北大法国文学史笔记1-LeMoyenAge

1、Premire partie: Le Moyen ge1. Le Moyen geCest une priode qui spare lAntiquit du temps moderne et qui couvre 10 sicles environ (du 5e au 15e sicle). Il existe deux diffrentes opinions sur le dbut et la fin de cette priode: de la chute de lEmpire romain occidental en 476 la dcouverte de lAmrique par C

2、olombe en 1492; de la chute de lEmpire Romain occidental en 476 celle de lEmpire romain oriental en 1453.Ce sont les humanistes de la Renaissance qui ont cr ce terme pour dfinir cette priode quils trouvaient transitoire, moyenne, sans grande signification.Aujourdhui cette valuation est dj rejet. Le

3、Moyen ge nest pas lenfance de la littrature franaise. Sa manifestation est savante et harmonieuse. cette poque-l, les premiers textes de la langue franaise sont dj apparus:l Serments de Strasbourg.l Cantilne de sainte Eulalie.l Vie de saint Lger.l Vie de Saint Alexis. la fin du 11e sicle, des uvres

4、indpendantes des sources latines et clricales sont apparues.Les genres littraires les plus importants sont la chanson de geste, le roman chevaleresque, la posie lyrique et le thtre.2. Les dialectes: Ol Sud, Oc Nord (lle de France - Francien) 3. La chanson de geste La chanson de geste est apparue lex

5、trme fin du 11e sicle et il a connu son ge de prosprit entre 12e et 13e sicles. Elle est chante par trouvres ou troubadours. Elle est ne au point o sachve la tradition orale et dbute la littrature crite.Cest une espce de long pome pique o sont clbrs les exploits guerriers accomplis par des personnag

6、es illustres.Le contexte est historique et fodale, il y a deux lments importants: les croisades et la loyaut entre vassaux et suzerains, qui corresponde la socit cette poque l.领主和君主 Forme: elle na pas une rgle stricte. La longueur varie entre 2000 et 20000 vers. La caractristique essentielle est la

7、laisse (cest-dire la strophe, groupement des vers en unit musicale de volume variable) construite en vers assonants (les vers dont la rptition de la syllabe accentue ne porte que sur la voyelle, quelque soit larticulation qui la suit.) Le chef-duvre de ce genre est La Chanson de Roland au 11e sicle.

8、 Elle est un des plus anciens textes du genre. Cest un pome en vers dcasyllabiques et assonants composs de 291 laisses, soit 4002 vers. Sa matire est historique: un combat Roncevaux en 778. Dans cette chanson un petit combat se transforme en une vraie bataille entre les Basques chrtiens et les Sarra

9、sins musulmans. Elle a mis en relief la bravoure des chevaliers, leur dvouement au suzerain et leur foi chrtienne.4. Le roman chevaleresque Cest un genre de pome narratif n vers le milieu du 12e sicle. Il est compos de vers octosyllabiques rimes plates, mais il existe une exception: Roman dAlexandre

10、 en vers de 12 syllabes do vient lalexandrin. Il se diffre de la Chanson de geste aux deux niveaux. En matire la Chanson de geste raconte les hauts faits accomplis au service dune grande cause, tandis que le Roman chevaleresque raconte les aventures personnelles. En fonction la Chanson de geste est

11、destin tre chante, mais le Roman chevaleresque est destin la lecture. Le Roman chevaleresque, dit aussi le roman courtois, rpond laspiration de laristocratie qui soutien lart et la littrature et dcrit leur vie idale et rve. Les chefs-duvre de ce genre littraire sont Tristan et Yseut et les romans de

12、 Chrtien de Troyes. Tristan et Yseut est le roman chevaleresque le plus connu. Cest une histoire inceste et triste sur lamour tragique de Tristan et Yseut. Il reprend la manire dune lgende ancienne de lEurope. Cest un symbole de lamour fatal irrductible aux banales conventions humaines. Les textes l

13、es plus anciens sont celui de Broul et celui de Thomas au 12e sicle. Le texte le plus connu en France est ladaptation de Joseph Bdier. Chrtien de Troyes, qui crit en roman, est connu pour ses cinq romans principaux qui ont la fois le ct hroque et le ct comique:Erec et EnideCligsLancelot ou le Cheval

14、ier de la CharretteYvain ou le Chevalier au LionPerceval ou le Conte du Graal 5. Deux romans particuliers la fin du Moyen ge Le Roman de Renart Le Roman de Renart est compos de 26 rcits indpendants en vers octosyllabiques rimes plates qui ont pour hros le mme Renart le goupil. Les auteurs sont non i

15、dentifis pour la plupart. Mme si son contenu et sa forme sont trs diffrents de ceux du roman chevaleresque, il est toujours dans la tradition du rcit animalier. Il a pour le premier conteur franais Saint- Cloud.Dans ce roman, Renart se trouve dans une situation pareille celle de la bourgeoisie: dans

16、 un double conflit contre laristocratie et les vilains. Limage de Renartest complexe et ambigu. Il est la fois malhonnte et courageux, trompeur et redresseur de tort, cynique et rebelle ce monde hirarchis.Il est chaleureusement accueilli, le mot de goupil est remplac par le renard. Le Roman de la Ro

17、se est crit par deux potes: Guillaume de Lorris et Jean de Meung. La premire partie de 4000 premiers vers de Guillaume de Lorris, composs vers 1235,est proche du roman chevaleresque. Lauteur emploie lallgorie, figure rhtorique utilise pour la premire fois dans les pomes franais. Il y a aussi des ana

18、lyses psychologiques dans cette partie. La partie crite par Jean de Meung, compose 35 ans plus tard de 18000 vers, est considre comme une uvre indpendante. Elle est aussi allgorique, mais lauteur sintresse moins au rcit quau dversement de ses connaissances encyclopdiques. Cette partie contredit la d

19、octrine du christianisme et est estime comme le prlude de lhumanisme. 6. La posie lyrique La posie lyrique est ne au dbut du 12e sicle. Elle a connu sa premire floraison au Midi, notamment en Provence. Le public qui la nourrie est la socit courtoise qui voudrait maintenir leur monde idal. Au dbut, l

20、e sujet se limite lamour courtois. Plus tard, son horizon sest largi vers la ralit, la condition de la vie, la mort et mme les expriences quotidiennes. Elle pntre donc plus profondment dans lme humaine. Les potes les plus importants sont Charles d Orlans et Franois Villon.7. Charles dOrlans Le sujet

21、 de ses premiers pomes est lamour symbolis par un personnage Beaut. Aprs tre captiv en Angleterre, il ne se concentre qu langoisse pour sa vie et lincertitude pour son avenir. Il a cr deux personnages allgoriques: Mlancolie et Ennui.8. Franois Villon (1431-1480 ?) Cest un pote de passageentre le tem

22、ps mdival et la Renaissance. Sans tre influenc par lItalie, il obit la routine mdivale et ses uvres expriment une motion vraie et touchante. On y voit son souci du jugement dernier et son attachement la vie sensuelle. Ses uvres principales sont le Petit Testament et le Testament. Le Petit Testament

23、(Le Lai)est compos probablement vers la fin de 1456. Cest un long pome de 40 huitains doctosyllabes. Tous les legs dans cette uvre sont imaginsqui expriment ses sentiments tour tour doux ou durs.Le Testament (Grand Testament) est rdig en 1462. Cest un long pome de 2023 vers octosyllabiques rparties

24、dans une succession de huitains dans laquelle sintercalent des rondeaux et des ballades. Cette uvre est une sorte danthologie de ses pomes.Dans ces deux Testaments il dveloppe le thme de la mort. Cela relve sa proccupation pour le dernier jugement, mais il naccepte aucune rconciliation avec sa condition dexistence. 9. La ballade Cest un genre de pome lyrique compos en 3 strophes identiques (de 8/10 vers). Chaque str