浅析“X领”词族的演变发展

1、浅析“X领”词族的演变发展论文摘要：随着淘宝的发展，“X领”词族又产生了一名新成员橙领。本文由“橙领”为立意起点，分析其产生原因，语义来源，并结合其他词族成员，分析“X领”词族语义演变，造词特点的发展。关键词：橙领；“X领”；词族；语义演变；造词特点随着经济和科技的迅速发展，新词新语的产生使用以及旧词新用的现象频出不穷，对新词语的分析、整理等也成了语法研究的热点。关于“X领”词族的研究，目前已有相关论文，但尚未见就“橙领”这一新词分析讨论的文章。一、“X领”词族中“橙领”的产生词汇随社会变化而变化，如新词产生，旧词消亡，词义变化。新词的产生反映人们的生活状态。2011年8月淘宝联盟 “武林大会

2、”首次提出“橙领”概念，用来指代“通过淘宝联盟赚取收入的人”，如同白领、蓝领、粉领、灰领等表职业的其他“X领”词族成员。橙领中的橙，源于淘宝页面的主颜色，实是对电商相关工作者的新称谓。现代汉语词典中尚未收录“橙领”，但“白领、蓝领、粉领、灰领、金领”已被收录第六版现代汉语词典。二、“X领”词族的语义演变“白领”最早出现于20世纪20年代初，开始是泛指一般非体力劳动者，后来多指企业管理、行政和科研人员。他们在上班时多穿白领衬衣和西服。1现代汉语词典第六版中释义为：指从事脑力劳动的职员，如管理人员、技术人员、政府公务人员等，他们工作时多穿白色衬衫：白领阶层。“白领”可谓是“X领”词族的最早成员。“

3、蓝领”始见于20世纪40年代，仿照“白领”一词而创，指以体力劳动为主，靠双手劳动谋生的人，通常指现场操作工人。因工作要求多穿深色衣服。“蓝领”现代汉语词典第六版释义：指某些国家和地区从事体力劳动的工人，他们劳动时一般穿蓝色工作服。继“白领”、“蓝领”以后，又衍生出一系列带“领”的称谓。“粉领”指从事秘书、护士、礼仪等工作的女职员。“粉领”现代汉语词典第六版释义：指某些国家和地区指从事秘书、打字等工作的职业妇女。“灰领”原指维修电器、机械的技术工人。从业者多穿灰色制服工作。“灰领”现代汉语词典第六版中释义：指原指汽车修理工，因他们的工作服多是灰色的。后指既掌握理论知识又具有实际操作能力的复合型技

4、术人才。在西方经济形势的影响下，“金领”、“黑领”和“绿领”等词进入中国。“金领”在现代汉语词典第六版中释义为：指企业中收入较高的高级科学技术人员和高级管理人员，如软件设计工程师、公司部门经理等。但相对于已收录词典的“X领”来说，“黑领”、“钢领”、“绿领”、“橙领”尚未收录入词典。三、“X领”词族语义发展原因词汇是语言系统中最活跃的因子，反映着社会的变化。“X领”词族，由借用“A-collar workers”，代写论文毕业论文汉语直译为“白领工人”、“蓝领工人”等。但“A 领”词族不能说是借词，因为汉语是双音节词占优势，所以通过音节省略，词义提取形成新词。英文中尚没有“orangecoll

5、ar”，故而可以说是因淘宝事业的发展，随之从事电商职业的人数越来越多而产生“橙领”一词。四、“X领”词族造词演变从构词角度看，“X 领”属复合词，定中式。其中“X” 修饰“领”。一般说来，“X”是指颜色，“领”是衣服领子。但二者组成词后，“X”主要使用其隐含义，表明工作的环境；“领”则是借代义，指什么工作。从“白领”发展至“橙领”，其造词方式已明显改变。1、“白领”原意是“白色的衣领”，代指脑力劳动者。“灰领”、“蓝领”、“黑领”同“白领”一样，采用借代造词，以工作者典型衣着特征来指代该类人。2、“粉领”仿照“白领”的结构形式和语义关系，但“粉”在“粉领”中喻指女性。这类“A 领”式名词中“领”的语义发生了重要变化，获得了+职业人员义。所以“粉领”具有+女性，+职业人员等语义特征。3、“绿领”指有环保意识、具有一定经济实力的人，其语义特征为+具有