古诗塞上听吹笛翻译【唐】高适幻灯片_第1页
古诗塞上听吹笛翻译【唐】高适幻灯片_第2页
古诗塞上听吹笛翻译【唐】高适幻灯片_第3页
古诗塞上听吹笛翻译【唐】高适幻灯片_第4页
古诗塞上听吹笛翻译【唐】高适幻灯片_第5页
已阅读5页，还剩1页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、 高适（高适（700765) ，汉族。唐代边塞诗人。字达夫、，汉族。唐代边塞诗人。字达夫、 仲武，沧州仲武，沧州(今河北省景县今河北省景县)人人,。少孤贫，爱交游，有。少孤贫，爱交游，有 游侠之风，并以建功立业自期。有游侠之风，并以建功立业自期。有高常侍集高常侍集等传等传 世。永泰元年（世。永泰元年（765年）卒，终年年）卒，终年64岁，赠礼部尚书，岁，赠礼部尚书， 谥号忠。高适为唐代著名的边塞诗人，与岑参并称谥号忠。高适为唐代著名的边塞诗人，与岑参并称 “高岑高岑”。笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所。笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所 特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。曾在宋中居特有

2、的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。曾在宋中居 住，与李白、杜甫结交。其诗直抒胸臆，不尚雕饰，住，与李白、杜甫结交。其诗直抒胸臆，不尚雕饰， 以七言歌行最富特色，大多写边塞生活。以七言歌行最富特色，大多写边塞生活。 高适是盛唐时期高适是盛唐时期“边塞诗派边塞诗派”的领军人物，的领军人物，“雄浑悲雄浑悲 壮壮”是他的边塞诗的突出特点。是他的边塞诗的突出特点。 【解释】【解释】 羌羌：古代民族。 羌笛：一个古代民族的乐器。 戌（戌（sh）楼：）楼：军营城楼。 梅花何处落：梅花何处落：是将曲调梅花落 拆用，嵌入“何处”两字，从而构思成 一种虚景。 【译文译文】 冰雪消融，胡地已是牧马的冰雪消融，胡地已是

3、牧马的 时节了。傍晚时分，战士们赶着时节了。傍晚时分，战士们赶着 马群回来，明月洒下一片清辉。马群回来，明月洒下一片清辉。 在如此苍茫而又澄明的夜色中在如此苍茫而又澄明的夜色中,从从 戍楼中传来熟悉的戍楼中传来熟悉的梅花落梅花落曲曲 调。风传笛曲，一夜之间传满了调。风传笛曲，一夜之间传满了 关山。关山。 1.“雪净胡天牧马还雪净胡天牧马还”句所写景物显示了怎样的氛围？在全诗中有怎样的作用？句所写景物显示了怎样的氛围？在全诗中有怎样的作用？ 2.三、四句中将三、四句中将“梅花落梅花落”拆用，构成了一种怎样的虚景？拆用，构成了一种怎样的虚景？ 3.联系全诗，赏析联系全诗，赏析“借问梅花何处落，借问

4、梅花何处落， 风吹一夜满关山风吹一夜满关山”的表达效果。的表达效果。 1 1、答：胡天北地，冰雪消融，傍晚战士牧马归来，这一、答：胡天北地，冰雪消融，傍晚战士牧马归来，这一 情景显示出一种边烽暂息、和平宁谧的氛围。这句诗为全情景显示出一种边烽暂息、和平宁谧的氛围。这句诗为全 诗定下了开朗壮阔的基调。诗定下了开朗壮阔的基调。 2 2、答：、答：“梅花落梅花落”本为羌笛声，但现在仿佛风吹的本为羌笛声，但现在仿佛风吹的 不是笛声，而是落梅的花瓣，它四处飘散，一夜之中和色不是笛声，而是落梅的花瓣，它四处飘散，一夜之中和色 和香洒满关山。和香洒满关山。 3 3、答：此句巧妙拆分、答：此句巧妙拆分梅花落梅花落曲名，构成梅花开曲名，构成梅花开 满关山的虚景，呼应雪净月明的实景，委婉含

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论