高强度螺栓转角法施工技术在美国纽约韦拉扎诺海峡大桥的应用

1、高强度螺栓转角法施工在美国纽约韦拉扎诺海峡大桥的应 用-工程论文 高强度螺栓转角法施工在美国纽约韦拉扎诺海峡大桥的应用 王锋 WANGFeng (中铁山桥集团有限公司，秦皇岛 066205) (Chin aRailwaySha nhaigua nBridgeGroupCo.， Ltd. Qinhuangdao066205，China) 摘要：本文介绍了高强度螺栓转角法施工在美国纽约韦拉扎诺海峡大桥生产 中的具体应用，编制了合理的施工工艺规程，可供类似工程参考。 Abstract:Thispaperi ntroducesthespecificapplicati ono fhighstre ngt

2、hbolta n glerotati onm ethodc on structio ninN ewYorkVerraza no- NarrowsBridgeofU ni tedStates,developsareas on ableco nstructio nprocess pla nnin g,toproviderefere nceforsimilarprojects. 关键词 ：美国螺栓施工标准；转角法施工工艺；扭矩法检查 Keywords:America nboltco nstructio nsta ndards； constructiontechnologyofanglerotatio

3、nmethod； torquemethodchecks 中图分类号：TK226文献标识码：A文章编号：1006-4311（2015）28- 0162-02 0引言 美国纽约韦拉扎诺海峡大桥是我厂海外中标的又一座海外大桥，共计936张 板单元，十几万套螺栓要在厂内完成生产安装，国内高强度螺栓施工为扭矩 法，而美标要求为转角法，本文通过仔细研究美国标准，编写了符合美国纽约 州标要求的施工工艺文件。 1高强度螺栓转角法 高强度螺栓转角法即将螺栓与螺母垫圈初步拧紧后，进行终拧，观察螺母相 对于螺栓旋转的角度，角度满足要求，施工可继续进行。 2螺栓的储存和保管 工程用高强度螺栓连接副应保存在封闭的容器内

4、，以避免灰尘和潮湿的影 响。高强度螺栓只有在安装前，才可以将它们从防护存储处取出，在施工中未 使用的高强度螺栓连接副应及时送返存储处。 3螺栓的拉紧力实验 高强度螺栓连接副进厂后，按照不同规格（直径、长度），随机抽取3套 进行螺栓的拉紧力实验。实验用轴力计应定期进行计量检定/校准，其允许误差 应不大于1%。 将高强度螺栓连接副按照轴力计的使用说明书装配到轴力计上，实验人员 用短扳手，单手施以全力拧紧螺母，即达到了“密贴”状态。按照图 1所示， 在螺母和螺栓上面通过圆心画一条直线（标志线），作为初拧结束的标记。根 据表2的要求，用扳手转动螺母至一个角度，使连接副达到终拧要求，如图2 所示，在实验

5、前应调整好轴力计，使螺栓终拧结束时，螺栓杆外露部分大约为 2-3 扣。 终拧结束后，轴力计显示的螺栓轴向力应满足表1中规定的标准值的1.05 倍。 螺栓拉紧力实验示例。 001#板单元螺栓直径为7/8in，长度为3in，按照表2要求，旋转1/3圈， 拉紧力实验结果见表3 o 4螺栓的初拧和终拧 按照施工要求，将高强度螺栓连接副装配到连接构件上，用短扳手，单手施 以全力拧紧螺母，或者使用冲击扳手冲击几下即可，施拧的顺序为从节点刚度 大的地方向没有约束的方向呈放射状拧紧螺栓，使拼接板达到了“密贴”状 态。按照初拧的顺序，将所有螺栓连接副再次进行拧紧，即复拧，复拧的目的 是防止在初拧过程中部分螺栓出

6、现松动，复拧和初拧的要求一致。按照图1所 示，在螺母和螺栓上面通过圆心画一条直线（标志线），作为初拧结束的标 记。使用电动工具和/或手动工具将螺母按照表2的要求，旋转规定的角度，达 到终拧的要求，如图2所示。 5检查 在旋转角度满足规范的前提条件下，美国纽约州标要求用扭矩法检查。扭矩 扳手由美方提供，检查扭矩应每天至少测定一次，测定三个不同长度和直径的 螺栓。被检测的三个螺栓应根据它们的直径，在表1列出的最低要求的张力进 行紧固。然后该检查扳手应施加在紧固件的垫圈侧，并且能够使所述螺母或头 部在拧紧方向转动5度，这样就可以确定所需扭矩。三个螺栓的扭矩平均值作 为规定的最小现场检查扭矩。最大现场

7、检查扭矩应为最小扭矩乘以1.5。紧固 件在安装完成后应用检查扳手在不同的连接部位随机检测至少10%的螺栓，但 是检测数目不得少于两个。所测螺栓的实际扭矩值应由螺母或螺栓头在拧紧的 方向确定，实测扭矩值应该在上述最大值与最小值之间，否则，那个连接部位 的所有螺栓都要进行检测。生产施工过程中所有欠紧的螺栓要拧紧，并重新检查，所有过紧的镀锌螺栓应拆除和更换 现场施工检查示例： 女口： 001#板单元螺栓检查，在检查之前我们就要先确定该板单元所用螺栓 检查扭矩合格范围，实验结果见表 4。 确定螺栓扭矩合格范围后，当天笔者对 001#板单元上螺栓进行了检查，检 查结果见下表5。 整个流程是这样的，螺栓从

8、美国运输进厂后，先要按批次进行拉紧力实验， 实验合格方可使用，然后进行螺栓的施工，施工过程严格按照工艺流程，最后 进行检查。每个步骤都必须严格按照要求去做，否则会造成巨大损失。 图1旋转前 图2蛙转后 尊母-、笔厂 / 一、V- 叶耗菽 *母算需坯.磚神环拭帰 y f i (O fP 1 S I预拉伸或摩擦型连捋的吊小婆检谀拎力 霍榜公称蛊民 4英寸ID- 规室的最小嫌栓拉力Tm STM A323 and HB52 ASTM A49072Kfl 标准值 1.03他标准值 标准tfl 1 51(227) 54(23K) Mi 2K5 67( 299 ； 表2 “密贴”底臨母的旋转毎度 L（ff

9、净 怅度） 板金最外展情况 有一您存在1:20的墟专 不用蟆聯鏡片） 商面均存在疼1:20的坡度 （不用摆形懐片） 1/3圈 1Z2醐 2/3疇 4dl. Md 1/2圈 2/3制 5/6忑 8dL) 试样3 B kN ) Bdt 1306 565W! Nut 门 HS 80334 7ffi -9*3 口尸 2H1 277 2H1 注：如舉3所示，拉筆力悽验结果均大于1H2 k别表】所示)证颦 该扯决驛桂能夥便用，拉紧力试验於为了确定选世织桂繼否禅用抽至璽 最提一 表W经拧讎粉专苛端鱼结臬 尺寸(in) 检査扭矩 舍恪津两 试样1 Zm i 试样2 56S Ni 1308 SO334 7/H9

10、*3 410-615 fc 2 2 2 q 5) 55() 560 530 550 570 5-M) 560 560 IAU01 1 IB001 打 IB001H1 1UXH I 4( Wl 1 合格 注:这张板单元上毎个节点也招趟橙漏值全在合搐范矗内，证明这张板单元上 憔柠全部通过唸書一 表4勰栓扭矩合格范圉试验结果 批号 尺寸kJ 试样1 (N.m) 试样2 、TTl J 试样3 (N-m 审均慎 1) 绘酋州还 合搐范丟 备注 Bolt 1306 5656K Nut 1308-80334 确9口 41G 屯K +20 410 4tD5 1 X*ni) 注.从衷4屮可以看出迖把1冲的金屮棕前扭却R 41Ci-mk 检&抿矩卅W Nml， 6结语 美国纽约韦拉扎诺海峡大桥板单元上螺栓的转角法施工填补了中铁山桥集团 有限公司美标施工方法的空白，整个施工过程得到了美方的认可，转角法施工 的成功引用，为该公司海外工程竞标打下坚实基础。