航海英语课后答案 unit11

1、 预计抵港时间 ETA 热带淡水吃水 TF/DRF 全体船员健康 ALL HEALTHY 尽可能 ASAP 一旦 IN CASE OF 上一港口 LAST PORT 总长 LOA 350 t淡水 FW 350 T 准确预抵时间 EXACT/ETA 因大雾 DUE/FOG 首尾吃水8.2 m和8.7 m D8.2/8.7M 参你4月5日电 RYC 5TH/4 请告知 PLS ADVISE 因雷达故障 DUE/RADAR DEFECTIVE 钢杂计9,600 t GENERAL STEEL 9,600 T 提前通知 ADV INADVANCE 最大吃水 MAX DRF 全体船员30人 CREW 3

2、0 请安排联检 PLS ARR/JOINT INSPECTION 实施修理 EFFECT REPAIR 1. 中华轮将于18日8时驶离HULL港。MV ZHONGHUA WILL DEPART HULL AT 0800/18TH. 2. 预计25日抵港装上海货。ETA SHANGHAI 25TH FOR/LDG CARGO. 3. 我船预计19日20时抵达你港引航站。ETA YOUR PLT STATION 2000/19TH. 4. 全长400 ft吃水前14 ft后18 ft。LOA 400FT DRF14/18FT. 5. 请安排引航员及泊位。PLS ARRANGE PLT/BERTH.

3、 6. 因遇狂浪预计抵港时间改为12日地方时8时。ROUGH/SEA AMEND/ETA 0800L/12TH. 7. 一、二、三、四、五舱分别装大米5,446包/610 t，1,450包/1,570 t，9,108包/9,237 t，1,345包/1,425 t，6,780包/6,970 t。HOLD1/2/3/4/5 BAGGED RICE 5446BAGS/610TONS 1450/1570 9108/9237 1345/1425 6780/6970. 8. 请供应燃油300 t，淡水500 t。PLS SUPPLY FO300T FW500T.9. 由于热带风暴，请允许我船在鹿儿岛海湾

4、锚地抛锚避风T/STORM REQUEST PERMISSION TO ANCHOR KAGOSHIMA BAY FOR SHELTER. 10. 一位船员发烧39度，需直升机送医院。ONE/MAN HIGHFEVER 39DEGREE REQUEST HELICOPTER TO HOSPTL. 11. 请与索马里海岸保持600 n. mile以上的距离。PLS KEEP MORE THAN 600MILES AWAY FROM SOMALI COAST. 12. 请提前96小时与护航海军联络。PLS CONTACT WITH ESCORT NAVY 96HRS IN ADVANCE.1. E

5、TA14TH 1400GMT LOA400FT DRF1400/1806FT UNLOADING MACHINERY 1200MT FM/THREE HATCHES INCLUDING HEAVYLIFTS UPTO/20MT EACH PLS ARRANGE BERTH/PLT2. RYT20TH LOA164.41M GRT13631 NRT 9828 SW DRAFT F3108FT A3110FT MAIZECARGO NR1/4468T NR2/5530T NR3/5900T NR4/5556T NR5/5397T ETA 281300 WEATHER PERMITTING3. CH

6、INESE SHIP XX ETA PORTSAID 1000L/18TH CONSTANTZA/TSINGTAO CARRYING FERTILIZER 15400T NO/DANGEROUS/CARGO CREW47 ALL HEALTHY DRAFT7.80/8.20M PLS SUPPLY 1200SEC FO/180T LIGHTOIL/20T FW/150T REGARDS4.S/S PAEAN/SXGB ETA150730UTC DURING VOYAGE TWO SALLORS POISONED PLS ARRANGE AMBULANCE TO TAKE PATIENTS TO

7、 HOSPITAL DIRECTLY ON ARRIVAL5.SOS M/V JINSHA/BXQY AT 150200GMT AT LAT2111N LONG11314E TOUCHED A SUNKEN ROCK NR1/2 HOLDS FLOODED CONDITION VERY DANGEROUS REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE6.YOUR TEL ACKNOWLEDGED ARRANGED PILOT 0800/26TH PLS MOOR BUOY 21 STOP 26TH WORK 4 GANGS7. M/V XX ETA VICTORIA FAIRWAY

8、 BOUY 1000L/28TH DRF3.20/6.10M CREW32 ALL HEALTHY RECEIVING WHEAT 12000MT PLA ARANGE PILOT8.CLOSEST ETA TRIPOLI 1200GMT TOMORROW UNLOADING HOLD ONE 10 MTONS TWO 510 THREE 271 FIVE 233 TOTAL 1024 MTONS PLS ADVISE WHETHER BERTHING ON ARRIVAL9. AMEND ETA 0600L TOMORROW MAXDRAFT 21 FEET ADVANCE CASH 350

9、0 LEBANON POUNDS PLS ADVISE WHETHER ENTERING ON ARRIVAL REGARDS10.XXX TO ALL SHIPSSAILLOR SERIOUSLY INJURYED IN FALL FROM 20 FEET MAST SUFFERING HEAD INJURY AND BROKEN LEG URGENTLY REQUIRE MEDICAL AID FROM SHIP WITH DOCTOR ON BOARD STOP POSN AT 080645Z 37.48N 122.30E TRUE COURSE 106 DEGREES SPEED 13 KNOTS11. M/V REDSEA/GGDD AT 1100UTC IN POSITION 2010N 11839E MAIN ENGINE TROUBLE AM DRIFTING VESSELS IN VICINITY PLEASE TAKE SHARP LOOKOUT12