古诗讲解和淮上遇便风注释翻译

1、和淮上遇便风 了解作者 苏舜钦（10081048）北宋诗人，字子 美。 他曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监 进奏院等职。后罢职闲居苏州，又复起为湖 州长史，但不久就病故了。 他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。 有苏学士文集。 他为人性格偏于 豪放开张，他的这些主张 与他在仕途上积极进取 的欲望有重要的关系。 他批评“以藻丽为胜”的文学风气，而大力赞扬 “任以古道， 警时鼓众”。 他选材触及现实，诗风尖锐直截，情感袒露激昂。 早期诗作，充满激情，感激顿挫而发其郁积，语言明快豪迈， 形成他豪犷雄放而超迈横绝的主导艺术风格；后期则寄情山水自然 景物的诗作，风格幽独闲放，与前期诗作大相径庭。 诗歌的语言

2、艺术：力图用新意象、新句法来打破圆熟陈旧的诗 歌格局散文化的句子，生僻艰涩的语汇，怪异奇丽的意象。 初读 和淮上遇便风 北宋苏舜钦 浩荡清淮天共流， 长风万里送归舟。 应愁晚泊喧卑地， 吹入沧溟始自由。 H 唱和，和答， 附和。 原作者不详， 本诗为和诗。 形容河宽水盛。 点出淮河 水色澄澈。 水天一色。 卑：低。 喧嚣低湿 之地。 指水弥漫貌,常用以指大海。 粱简文帝昭明太子集序:“沧 溟之深,不能比其大。” 在淮河上行舟正巧遇见顺风。 使人生云帆沧海之思。 全诗翻译 淮水浩荡，与天共流，水天一色，交相辉映。 长风万里，吹送归舟，顺风顺水，轻快如飞。 愁绪萦饶，夜晚船不得不停泊在吵闹喧嚣的低

3、 湿之地。 但愿乘长风万里，破白浪滔滔，驰入无边无际 的茫茫大海。 清澈的淮河浩浩荡荡与天际共流 ,长风万 里，吹送着远离故乡的归舟。 最怕夜晚停泊在喧闹的低湿之地 ,只愿驶 入沧海，自由自在地遨游。 浩荡清淮天共流， 长风万里送归舟。 意境何等_，气象何等_， 感情何等_。 沧波浩瀚之势,写出了_的快意。 诗人阔别故乡、 归心似箭的真情流露。 让诗人凭虚御风， 不久即可回到阔别多 年的故乡，喜悦之情 跃然纸上。 归途顺风行舟 壮阔雄浑 欢悦 应愁晚泊喧卑地， 吹入沧溟始自由。 这一句十分巧妙，是 诗中“垫句”，也是诗 中“波折”。 “垫句”：为了给下句 _，通过_，让 _更加_。 “波折”：

4、正是由于对 _的忧虑， 才更显得对_的向往，令人读后 产生_之感。 蓄势一收一放 语势酣畅 船泊喧嚣卑湿之地 “吹入沧溟始自由” 痛快淋漓 “吹入沧溟”之想是作者 _、_的思想写 照，反映了作者 _ 的 强烈愿望和广阔胸怀。 欲冲决羁绊、无拘无束，背负青天作逍遥， 遨游沧溟 应愁晚泊喧卑地， 吹入沧溟始自由。 生平：诗人在朝之日，数次上书朝廷，于朝政无所 回避，疾愤群小，屡为佞人所构陷，诗人为此 “愤懑 之气不能自平”。 含义：欲冲破一切人为羁绊，求得个性充分 自由的发展。 情感：借江流天地、长风万里、沧溟浩渺， 表达出了_ , _的_之情。 豪迈不羁壮志凌云 自由 高远清白 再读 和淮上遇便风 北宋苏舜钦 浩荡清淮天共流， 长风万里送归舟。 应愁晚泊喧卑地， 吹入沧溟始自由。 全诗赏析 全诗_和_紧密结合，相 辅相成，感情_，一泻千里，表层流露 的是_，而深层表达的则是诗人 _。 从“浩荡清淮天共流”到“长风万里 送归舟”，再到“吹入沧溟始自由”都 是写乘“便风”的快意。 现实的描绘浪漫的想象 层层推进 乘风破浪之快意 豪迈壮阔的情怀 思维训练 A： Q：古人评价此诗“立意高远”， 你如何理解？ 1. 2. 3. 不为自身境遇所困 展示自己思想的