城市公共艺术治理中的传统再现

1、城市公共艺术治理中的传统再现：That archives cultural resources involve in the construction of city public art can strengthen the fur ？ ther development of region cultural value ， the reproduc ？ tion of traditional culture in the city public art and the pub？ lic participation in the construction of city public art.

2、 Ar ？ chives cultural resources through big data model involving in the construction of city public art may have the func ？ tions of guiding， assisting ， serving theinheritance and repro ？ duction of traditional culture in the field of public art and form the innovative model of city public-art cons

3、truction.Keywords： City ； Public Art ； Archives culture resources如何在公共艺术建设过程中凸显文化意义上的城市特征？ 通过综合治理的方式， 档案文化资源对于公共艺术严肃化、 系统 化、体制化的介入可以发挥强大的文化保护和文化教化功能， 能 够极大地避免北京区域文化特点的淡化和异化， 能够改变目前公 共艺术中存在的传统与区域文化的虚无， 凸显档案文化资源通过 城市公共艺术对于传统文化的再现功能， 使社会公众在对城市意 象的不断认同中“心悦诚服”的接受不断发展变化的城市身份和城市价值观。一、城市公共艺术建设中档案文化资源的介入（一）强

4、化档案文化资源对公共艺术建设的主动介入总体来看，深为业界承认并广受社会好评的公共艺术作品，没有例外地强调利用城市区域的历史档案文化资源，例如成都公共艺术建设挖掘和整合了城市历史文化资源，取材巴蜀历史和民俗文化档案资源，确立了以城市历史文化传统为城市文化核心力 的发展战略，成功地诠释了地域文化是城市的灵魂这一公共艺术 精髓。档案文化资源是历史文化资源的重要载体和历史文化信息 最初始的储存，深入透彻地开发利用档案文化资源，获取公共艺术第一手灵感和素材，是历史文化资源最严谨最严肃的利用渠 道。因此，档案管理部门需要改变对公共艺术的自觉参与度不 够、介入力度不足的现状，承担民族文化觉醒的历史责任感，强

5、 化档案文化自觉，以开放的态度主动介入城市公共艺术建设对档 案文化资源的利用和再现之中。在有限的城市空间里充分体现档 案文化理念，拓展公共艺术主题表达和建设的文化空间，积极探索档案文化资源对于公共艺术的介入渠道和介入形式，寻找到将档案文化资源引入公共艺术建设的创新路径，完成好档案管理部门的历史使命。（二）强化档案文化资源对公共艺术建设的服务作用公共艺术是城市生活不可或缺的要素。 公共艺术使得艺术化的生活融入城市之中，成为城市生活中提升品位的文化元素，塑造了城市的历史与文化面貌。如今公共艺术建设在我国很多城市受到各级政府和社会的 高度重视，出现了众多非常优秀的作品装点着城市广场、街道、 公园等公

6、共场所。但由于缺乏成熟创作体系和立项管理制度，总体上我国的公共艺术目前大部分为“宏大叙事”和纪念性的主 题。城市公共艺术发展的势头虽猛， 但在传统文化传承和再现的 层面尚未达到一个良好的治理态势。究其原因，在对众多制约因素的分析中，各相关治理主体对于城市公共艺术建设的立法和实 施关注的比较多，对于艺术形式和视觉审美方面的探讨比较多， 但对于传统文化重要载体如档案文化资源介入城市公共艺术建 设形式的选择和公共艺术对于城市居民的人文关怀方面谈得比 较少，档案文化资源的开发与城市公共艺术实际上是脱节的。因此，如何让档案文化资源通过公共艺术的诸多形式介入我 们的城市生活，以平民化、通俗化的方式使档案文

7、化资源在日常 生活、休闲娱乐、游戏玩赏的状态中融入城市的文化景观，更好 地完成浸润、渲染、传承城市文化的历史功能。强调公共艺术建 设对城市档案文化资源与地域文化的深度挖掘，进行演绎和发 展，促成城市文化的再生长和永世传承，是为关键。档案管理机构和档案文化资源开发部门在致力于有关档案 文化资源在公共艺术开发介入方面大有可为。城市公共艺术建设不能简单模拟、堆砌或者重现档案文化资源中的某一个局部或细 节，档案文化资源对于公共艺术的介入， 不仅仅要介入公共艺术 作品主题的选择和形式风格的确定，还要对公共艺术作品提出 ? 鞒械蛋肝幕 ?资源中蕴含的城市区域文化精神内涵的要求。美国 公共艺术的发展动向为人

8、们提供了一个公共艺术的全新概念， 使 艺术家必须重新审视城市公共艺术创作的文化场景。 艺术家要认 识到公共艺术作品的形态取决于内容， 作为形态注重视觉的直接 感受，需要尊重艺术本身具备的意识形态并促进新意识形态的形 成。而“内容”则来自艺术创作团队对于有关档案文化资源的深 刻的、广泛的研究和审视。（三）强化档案文化资源对于公共艺术建设的指导作用 城市公共艺术建设对于档案文化资源中传统文化主题的再现不 必过于追求激进风格，可以通过从景观小品、公共设施、壁画、 雕塑等扩展到山景、水景、灯光、喷泉、植被、园艺造型、道路 边坡的保护与装饰等表现形式。 在浓厚的历史文化氛围中创设出 令人愉悦的美感，在自

9、然园林的清新中唤醒人们对文化的追求， 对艺术化生存的回归。公共艺术要成为城市的公共空间中赏心悦目的高品位标志 物，必然性地要深层次多元化地利用具有区域特色的档案文化资 源，而非“泛泛而为之”。 城市公共艺术建设要想使自身具备特 有的地域文化内涵和艺术形式， 必须要有区域文化介入和公众介 入等特征， 必然地要体现时代精神， 并且必然地要具有超越时代 而存在的精神内涵， 必然地要具有其所在地的地域性标示或文化基因，从而表现出特定区域文化的纪念性和鲜明的视觉特征。城市公共艺术的建设不仅为当代社会所共享，更需要表现、 创设出传延后世的超越时代文化意义的艺术内涵与形式， 共为几 代以致后世永久共享。 需

10、要利用档案文化资源解决好传统与现代 艺术观的冲突与融合、艺术的独特个性与公共精神的差异与互 补、艺术家的主体性与公众参与性的价值冲突、 城市建设与艺术 环境的问题、 艺术设计与制作的即时性与延时性考虑， 政府的职 能与公共艺术规划的制定等问题。对于城市这样一个历史敏感区的公共艺术建设， 题中最大之 义是在公共艺术作品中区域文化要素和区域历史要素的表现， 使 公众对这个地区的文化和历史有比较深刻的情绪和心理感受。 优 秀的公共艺术作品能够从档案文化资源中寻找并很好地诠释所 属区域传统和现实生活中的历史文化与动态文化， 能有效地展现 历史传统和城市现实生活的文化“基因”。城市公共?术建设必须考虑与

11、周边环境的融合， 实现公共艺术与传统文化与社会生活 现实的无缝衔接。因此，城市公共艺术建设需要从历史记忆载体中通过体系 化、制度化的技术手段和治理方式， 以知识性和艺术性的方式诗 意地揭示被隐藏或遗忘的文化历史记忆， 从丰富的档案文化资源 中，挖掘并再现那些令人心生敬意的历史细节， 使历史的敬意和 荣耀以及生活的诗意就出现在我们日常熟悉的生活场景中， 以更 科学、更客观、 更公正和更艺术的角度看待档案文化资源的历史 价值、文化价值和艺术价值，在注重公共艺术作品的空间感的同 时，拓展其时间感和流动感。二、档案文化资源介入城市公共艺术建设的形式（一）赋予档案文化资源介入城市公共艺术建设的话语权区域

12、文化意义上的城市和单纯地理意义上的城市是不可分 割却又完全不同的两个概念。 每个城市的文化识别性无可争辩地 来源于其独特的过去及其现实的地理文化特性。这种特性永久性地存在于城市记忆的载体档案文化资源之中。失去这些，城市将失去自身的文化特质，失去历史在意识形态中长期积淀的身 份和灵魂，就肯定会失去这个城市独特的灵性和魅力。我国城市化的过程过于快速，在海量流动人口冲击下摇摇欲坠的地域文 化，膨胀中的城市形态及视觉空间的审美没有时间建立起具有自 身文化特性的样式或风尚，城市居民普遍地感觉到缺乏或失去了 与城市文化及生存经验产生的深度内在联系，产生了强烈的文化不安全感。需要政府决策层在组织和治理中，对

13、档案文化资源介 入城市公共艺术建设高度重视和进行强有力的引导，从顶层设计的高度，动员各职能部门积极响应和开展有效的组织协调。对于公共艺术与传统文化的关系是否恰当，不仅需要专业的艺术鉴赏群体做出学术性和社会性的评价，不可或缺地还需要赋予档案文化资源领域的组织机构和专家学者相对强势的话语权， 从档案文化资源领域对公共艺术的选题、表现内容与质量进行把关，为重大公共艺术项目提供文化传承和文化要素表现方面的咨 询。有必要建立由主要职能部门、公共艺术组织，特别是有档案 文化资源领域学者参与的“城市公共艺术建设指导委员会”， 负 责重大公共艺术项目的建设、 指导协调， 组织促进城市公共艺术 建设与档案文化资

14、源领域信息交流活动的开展， 并负责制定相关 政策和制度。 这个机构的设置是保障城市公共艺术进行高水平高 规格高质量建设的关键。在城市公共艺术的立项、策划、建设和 退出机制方面， 需设立档案文化资源的利用和传统文化再现方面 的审核程序，经审核与档案文化资源记载的历史原貌严重不符 的，可以利用一票否决权， 用机制的手段屏蔽官僚意志和资本意 志对于公共艺术事业的损害。 通过公共艺术的诸多手段， 将储存 积累在区域性档案文化资源中的文化价值充分发现发掘出来， 从 保护、巩固、突出、扩大城市地域文化属性的角度出发，将城市 打造成一个具有特色的、传统文化得到不断再现、得到新发展、 得到新延续的，高文化密度

15、、高文化能量、高文化辐射、高文化 发展的区域。（二）打造档案文化资源与城市公共艺术大数据平台 国务院常务会议 2015 年 8 月发布的关于促进大数据发展 的行动纲要（简称纲要），系统部署了大数据发展工作。 2017年 1 月，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了关于实 施中华优秀传统文化传承发展工程的意见（简称意见）。适应纲要和意见要求，档案文化资源介入城市公共 艺术建设必须坚持创新驱动发展， 加快大数据部署， 深化大数据应用，大力推动档案文化资源信息系统和公共数据互联开放共 享，推进档案文化资源向文化产业、公共艺术建设的开放，着力 推进档案文化资源数据的汇集和发掘， 形成大数据产品体系， 完

16、 善档案文化资源的大数据产业链，丰富文化产业价值链的内涵， 利用大数据的技术和模式深化档案文化资源在城市公共艺术建 设中的创新应用。在公共部门主导下采用PPP(Public Pri ?vate Partnership )模式建设专门的“档案文化资源与城市公 共艺术”门户网站， 搭建公共艺术建设利用档案文化资源弘扬传 统文化的大数据平台， 提供一个信息充分自由、 充分共享和开放 的网络公共空间，通过艺术家、档案文化工作者、社会公众等等 在公共空间的活动， 就城市公共艺术建设相关问题自由交往、 自 由对话、自由沟通。在保留公开征集、目标走访、田野调查等数 据收集手段的基础上， 利用大数据的模式对庞

17、大繁复的档案文化 资源进行系统的组织和整序。 推动公众对于档案文化资源开发与 利用的关注， 协调档案文化资源与城市公共艺术之间的互动， 拓 展档案文化资源的社会文化功能。城市公共艺术建设与档案文化资源大数据平台建设要顺应潮流， 突破平台建设中信息 孤岛等瓶颈， 加快整合各类档案文化资源平台， 加速线上线下的 融合。 建立市场化应用机制， 构建档案文化资源和公共艺术建设 相融合的价值链， 利用大数据的平台和技术模式深化档案文化资 源在公共艺术建设中的创新应用， 使开放的大数据成为促进城市 公共艺术创新建设的新动力。（三）构建档案文化资源介入城市公共艺术的治理网络根据公共艺术内在属性和有关治理主体

18、的广泛性，治理主体的多元性与治理方式的多样性相一致。在档案文化资源介入城市 公共艺术治理的过程中，对公共艺术治理客体的认知和选择决定 治理方式的转型与发展，而后者推动着客体治理的广度与深度， 对于治理客体的认知越接近真实， 治理客体的适应性越强；同时, 治理过程的合理性与科学性相互作用明显，科学的治理过程需要合理的治理方式，根据公共艺术建设环境条件的改变，适时改革 并创新治理理念，选择符合社会发展目标需要的治理方式非常必 要。档案文化资源介入城市公共艺术建设的方式应以多元化为 导向，坚持制度资源、文化资源、组织资源和社资源得以综合运 用的、动态性的多渠道方式参与。档案文化资源对于城市公共艺 术的介入首先要解决档案文化部门治理碎片化问题，目前档案文化资源管理在地域上、功能上彼此交叉重叠，产生了部门主义、 地方保护主义、“信息孤岛”现象和集体行动困境等问题，因协调缺失与整合不足导致大量碎片化的存在。关键突破点在促进各级档案管理部门、社会组织和文化产业对于档案文化资源如何介 入公共艺术这一议题的广泛关注和研究，同时促进档案部门关注档案文化资源开发理念创新和机制改革，推动多部门参与、多元化合作、创新联动的档案文化资源与城市公共艺术相互结合的“善治”。赢和流程优化，允许