外文翻译--二通插装阀在应用中的问题探讨

附 录 二通插装阀在应用中的问题探讨 摘 要 : 根据二通插装阀控制原理分析及在实际应用中问题的解决，提出二通插装阀响应特性的影响因素和参数，提出元件选用及系统设计需 注意的几个问题。 关健词 :二通插 装阀 响应特性 in of of in to of of to be to of 、 引言 二通插装阀控制技术是国内外近年来发展起来的一种新的液压控制技术，它是根据液阻理论，用更为合理的座阀结构代替了传统的滑阀结构，使得液压系统可具有更大的功率和速度，而且对高水基液体的使用起到推动作用。 二通 插 装阀具有通流 量 大，压力损失小，响应快，静、动态特性好，性能调节方便，密封性好，内泄漏小，集成化程度高，工艺性好 ;系统可靠、稳 定性好，抗污染能力强，不存在正遮盖的控制所带来的缺陷，并且性能易受控制 ;容易实现和比例控制技术与数字控制等新技术结合，并实现柔性控制，工艺简单，三化 (标准化、通用化、系列 化 )性能好，便于大 量生产和采用，是 种本质的集成化元件，可以实现传统方式无法实现的整体式集成等优点。因此，近年来二通插 装阀控制技术在重型 机械、液压机、塑料机械以及冶金和船舶等行业中得到了广泛应用。此技术在提高设备状态、降低设备故障率、提高生产效率等方面效果显著 。 二、控制二通插装阀原理 二通插装阀 控制技术的理论基 础是液阻理论，它与元件和系统的多样性无关，可有效地对元件和系统进行统一评价，导出各种控制和调节回路，在液压传动中流 量 控制有两种不同的类 型，一类称为功率液压传动。另一类是通过调整液阻 力实现的，称为控制 液压传动。 把液流阻 力控制的基本单元称为液阻。而液流阻力控制的基本对象是一个受控腔或称控制腔。由一个受控腔和可控的输人输 出阻力所构成的单受控腔阻力回路即构成基本控制回路 (称液压半桥回路 )，通过每 两个半桥回路的系统组合，即可以得到全部可能的控制系统。二通插装阀 是根 据液阻理论设计的一种可插 装于集成块中的一个独立的液阻单元，是回路组合中最基本的最 小可分构件。其工作原理是靠控制油路的通断从而控制阀 芯的开关 (A,，即通 过改变阀芯的受力平衡条件，来控制阀 芯相对阀套的相对位 置 ，从而实现 A, 而完成回路及系统功能，其过程为动态过程。 2. 控制盖 板 3. 先导 控制阀 4. 集成块 体 图 1二通插装阀 结构 示意图 三 、实 例 我单位曾 经在南通机床厂订购 控制液压 二通插装阀 泵站对油压机进行改 造，但实施后，油缸出现停位不准的问题，即按动停止按钮后，油缸继续行走一 段距离才停止，设备无法正常使用。 经分析，是方向控制关闭迟缓造 成。为此 :(1) 首先更换了弹力较大的弹簧。原弹簧 规格尺寸为 16x 5,钢丝 直径为 为钢丝直径为 仍然过位。 (2)在上述措施效果 不理想的情况下 ，决定改变控制盖板阻尼孔尺寸 原来 后解决 了设备问题。 四 、结 论 由前面的原理和事例说明 : 1. 二通插装阀 的形式决定其功能。如方向控制、压力控制、流 量 控制等。 2. 二通插装阀 的阀芯面积 比 、阻尼孔尺寸、弹簧 弹力决定阀的性能。合适选择 参数可确定需要的阀的开启压力、启闭反应特性等。尤其是阻尼孔尺寸、阀芯面 积比影响较大。 备中还需 注意控制油路的确定，并注意路路通问题。 参考文献 册 机械工业出版社 2. 二通插装阀样 本 究所液压气动工程公司 二通插装阀控制 技术 in in of of in to of of to be to of 1. in a is on a of of of is to as of (of is of be by of in in in of of of so 2 is it to in a as is by as to of as is a or of by of a as be on of a in in a is is to on to (B,A or by to ,A 1. 2. 3. 4. 1) 3. I a of a to to a Of to of is by