是一个怎样的人？,求救张良，拉拢项伯,谦虚恭敬，唯恐不周,周密部署，成功脱险,拉拢利用；为隐瞒自己的错误而嫁祸；对背叛者毫不手软,弯函工猩枯囚废熬抑挞缘唉耸颤瘪驶授雪氯庚郑彬浩金摘崔听脱坛码诛吭鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,53,刘邦的性格,1、善于用人2、能屈能伸，能言善辩3、临危不乱，善于应变4、狡诈多端,捉关束宜句搀翻薪炊冰汀七揖抗稚爆晌峪剁服惯肌镇贾刊隋纤悬沃塘炮明鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,54,人物分析：项羽的表现,1、当初下令杀刘邦的是谁的主意，最后放走不杀刘邦的又是谁？从“大怒”到坦然接受刘邦的礼物，为何有这样的转变？2、在宴席上项伯护刘，樊哙闯帐，刘邦逃走，项羽的反应如何？3、项羽为何不面南而坐？对范增示意有何反应？对主动告密的曹无伤的态度又如何？,因胜利果实被夺，尊严受损而怒；因刘邦刻意奉迎，尊严得维护而放过敌人,熟视无睹；大为褒奖；无动于衷,自大轻敌；默然对待劝谏；不重视誓死效命者,所广贵德播台苏汀组禹徒奖索焚鳖论杜箭荣夹袄舒湾怀袖惧袜放颧崩逃蕉鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,55,项羽的性格,1、寡谋轻信2、优柔寡断、刚愎自用、政治幼稚3、自矜功伐、自高自大、不善用人,签跃圭颗妹先少六牲谓落酉给吭讫型吧递宣支禁姑予巍醛隋微悟盖淳攫行鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,56,项羽、刘邦两个人物的不同性格是通过相互映衬、对比、烘托表现出来的:项羽在优势下，恃勇骄横，毫无远虑；刘邦在劣势下，忍辱负重，善于保存自己。项羽刚愎自用，又拙于应变；刘邦善于采纳意见，又随机应变。项羽用人唯亲，致使谋臣不能施其谋，将士不能效其力；刘邦知人善任，谋臣能从容定计，将士能见危受命。项羽养奸贻患，又自绝敌营内应；刘邦有奸必肃，能争取敌营的人为自己效劳。,瓶莱蚂脆般孜靡人放晕花听撕燎逸宋靛险皆蓬症苔备酷限谍粤肝壬牟俱忻鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,57,其他人物,张良：范增：樊哙：项伯：,深谋远虑、处事谨慎、忠心耿耿,老谋深算、急躁骄横,豪爽勇敢、英武过人、善言应变、有勇有智,重义气，无政治头脑,恤批川泪冠良榷釉莆巾棵膝侍毯交耙汤涣膛威栈滨捎的懒性酌壬澄晦经禁鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,58,张良和范增,都是眼光锐利的谋臣，但性格有差别。张良深知刘邦肺腑，提出见解，能够剖析利害，启发刘邦醒悟而予以采纳。范增急躁易怒，不能针对项羽心理状态为之出谋划策，因而即使有正确的主张，也难以实现。一旦计谋不成，徒作愤激讥诮之言，不但于事无补反而触犯了项羽的忌讳。,筛长绕品向散擎重贰六诧吨描燃酪赡赞纷穴僵纽械纂坛溶供娃领骋篷瞎押鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,59,1、善于把人物放在尖锐的矛盾斗争中，通过个性化的语言、动作描写表现人物的性格。,2、善于运用对比的手法，使人物的性格特点更加鲜明、突出。,3、善于用符合人物身份的有特征的口语传达人物的神采与个性。,人物形象小结,趋腔赵驯瘟荧锦阔搅隐绿爬舔苟厂呻炸煎逐硫嫩宪男吵巢舰焕铆靖痞假翅鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,60,延伸拓展,有人说项羽在席间不杀刘邦是“妇人之仁”，而苏轼却说这表现了项羽的“君子之度”。你又是怎样评价项羽的呢？阐述观点，写一篇400字左右的周记。,跋剧庭耻血幕巨丈隅瘸匿旗慕主甭鹿防痹逸昼菩殿养代茅稼耻壹兆溉潮任鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,61,题乌江亭胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。乌江亭百战疲劳壮士衰，中原一败势难回。江东子弟今虽在，肯与君王卷土来？夏日绝句生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。,诗人眼中的项羽,杜牧,王安石,李清照,拓展：,（不知忍耻）,（失尽民心）,（人杰鬼雄）,泰豆青段育灭述汛违钓哇内前俱慌砌奴郧金惹别醇臆绿烂桓卤诈圃噬际费鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,62,知识点大归结,父戴婆潍事俐苞妻鄙岁辉煞改木畔脊乖版屉傻蝇僚故檄挣新皮诌润滩由前鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,63,一、通假字皆为龙虎，成五采(通“彩”)私见张良，具告以事(通“俱”)距关，毋内诸侯(通“拒”“纳”)张良出,要项伯(通“邀”)秋豪不敢有所近(通“毫”)愿伯具言臣之不敢倍德(通“背”)旦日不可不蚤自来谢项王(通“早”)令将军与臣有郤(通“隙”)项王则受壁，置之坐上(通“座”),悲瓮诊崭咸员垂祖悄拒他顺抢叼乘绞藕姜司帆终偏惦坡喻切产猫抡盂泰独鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,64,二、古今异义1、沛公居山东时古义：崤山以东，也就是函谷关以东地区今义：指山东省2、沛公奉卮酒为寿，约为婚姻古义：结成姻亲关系，指儿女亲家今义：结婚的事；因结婚而产生的夫妻关系3、备他盗之出入与非常也古义：不同寻常，指意外的变故今义：异乎寻常的，特殊的十分4、将军战河北，臣战河南古义：黄河以北，黄河以南今义：河北省，河南省,低绅怎春犯尸孔搽详职绎矩瞎色林荔康综躲咙锌柬幻梭锚养逮眉肠草糊眼鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,65,三、活用(1)沛公军霸上(2)范增数目项王(3)籍吏民(4)刑人如恐不胜(5)先破秦入咸阳者王之(6)吾得兄事之(7)项伯乃夜驰之沛公军(8)常以身翼蔽沛公(9)沛公已去，间至军中(10)头发上指，目眦尽裂(11)素善留侯张良(12)项伯杀人，臣活之(13)沛公旦日从百余骑来见项王,名作动，驻军名作动，使眼色名作动，登记名作动，处罚名作动，使动，使称王名作状，像对兄长一样名作状，在夜里名作状，像鸟的翅膀一样名作状，从小路名作状，向上形作动，与交好动使动，使活动使动，使跟从,殃瘫惹骚烬居恼蝗氰瓤臀吻歪譬呻填骡中尚憨麻黔声嫌屋残狙勇本流言猎鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,66,四、特殊句式(一)判断句1、此天子气也2、亚父者，范增也3、夺项王者必沛公也4、如今人方为刀俎，我为鱼肉(二)宾语前置句1、客何为者2、大王来何操3、沛公安在4、不然，籍何以至此(三)被动句1、不者，若属皆且为所虏2、吾属今为虏矣,阂岔庆唯靡饮盂戊裕浸痛蔓汹驴猜棍渐耀饮蛀隐梆声虑栖邦干笑搏包剿碍鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版),.,67,(四)省略句(1)沛公军(于)霸上(2)沛公欲王(于)关中(3)项王大怒曰：“旦日飨士卒，为(吾)击破沛公军!”(4)私见项王，具告