bs en 448-2003区域供暖管道.直埋式热水供应网用预先绝热连接的管道系统.聚氨酯热绝缘和聚乙烯外覆层钢管用成套配件

BSEN4482003区域供暖管道直埋式热水供应网用预先绝热连接的管道系统聚氨酯热绝缘和聚乙烯外覆层钢管用成套配件BRITISHSTANDARDBSEN4482ABRITISHSTANDARDICS23ALISTOFORGANIZATIONSREPRESENTEDONTHISSUBCOMMITTEECANBEOBTAINEDONREQUESTTOITSSECRETARYCROSSREFERENCESTHEBRITISHSTANDARDSWHICHIMPLEMENTINTERNATIONALOREUROPEANPUBLICATIONSREFERREDTOINTHISDOCUMENTMAYBEFOUNDINTHEBSICATALOGUEUNDERTHESECTIONENTITLED“INTERNATIONALSTANDARDSCORRESPONDENCEINDEX”,ORBYUSINGTHE“SEARCH”FACILITYOFTHEBSIELECTRONICCATALOGUEOROFBRITISHSTANDARDSONLINETHISPUBLICATIONDOESNOTPURPORTTOINCLUDEALLTHENECESSARYPROVISIONSOFACONTRACTUSERSARERESPONSIBLEFORITSCORRECTAPPLICATIONCOMPLIANCEWITHABRITISHSTANDARDDOESNOTOFITSELFCONFERIMMUNITYFROMLEGALOBLIGATIONSAIDENQUIRERSTOUNDERSTANDTHETEXTPRESENTTOTHERESPONSIBLEINTERNATIONAL/EUROPEANCOMMITTEEANYENQUIRIESONTHEINTERPRETATION,ORPROPOSALSFORCHANGE,ANDKEEPTHEUKINTERESTSINFORMEDMONITORRELATEDINTERNATIONALANDEUROPEANDEVELOPMENTSANDPROMULGATETHEMINTHEUKSUMMARYOFPAGESTHISDOCUMENTCOMPRISESAFRONTCOVER,ANINSIDEFRONTCOVER,THEENTITLEPAGE,PAGES2TO28,ANINSIDEBACKCOVERANDABACKCOVERTHEBSICOPYRIGHTDATEDISPLAYEDINTHISDOCUMENTINDICATESWHENTHEDOCUMENTWASLASTISSUEDAMENDMENTSISSUEDSINCEPUBLICATIONAMDNODATECOMMENTSCOPYRIGHTEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONPROVIDEDBYIHSUNDERLICENSEWITHCENNOTFORRESALENOREPRODUCTIONORNETWORKINGPERMITTEDWITHOUTLICENSEFROMIHS,EUROPEANSTANDARDNORMEEUROP0ENNEEUROP0ISCHENORMEN448FEBRUARY2ANATIONALSTANDARDWITHOUTANYALTERATIONUPTODATELISTSANDBIBLIOGRAPHICALREFERENCESCONCERNINGSUCHNATIONALSTANDARDSMAYBEOBTAINEDONAPPLICATIONTOTHEMANAGEMENTCENTREORTOANYCENMEMBERTHISEUROPEANSTANDARDEXISTSINTHREEOFFICIALVERSIONSENGLISH,FRENCH,GERMANAVERSIONINANYOTHERLANGUAGEMADEBYTRANSLATIONUNDERTHERESPONSIBILITYOFACENMEMBERINTOITSOWNLANGUAGEANDNOTIFIEDTOTHEMANAGEMENTCENTREHASTHESAMESTATUSASTHEOFFICIALVERSIONSCENMEMBERSARETHENATIONALSTANDARDSBODIESOFAUSTRIA,BELGIUM,CZECHREPUBLIC,DENMARK,FINLAND,FRANCE,GERMANY,GREECE,HUNGARY,ICELAND,IRELAND,ITALY,LUXEMBOURG,MALTA,NETHERLANDS,NORWAY,PORTUGAL,SLOVAKREPUBLIC,SPAIN,SWEDEN,SWITZERLANDANDUNITEDKINGDOMEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMIT0EUROP0ENDENORMALISATIONEUROP0ISCHESKOMITEEF0RNORMUNGMANAGEMENTCENTRERUEDESTASSART,36B1AINFORMATIVEGUIDELINESFORINSPECTIONANDTESTING21COPYRIGHTEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONPROVIDEDBYIHSUNDERLICENSEWITHCENNOTFORRESALENOREPRODUCTIONORNETWORKINGPERMITTEDWITHOUTLICENSEFROMIHS,EN4482A1MANUFACTURERSTYPETEST21A2MANUFACTURERSQUALITYSURVEILLANCE21A3EXTERNALINSPECTION21A4EXTENTOFINSPECTION21A5MANUFACTURERSRESPONSIBILITY21ANNEXBINFORMATIVEPROCEDURESFORPOLYETHYLENEWELDING24B1INTRODUCTION24B2REQUIREMENTSFORSITE,MACHINEANDEQUIPMENT24B3ITEMS24B4BUTTFUSIONWELDING25B41EQUIPMENT25B42WELDINGPROCEDURE26B5EXTRUSIONWELDING26B51EQUIPMENT26B52WELDINGPROCEDURE27BIBLIOGRAPHY28COPYRIGHTEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONPROVIDEDBYIHSUNDERLICENSEWITHCENNOTFORRESALENOREPRODUCTIONORNETWORKINGPERMITTEDWITHOUTLICENSEFROMIHS,EN4482ANATIONALSTANDARD,EITHERBYPUBLICATIONOFANIDENTICALTEXTORBYENDORSEMENT,ATTHELATESTBYAUGUST2AANDBAREINFORMATIVETHISDOCUMENTINCLUDESABIBLIOGRAPHYACCORDINGTOTHECEN/CENELECINTERNALREGULATIONS,THENATIONALSTANDARDSORGANIZATIONSOFTHEFOLLOWINGCOUNTRIESAREBOUNDIMPLEMENTTHISEUROPEANSTANDARDAUSTRIA,BELGIUM,CZECHREPUBLIC,DENMARK,FINLAND,FRANCE,GERMANY,GREECE,HUNGARY,ICELAND,IRELAND,ITALY,LUXEMBOURG,MALTA,NETHERLANDS,NORWAY,PORTUGAL,SLOVAKIA,SPAIN,SWEDEN,SWITZERLANDANDTHEUNITEDKINGDOMCOPYRIGHTEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONPROVIDEDBYIHSUNDERLICENSEWITHCENNOTFORRESALENOREPRODUCTIONORNETWORKINGPERMITTEDWITHOUTLICENSEFROMIHS,EN4482ASTEELSERVICEPIPEANDAPOLYETHYLENECASINGFORINFORMATIONONTHEMINIMUMEXPECTEDTHERMALLIFEWITHOPERATIONATVARIOUSTEMPERATURESWITHRESPECTTOPURFOAMPERFORMANCESEEEN2532ASTEELSERVICEFITTINGFROMDN2AOFTHISSTANDARDPROCEDURESFORPEWELDINGAREGIVENINANNEXBOFTHISSTANDARDNOTETHISSTANDARDDOESNOTINCLUDERULESFORCALCULATIONOFLOADSANDSTRESSES2NORMATIVEREFERENCESTHISEUROPEANSTANDARDINCORPORATESBYDATEDORUNDATEDREFERENCE,PROVISIONSFROMOTHERPUBLICATIONSTHESENORMATIVEREFERENCESARECITEDATTHEAPPROPRIATEPLACESINTHETEXT,ANDTHEPUBLICATIONSARELISTEDHEREAFTERFORDATEDREFERENCES,SUBSEQUENTAMENDMENTSTOORREVISIONSOFANYOFTHESEPUBLICATIONSAPPLYTOTHISEUROPEANSTANDARDONLYWHENINCORPORATEDINITBYAMENDMENTORREVISIONFORUNDATEDREFERENCESTHELATESTEDITIONOFTHEPUBLICATIONREFERREDTOAPPLIESINCLUDINGAMENDMENTSEN2532ADEVIATIONINDIRECTIONOFTHESTEELPIPECENTRELINES34FORGEDTPIECEMANUFACTUREDBYHOTFORMINGOFEITHERSTEELPIPESORSTEELPLATESWHICHARESUBSEQUENTLYWELDEDTOGETHER35WELDINGSADDLEBUTTWELDINGFITTINGTOBEWELDEDINTOTHEMAINPIPEFORTHEWELDEDCONNECTIONBETWEENTHEMAINPIPEANDTHEBRANCHPIPEINATPIECE36WELDEDTPIECEMANUFACTUREDBYWELDINGTOGETHERPIECESOFSTEELPIPESWITHORWITHOUTTHEUSEOFAWELDINGSADDLEORADRAWNCOLLARONTHEMAINPIPEKEY31COLDFORMEDBEND32BUTTWELDINGBEND33BENDINGANGLE,A34FORGEDTPIECE35TPIECEWITHWELDINGSADDLE36ATPIECEWITHDRAWNCOLLAR36BDIRECTLYWELDEDTPIECEFIGURE1EXAMPLESCOPYRIGHTEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONPROVIDEDBYIHSUNDERLICENSEWITHCENNOTFORRESALENOREPRODUCTIONORNETWORKINGPERMITTEDWITHOUTLICENSEFROMIHS,EN4482AFIXEDPOINT4REQUIREMENTS41STEELPARTS411QUALITYTHEMATERIALSHALLBEINACCORDANCEWITH421OFEN2532A45ANGLETOTHEBENDINGPLANEAFTERBENDING,THEMINIMUMWALLTHICKNESSOFTHEBENTPIPESHALLBENOTLESSTHAN85OFTHENOMINALWALLTHICKNESSOFTHESTRAIGHTPIPESEETABLE1OFEN2532ACOLLARONWHICHTHEBRANCHPIPEISWELDEDORBYWELDINGTHEBRANCHPIPEDIRECTLYTOTHEMAINPIPETHEWALLTHICKNESSOFTHECOLLARSHALLBEATLEASTTHESAMEASTHATFORTHEBRANCHPIPESEETABLE1OFEN2532ATOLERANCEOF2,AVALUEOFAVALUEOFAVISUALSURFACEEXAMINATIONWHENVISUALSURFACEEXAMINATIONISCARRIEDOUT,ITSHALLBEINACCORDANCEWITH531THEWELDINGSHALLCOMPLYWITHQUALITYLEVELBOFEN258171992BLEAKTIGHTNESSTESTWHENALEAKTIGHTNESSTESTISCARRIEDOUTINACCORDANCEWITH532OR533,THEWELDSSHALLFULFILLTHECONDITIONSSTATEDTHERECRADIOGRAPHICEXAMINATIONOFBUTTWELDSWHENRADIOGRAPHICEXAMINATIONISCARRIEDOUT,ITSHALLBEINACCORDANCEWITH534THEWELDSHALLCOMPLYWITHQUALITYLEVELB”OFEN258171992COPYRIGHTEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONPROVIDEDBYIHSUNDERLICENSEWITHCENNOTFORRESALENOREPRODUCTIONORNETWORKINGPERMITTEDWITHOUTLICENSEFROMIHS,EN4482AMINIMUMOF3MMTHECASINGSHALLBETESTEDINACCORDANCEWITH54OFTHISSTANDARD43POLYURETHANERIGIDFOAMINSULATIONPURTHEPOLYURETHANERIGIDFOAMINSULATIONFORFITTINGASSEMBLIESSHALLMEETTHEREQUIREMENTSOF44,454AND455OFEN2532AMINIMUMLENGTHOF15ALENGTHOF1A,BETWEENTWOADJACENTSEGMENTSOFTHECASINGOFABENDSHALLNOTEXCEED45,SEEFIGURE4THELENGTH,L,SEEFIGURE4,OFTHECASINGATTHEENDSOFTHEFITTINGSSHALLNOTBELESSTHAN2A045WITHMINIMUM2SEGMENTS2A045WITHMINIMUM3SEGMENTSFIGURE4SEGMENTALCASINGPIPEBENDS443REQUIREMENTSOFPOLYETHYLENEWELDING4431GENERALTHEQUALITYOFAPEWELDCANNOTEASILYBETESTEDWITHNONDESTRUCTIVEMETHODSTHEOBSERVATIONOFPROPERWORKINGPROCEDURESSHALLASSURETHATTHEWELDSARELEAKTIGHTTHEWELDINGPROCESSSHOULD,THEREFORE,BEPERFORMEDACCORDINGTOADOCUMENTEDPROCEDUREINACCORDANCEWITHANNEXBORITSEQUIVALENT4432MELTFLOWRATETHEMELTFLOWRATEOFTHEPIPESTOBEWELDEDSHALLNOTDIFFERMORETHANABUTTMISALIGNMENTOFUPTO3ADOUBLEBEADWIDTHOFAPPROXIMATELYAWIDTHOF2ESHALLBEOBTAINED0THEWELDBEADSSHALLBESMOOTH,ROUND,WITHOUTBURRS,NOTCHESORIMPORTANTIMPRINTSFROMTHETOOLDIVISIONLINEEXTRUSIONWELDSEAMS0THEFILLERMATERIALSHALLFILLOUTTHEWELDJOINTENTIRELY0DURINGANYDESTRUCTIVETESTSTHESEAMINTHECROSSANDTHELONGITUDINALSECTIONSHALLNOTHAVEANYVISUALDIVIDINGORBINDINGFAILUREZONESBETWEENFILLERANDCASINGMATERIAL0THESEAMSURFACESHALLBECONVEXAND1AMELTPRINTOFTHEWELDINGSHOESHALLBEVISIBLE0MELTOVERFLOWMAYOCCURANDISEVENTUALLYTOBEREMOVEDNOTCHLESS0THESEAMROOTSHALLBEWELDEDTHROUGHROOTNOTCHESARENOTPERMITTEDROOTSINKSAREPERMITTEDLOCALLYUPTOALENGTHOFAPPROX2ADEPTHOF0AROOTOVERFLOWOF2AMAXIMUMOF2A,SHALLBEINACCORDANCEWITHTHEDIAGRAMSHOWNINFIGURE5COPYRIGHTEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONPROVIDEDBYIHSUNDERLICENSEWITHCENNOTFORRESALENOREPRODUCTIONORNETWORKINGPERMITTEDWITHOUTLICENSEFROMIHS,EN4482ALEAKTIGHTNESSTESTNEEDNOTBECARRIEDOUTONAFACTORYMADESERIALPRODUCTIONWHENTHEFOLLOWINGPRECAUTIONSARETAKENANDDOCUMENTED0ONLYPIPESFULFILLINGTHEREQUIREMENTSOF43OFEN2532AVALIDEVIDENCEOFTHEIRQUALIFICATIONS0A1AGUIDELINEFORTRAINING,PROCESSPARAMETERS,MAINTENANCEANDPROPERWORKMANSHIPCANBEFOUNDINANNEXB445INCREASEINDIAMETEROFTHECASINGPIPEAFTERFOAMING,THEMEANOUTSIDEDIAMETEROFTHECASINGPIPESHALLNOTHAVEINCREASEDBYMORETHAN2WHENMEASUREDINACCORDANCEWITH564446MINIMUMINSULATIONTHICKNESSINBENDSTHEINSULATIONTHICKNESSOFTHEBENDS,MEASUREDINACCORDANCEWITH565,SHALLNOTATANYPOINTBELESSTHAN5ADISPUTETHEREQUIREDPERIODSSHALLBEOBSERVEDTOESTABLISHFOAMPROPERTIES,TESTSPECIMENSSHALLBETAKENFROMALLENDSOFTHEFITTINGASSEMBLIES,BUTINSUCHAWAYASTOEXCLUDEATLEAST1ACLEARANCEOFATLEAST5MMAND3MMRESPECTIVELYSHALLBEALLOWEDATTHELOCATIONSWHERETESTSPECIMENSARETAKENTODETERMINECELLSTRUCTURE,DENSITY,COMPRESSIVESTRENGTHANDWATERABSORPTION,ATLEASTTHREETESTSPECIMENSSHALLBETAKEN,EQUALLYDISTRIBUTEDAROUNDTHECIRCUMFERENCETHEOUTSIDEDIMENSIONSOFTHETESTSPECIMENSSHALLBEMEASUREDBYMEANSOFAGAUGEHAVINGASQUAREORCIRCULARFACEAREAOF1ATESTPERIODOF1ATESTPERIODOF3ATESTAPPARATUSINACCORDANCEWITHFIGURE7WITHTHEINTERNALPIPEWALLINTHETENSILEPOSITIONFORBUTTWELDSEAMSFIVESAMPLESFROMTHESAMEWELDSEAMSHALLBETESTEDWITHTHEINNERPIPEWALLINTHETENSILEPOSITIONFOREXTRUSIONWELDSEAMSSIXSAMPLESFROMTHESAMEWELDSEAMSHALLBETESTEDWITHTHREESAMPLESHAVINGTHEPIPEINNERWALLINTHETENSILEPOSITIONANDTHREESAMPLESHAVINGTHEPIPEOUTERWALLINTHETENSILEPOSITIONTABLE4DIMENSIONSFORTESTPIECESEMMBMMLTMMLSMMDMM3E051515APERCENTAGEOFTHEORIGINALDIAMETER565MINIMUMINSULATIONTHICKNESSBENDSSHALLBECUTLONGITUDINALLYINTHETUBEAXISANDTHEMINIMUMINSULATIONTHICKNESSMEASUREDATTHECUTTINGSURFACE566LEAKTIGHTNESSOFCASINGPIPEFITTINGSCASINGPIPEFITTINGSSHALLBETESTEDWITHANINTERNALAIRPRESSUREOFATESTPERIODOFATLEAST3ASOAPWATERSOLUTIONCONTAININGASOAPNOTDETRIMENTALTOTHEPOLYETHYLENEOTHERTESTMEASURESUSINGFOREXAMPLENITROGENANDHELIUMAREACCEPTABLECOPYRIGHTEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONPROVIDEDBYIHSUNDERLICENSEWITHCENNOTFORRESALENOREPRODUCTIONORNETWORKINGPERMITTEDWITHOUTLICENSEFROMIHS,EN4482ACODE0MANUFACTURERMANUFACTURERSCERTIFICATES,THEMANUFACTUREROFTHEPREINSULATEDFITTINGSSHOULDTAKEOVERTHERESPONSIBILITIESOFTHESUPPLIERCOPYRIGHTEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONPROVIDEDBYIHSUNDERLICENSEWITHCENNOTFORRESALENOREPRODUCTIONORNETWORKINGPERMITTEDWITHOUTLICENSEFROMIHS,EN4482A1STEELPARTSINSPECTIONCLAUSEITEMTESTFREQUENCYMANUFACTURERSTYPETESTMANUFACTURERSQUALITYSURVEILLANCEEXTERNALINSPECTION411TO416MATERIAL,MAKE,DELIVERY,SPECIFICATIONOFSTEELPARTSNONERECEIVINGORPRODUCTIONINSPECTIONPROCEDURENONE4171MATERIAL,MAKE,DELIVERY,SPECIFICATIONOFSTEELWELDINGNONERECEIVINGINSPECTIONPROCEDURENONE4174A,BANDCINSPECTIONOFSTEELWELDSACHECKOFPROCEDUREVISUALSURFACEEXAMINATION1A2POLYETHYLENECASING,POLYURETHANEANDFITTINGASSEMBLYINSPECTIONCLAUSEITEMTESTFREQUENCYMANUFACTURERSTYPETESTMANUFACTURERSQUALITYSURVEILLANCEEXTERNALINSPECTION42POLYETHYLENECASINGSEEEN2532AYEARINSPECTIONOFINTERNALRECORDS447TOLERANCESONMAINFITTINGDIMENSIONCHECKOFPROCEDURECONTINUOUSRANDOMINSPECTIONEQUALLYDISTRIBUTEDOVERTHEYEARLYPRODUCTIONONCEPERINSPECTIONVISITPERTYPEOFFITTINGSCOPYRIGHTEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONPROVIDEDBYIHSUNDERLICENSEWITHCENNOTFORRESALENOREPRODUCTIONORNETWORKINGPERMITTEDWITHOUTLICENSEFROMIHS,EN4482ASIMILARPRODUCTTHEWELDINGSHOESSHOULDBEPRODUCEDFROMPTFEORASIMILARPRODUCTB3ITEMSPRIORTOTHEWELDINGALLTHEITEMSSHOULDBEMACHINEDTOCLEANSURFACESTHEITEMSSHOULDBECONDITIONEDSOTHATAPPROXIMATELYTHESAMETEMPERATUREOFTHEEQUIPMENT,THEWORKINGPLACEANDTHEMACHINEISACHIEVEDAMAXIMUMVARIATIONOF5CISALLOWEDCOPYRIGHTEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONPROVIDEDBYIHSUNDERLICENSEWITHCENNOTFORRESALENOREPRODUCTIONORNETWORKINGPERMITTEDWITHOUTLICENSEFROMIHS,EN4482AFIXEDPOSITIONUNDERTHEMELTINGPRESSUREAMAXIMUMVARIATIONOF1,AMAXIMUMVARIATIONOF1,3MMISALLOWEDTHEWELDINGPROCEDURESHOULDCONSISTOFTHEFOLLOWINGSTEPS0HEATINGWITHAPRESSUREOFAPPROXAPRESSUREOFAPPROXAPRESCRIBEDTIMEWORKINGINSTRUCTIONSTHETRANSITIONTIMEINWHICHTHEMACHINEISOPENED,THEHEATINGELEMENTREMOVEDANDTHEWELDINGSURFACESPRESSEDTOGETHERAGAINSHOULDBEKEPTASSHORTASPOSSIBLEWORKINGINSTRUCTIONSWELDINGWITHINCREASINGPRESSUREOVER1STO15SACCORDINGTOWALLTHICKNESSTOAPPROXIMATELYASUITABLEHANDTOOLMADEOFPTFEORASIMILARMATERIALB52WELDINGPROCEDURETHEFILLERMATERIALSHOULDCOMPLYWITHTHEREQUIREMENTSOF431OFEN2532AMELTINGDEPTHOF0VIEWONSTANDARDSINEUROPEANDATTHEINTERNATIONALLEVELITISINCORPORATEDBYROYALCHARTERREVISIONSBRITISHSTANDARDSAREUPDATEDBYAMENDMENTORREVISIONUSERSOFBRITISHSTANDARDSSHOULDMAKESURETHATTHEYPOSSESSTHELATESTAMENDMENTSOREDITIONSITISTHECONSTANTAIMOFBSITOIMPROVETHEQUALITYOFOURPRODUCTSANDSERVICESWEWOULDBEGRATEFULIFANYONEFINDINGANINACCURACYORAMBIGUITYWHILEUSINGTHISBRITISHSTANDARDWOULDINFORMTHESECRETARYOFTHETECHNICALCOMMITTEERESPONSIBLE,THEIDENTITYOFWHICHCANBEFOUNDONTHEINSIDEFRONTCOVERTEL44STANDARDSAREALSOAVAILABLEFROMTHEBSIWEBSITEAT/BSIGLOBALINRESPONSETOORDERSFORINTERNATIONALSTANDARDS,ITISBSIPOLICYTOSUPPLYTHEBSIIMPLEMENTATIONOFTHOSETHATHAVEBEENPUBLISHEDASBRITISHSTANDARDS,UNLESSOTHERWISEREQUESTEDINFORMATIONONSTANDARDSBSIPROVIDESAWIDERANGEO