Mytek Brooklyn DAC 使用说明书(中文)

1、MYTEK公司的布鲁克林解码器用户手册Mytek Brooklyn DAC用户手册 Ver.1.2© Mytek 2016 布鲁克林DAC的固件通过本公司的USB控制面板可以很容易地更新。对于固件更新，本公司将在本公司网站“支持/下载”区发布新的固件版本部分。固件可能改变本公司的操作细节，因此会有本手册的定期更新。对于新闻、驱动程序更新、技术支持、提示和进一步的产品信息，请访问我们的网站：有关技术支持问题请通过我们的在线支持系统来处理。请在本公司网站“支持/下载”区输入机器信息。Mytek148 India St.Brooklyn, NY 11222tel. +1 (347) 384

2、-2687目 录1 简介42 包装内容53 特征54 快速入门64.1前面板64.2 后面板85 布鲁克林DAC的Windows安装和配置95.1 WindowsUSB 2驱动程序的安装105.2本公司的Windows版控制面板的安装过程135.3 Windows布鲁克林DAC播放设备的系统默认设置156 OSX版布鲁克林DAC安装166.1 OSX版USB 2驱动程序安装166.2 本公司OSX版控制面板安装167 Windows和OS X操作系统固件更新168 用户调整188.1降低输出电平189 菜单189.1菜单导航189.2菜单操作2010. 遥控2410.1布鲁克林DAC安装苹果遥

3、控功能2410.2布鲁克林DAC（RC5）标准的遥控设置24技术指标24保 修26重要安全信息26警 告27废物处理的信息281 简介感谢您从本公司选择布鲁克林DAC，并欢迎来到本公司的用户社区。本公司基于掌握的20年以上转换器和其他音频设备经验，用来创建此数字到模拟转换器。其具有尖端音频路径的设计，以提供完美，高品质，透明的声音给你的扬声器和耳机。布鲁克林DAC将发挥： PCM高达32位/ 384千赫。 DSD64, DSD128, DSD256。 MQA掌握在线流媒体服务的质量文件。 黑胶唱片利用其精密的MC动圈唱头，MM（动磁唱头）唱机前置放大器。 其他数字源通过配备的TOSLINK，S

4、PDIF，AES或DSD SDIF输出。 任何模拟源的模拟输入。布鲁克林DAC在Windows，Mac OS和Linux得到最高性能的优化。基于新开发的该公司的高速USB（USB2.0）音频类2位/ 384khz整体界面，布鲁克林DAC提供非常低的延迟以及极端稳定性。快速窗口提供包括ASIO和WASAPI驱动。Mac OSX和Linux电脑以及Linux音频设备不需要驱动程序。享受你的新布鲁克林DAC！所有最好的MYTEK公司数字团队2 包装内容 布鲁克林DAC（银色或黑色） USB 2电缆 铝质遥控器（苹果） 电源线 使用手册 增益调整跳线3 特征 转换：达到384K，32位PCM，原生DS

5、D到DSD256，DXD，动态范围130Db 模拟输出：同时RCA、XLR平衡 耳机输出：参考大电流、高瞬态平衡耳机放大器，电流500mA，6瓦，双耳机插孔，旨在努力推动耳机。 内置衰减器：选择1dB步进模拟衰减器的，独立的主输出和耳机，1dB步进32位数字衰减器和纯粹的继电器旁路。 AES/EBU输入（PCM到192k，到DSD64 DOP） 2X S/PDIF输入（PCM到192k，到DSD64 DOP） S/PDIF3 DSD输入到dsd256 该公司专有的USB 2 2级，到32位/ 384K，dsd256，也接受数字AES，SPDIF输入和转换。此USB接口还允许堆叠该公司多个单元通

6、道的操作。 该公司的飞秒时钟0.82ps抖动，字时钟输入和输出（允许堆叠多个单元多通道操作，包括MCH DSD） 内置模拟前置放大器：线路电平输入或精密唱机MM、MC输入，继电器控制。通过选择“旁路”路径实现最纯粹的信号透明模拟或数字进阶音量控制。 内置高分辨率MQA认证的硬件解码器 高清晰度的RMS和峰值指示显示 安装四个数字输入（1X AES/EBU，2X S/P DIF和1X TOSLINK /制）以允许连接更多的数字源。4 快速入门4.1前面板 该公司背光标识 其颜色和亮度用户可调。颜色：该公司软件的控制面板的颜色，可能代表特定的功能。 耳机输出部分，双声道，具有平衡的操作模式500m

7、A，6瓦。左插孔连接绝对相位不平衡耳机。右插孔连接绝对相位不平衡的耳机。一个特殊的2个6.35mm插头·转4针XLR适配器允许平衡耳机的连接。平衡耳机将2倍放大（为+ 6dB）不平衡耳机+-12V摆幅、输出阻抗小于0.5欧姆的输出电压。 功能按钮。用户可以快速选择一个选项，改变和配置设备的设置。如上图所示，为激活“采样率”菜单。 功能按钮。用户可以快速选择一个选项，改变和配置设备的设置。如上图所示，为激活 “音量”。 OLED显示器。 功能按钮。用户可以快速选择一个选项，改变和配置设备的设置。如上图所示，为激活“输入”菜单。 功能按钮。用户可以快速选择一个选项，改变和配置设备的设置。

8、如上图所示，为激活“模式”菜单。 旋转编码器旋钮。此编码器为一个旋钮和一个按钮。主要功能为控制音量电平。其还可以用作配置设备选项的菜单导航功能。按住主旋钮以关闭或打开布鲁克林DAC。4.2 后面板 平衡 XLR 立体声模拟输出。 单端RCA 立体声模拟输出。 单端 RCA 立体声模拟输入 AES/EBU 输入. 专业级数字音频输入，可支持高达 192kHz的采样频率. 同时可以接收DSD DOP 标准至DSD64的信号输入。 通过USB2与电脑连接以后，此接口的数据也可以传送到电脑。 S / PDIF同轴输入1和S/PDIF同轴输入2。此数字输入除可接受了192kHz/24bit外，还可接受D

9、SD DOP标准至DSD64输入。此输入也可以通过USB2连接到计算机用来传输数字音频。 为了获得最佳效果，建议使用高质量的数字RCA75欧姆互连电缆。注-这两个输入，也可以利用2个BNC -> RCA适配器将立体声sdif2 / 3 DSD输入至专业的DSD录音设备（如TASCAM主记录）。 mytek公司专有的USB 2 2级，可达32位/ 384K，DSD256. 也接受数字AESSPDIF输入和转换。此USB接口还允许该公司多个单元的堆叠多通道操作。 光纤输入 (Toslink/ADAT)。接受192kHz/24bit以及DSD DOP标准输入到dsd64的数字输入。 时钟BNC

10、输入。可用于专业的时钟分配以及同步多个单元作为DSD参考时钟。也可用于将外部时钟连接至布鲁克林。然而，我们建议公司运行的内部时钟，使用该公司内建的飞秒时钟远远优于（小于1ps抖动）连接自外部时钟。 时钟BNC输出。用于专业的时钟分配。作为192kHz和DSD参考时钟。该公司飞秒时钟发生器内部抖动0.82ps（TM）”，字时钟输入和输出（允许多通道操作，堆叠包括多声道DSD的多个单元） 唱机接地11 可选的外部12VDC蓄电池直流电源输入。连接一个大的外部电池或大电源可能对声音质量有积极的影响。12 内建工作在100V到240V交流范围的自动电源。快速启动即时回放AES/EBU，SPDIF输出和

11、转换将模拟输出连接到你的有源扬声器，功率放大器或前置放大器，或者使用耳机。连接数字源（cd）到DAC。开启播放器、功放和DAC电源。选择你想使用的输入，通电时， DAC由我们的团队将默认设置点设施为发出最佳的声音质量。注意！为了防止损坏，所有的连接直到被连接前，请不要打开扬声器。5 布鲁克林DAC的Windows安装和配置 关闭放大器，然后连接布鲁克林DAC模拟输出到放大器的模拟输入。平衡连接（XLR）是典型的专业音频设备而不平衡连接（RCA）是典型的消费类音频设备。 注意正确的操作，有必要安装USB2.0驱动（Windows）和该公司控制中的应用。这些都有单独的安装程序。5.1 Window

12、sUSB 2驱动程序的安装为了简化安装，建议在设备连接到计算机前先安装驱动程序。最新的驱动程序，可在下载。1.找到mytekusb2drv.v3.xx.x.zip文件，通过点击ZIP文件图标并选择“"Extract Here"”提取文件的内容。2. 双击mytekusb2drv.v3.xx.x.exe文件，自动进行安装。3.打开setup.exe，点击“next”4.选择安装位置。默认位置是“C：程序文件 该公司该公司数字USB 2驱动程序”。我们建议默认位置安装。如果您希望自定义选择安装位置，通过选择浏览的位置。点击“install”。5.Setup.exe将安装本公司的

13、驱动。这个过程可能需要几分钟。6. 在完成“安装“后，点击”Next”按钮。7. 点击“Finish”按钮以完成安装驱动程序。8. 通过计算机USB2.0端口连接布鲁克林DAC 。9. 安装本公司推出的UAC控制面板。确认安装成功，如果本公司的UAC控制面板显示装置安装成功，则允许访问所有的选项。5.2本公司的Windows版控制面板的安装过程1.找到mytekcontrol.zip文件，点击ZIP文件图标并选择"Extract Here"提取内容。2. 双击提取的Windows安装程序包文件安装本公司控制面板。出现安装向导时，单击“Next“然后点击再次“Next安装本公

14、司授权许可”license”。3. 所有的操作应选择“自定义安装”菜单。要确认每个安装选项选择“将安装在本地硬盘上”，然后单击“下一步”和“安装”开始安装。4. 只需点击“完成”按钮即可完成要安装的驱动程序。确认本公司控制面板应用得以安装。安装成功，则控制面板应用显示布鲁克林DAC序列号和允许访问的所有选项。5.3 Windows布鲁克林DAC播放设备的系统默认设置1. 在通知区域（屏幕右下角）找到扬声器图标（声音设置），右键单击，从上下文菜单中选择“播放设备”，设置布鲁克林DAC作为默认窗口播放设备。2. 右键单击“扬声器布鲁克林DAC”并选择“设置为默认设备”。选择本公司DAC为默认的Wi

15、ndows播放设备。所有的应用程序，如网络浏览器，媒体播放器均使用它作为默认播放设备。3.注意！专业音频（DAW）应用（音乐工作站、Samplitude、收割机等）或专业的媒体播放器（jriver等）使用ASIO需要配置不同方式的驱动。请在我们的网站上检查我们的“软件安装指南”显示.6 OSX版布鲁克林DAC安装6.1 OSX版USB 2驱动程序安装定制设计的USB2.0布鲁克林DAC的控制器支持苹果遥控。这意味着必需有额外的驱动程序。遥控操作的基本手段“即插即用”。布鲁克林DAC将自动列表显示在您的计算机的支持的音频设备”布鲁克林DAC”。简单地选择作为您的和系统中默认音频播放设备。6.2

16、本公司OSX版控制面板安装简单地拖放本公司应用文件（位于mytek_controlpanel_v.1.xx.dmg文件）到“应用程序”系统文件夹即可安装本公司控制面板。按照链接器下载本公司的控制面板应用程序的最新版。7 Windows和OS X操作系统固件更新布鲁克林DAC固件的当前版本是在mytekcontrol“General”选项所示。可以通过USB2.0端口和本公司的控制面板应用程序进行固件更新。它需要已经安装USB2.0驱动程序和本公司控制面板（PC）应用。下载当前固件以及驱动程序请访问。在固件更新程序时建议关闭连接到布鲁克林DAC放大器的任何有源扬声器/功放。按照下面的步骤进行固件

17、更新：1. 从下载最新的固件文件（*. mfb）2. 点击“Load firmware file”按钮浏览到新的固件文件，然后单击“Open”。3. 按“Update”按钮以确认上传固件文件到设备的内存。4. 警告对话框出现时点击“yes”，确认你的选择。当处理完成时进度条闪光指示。5. 当更新完成DAC将重启并以休眠模式启动。一旦按下切换旋钮，DAC重新启动完成固件更新。没有必要重新启动计算机。当更新失败：1. 断开电源线。2. 按住第一（左）按钮，并连接电源线。3. DAC标志在引导程序（bootloader）模式下，成为白色和闪烁的状态。4. 更新过程中，应再次尝试。8 用户调整8.1降

18、低输出电平内部- 6dB的增益跳线：4跳线允许用户降低6分贝输出电平而对布鲁克林DAC声音质量没有影响。4跳线应仅用于显然联接DAC的后级级放大器过载情况下，并必须确保正确的操作。！注意！在调整过程中DAC必须断开电源线。9 菜单9.1菜单导航四个按钮、一个编码器和高分辨率显示屏使用户能够快速改变和配置设备的设置。共有四个参数显示在显示屏的底部。选择液晶显示屏的左和右侧的四个按钮中的一个，以输入显示在显示屏上的四个参数之一的菜单。当准备改变这个值时，其数值用蓝色显示背面亮。要改变这个值，你可以看到你所需要的选项/值。按旋钮（或相同的按钮）再次离开菜单。将旋钮转动到所有可用参数之间。按下旋钮来激

19、活屏幕保护程序按住开关旋钮关闭 /打开布鲁克林DAC。9.2菜单操作9.2.1输入USB2- 高速，定制设计，2级标准的计算机输入，能够回放384khz（PCM）和高达256dsd音频文件。提供快速，可靠的驱动程序窗口。即插即用，在Mac和Linux实现遥控操作。AES- 能够接收高达192kHzPCM数据和dsdx64数字输入（DOP）。此输入也可以通过USB2连接用来记录数字信号计算机（DAW）。SPDF1 & SPDF1 (S/PDIF1&2)同轴S/PDIF输入可接收高达192kHzPCM数据和dsdx64（DOP）。此输入也可以通过USB2连接计算机用来记录数字信号（

20、DAW，音频编辑）。SDIF L-R专业DSD输入,可接收DSD格式（达到X256）。OPTO（TOSLINK）光学S/PDIF输入可接收高达192kHzPCM数据和DSD DOP（64xdsd）。也可作为单独对数字输入的记录软件。ANLG（模拟）RCA模拟输入，线路电平或唱机前置放大器（MM，MC），它可以绕过音量控制或被通过它进行音量控制。9.2.2 Volume音量9.2.3 Sync 在数字世界中，总是只有一个主设备。其他人必须作为一个辅助设备来运作。这就是为什么一个外部的数字设备，如光盘播放器，数字录像机等，必须配置正确。否则可能会出现在最后的信号单击，下降。同步选项可用：INT（内

21、部）/ USB / inncoming信号同步到解码器的超低抖动的内部晶体振荡器。这种选择保证最好的DAC性能优于任何从外部接入（原子）时钟供给DAC的时钟芯片组。DAC作为主设备。字时钟从主时钟信号传输。 WCK（字时钟）/ USB，AES，spdif1 & 2，TOSLINK，SDIF / DAC可以作为主站或从站设备。 布鲁克林DAC是主人和奴隶：外部设备是布鲁克林DAC WCK输出-> WCK接入外部设备布鲁克林DAC是奴隶和外部设备是掌握在布鲁克林DAC WCK 接入->外部设备WCK输出IN（输入）和AES，spdif1 & 2，TOSLINK / DA

22、C作为从设备。44,1 192KHz（内部）/ AES，spdif1 & 2，TOSLINK / DAC作为主设备，从主时钟信号传送字时钟。64X256（内部）/SDIF / DAC作为主设备.9.2.4 Output输出信号路由HP-该信号是可在耳机输出.MAIN -主要的信号有XLR和RCA输出。BOTH -该信号可以同时在主（XLR和RCA）和HP输出。AUTO -布鲁克林DAC如果检测到耳机已连接，则主输出静音。9.2.5同轴功能 -RCA数字输入功能可以工作在两种模式：SPDIF -S/PDIF数字模式。. SDIF -SDIF数字模式，RCA < -> BNC适

23、配器是必需的，这些不包括在供货范围。9.2.6 MQA -激活MQA解码功能On / Off9.2.7 Vol Control-有几种可用的音量控制方法ANLG (Analog-输出级是由模拟音量控制.DGTL (Digital) -由超精密数字衰减器进行数字输出电平控制。9.2.8 Bypass-通过继电器旁通所有音量控制，输出最纯粹的声音. 仅影响主输出，耳机音量还是具有音量控制功能。Off / On注意！为防止损坏您的扬声器,激活“布鲁克林DAC旁路模式之前,请降低你的前置放大器的输出电平。9.2.9 Analog Input （模拟输入模式）-除了所有可用的数字输入外，可以选择一对不平

24、衡的模拟输入。它可以与其他输入通过模拟阶梯式衰减器作为主要输出和耳机输出。可以选择三种模式之一：LINE -线路电平输入P MM-用于MM唱针的唱机放大器P MC-用MC唱针的唱机放大器9.2.10 Brightness （016步）-设置标志的亮度。9.2.11 Colour-设置该标志的颜色，可提供14种颜色选择9.2.12 Power On -（当电源线是连接到DAC）WORK DAC自身激活于标准的工作模式STBY DAC自身激活于休眠模式。9.2.13 Remote（遥控模式） OFF -“遥控”功能处于关闭状态 RC5-“遥控”国内开启的，可以兼容r-controllers RC5

25、标准 NEC (Apple)- “遥控器”功能后，可使用苹果遥控器（包括在供货范围）9.2.14 Remote Addr（遥控地址）只能当“遥控激活时。当你按下遥控器的按钮时，它会自动找到它。9.2.15 Device INFO -显示固件版本 RESTORE 恢复布鲁克林DAC出厂设置。注意：以上设置也可以通过使用本公司控制面板中各项进行改变。10. 遥控本公司的布鲁克林DAC红外遥控可使用铝质苹果遥控器或任何使用飞利浦RC5标准的万能遥控器工作。 OFF RC5 NEC (Apple)10.1布鲁克林DAC安装苹果遥控功能1. 旋转旋钮直到你看到“遥控”菜单，然后按第三个按钮来激活菜单。2

26、. 选择“NEC”选项。” Remote Addr”出现在左边。3. 按第四键菜单激活“Remote Addr”。菜单应该蓝色背光。4. 按苹果遥控器上的中心（回车键）。5. 完成！-苹果遥控器配对成功。10.2布鲁克林DAC（RC5）标准的遥控设置1. 旋转旋钮，直到看到“遥控”菜单，然后按第三个按钮来激活菜单。2. 选择“RC5”选项。” Remote Addr”出现在左边。3. 按第四键菜单激活“Remote Add”。菜单应显示蓝色背光。4. 按任何键兼容RC5的遥控器，布鲁克林DAC自动查找地址。5. 完成!遥控器配对完成。技术指标模拟 模拟输出接口：2路XLR平衡输出，2个RCA非

27、平衡输出 分辨率大：PCM 32bit / DSD多达256（11.2兆赫） PCM采样率：44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 192 / 384 kHz 176,4 130dB动态范围： 输出阻抗：75欧姆 耳机放大器：超过500mA，6瓦高电流，高转换率超低失真，平衡内置模拟前置放大器：线路电平输入或音频M/ M，M / C输入，继电器控制数字计算机音频I/O：2.0高速，数据流到480mbits / 384khz，B型遥控。AES/EBU输入：XLR，位/ 192千赫，dsdx64（DOP）TOSLINK光纤输入：高达192kHz单线S/PDIF同轴输入1和2：高达192kH

28、z的单线，dsdx64（DOP）SDIF DSD输入：DSD多达256ADAT输入：高达192kHz单线字时钟I / O：BNC时钟：该公司femtoclock发生器（TM）”0.82ps内部抖动，字时钟输入和输出（允许多通道堆叠多个单元操作，包括MCH DSD）。一般固件升级：通过USB控制面板，可在线升级更新，周期性特征电源：内部开关电源，100 - 240 V交流外部电源：12V，4 - 6尺寸 D ：宽x高x 218 x 44 x 206毫米/ 1U半机架重量：1.6公斤保 修每一台布鲁克林DAC出货前进行了全面的质量控制和完整的测试。原始用户拥有布鲁克林DAC提供的自购买日期起为期两

29、年的无材料与工艺缺陷的质保. 用户不当使用，私自摩改以及灾害导致的失效不在保证范围内。无其他明示或者暗示的保证。如果你怀疑你的产品有缺陷，请与当地零售商联系。航运客户或零售商之前必须从本公司获得保修服务RMA号码。单位派没有RMA号码将不被接受。Mytek 以实惠的价格提供过保以后的维修. Mytek 维修中心位于Brooklyn, New York 的 Mytek 总部 以及位于 Warsaw, Poland ( Mytek EU 办公室)。重要安全信息阅读，并遵循这些指示。在给该单元供电之前，请将所有的设备连接起来。不要将该设备暴露于任何类型的潮湿、雨水和液体中。用干布擦拭干净。如果任何形式的液体或在物体进入设备，关掉并拔掉电源。不要操作装置，直到异物取出或液体完全干燥。如果有疑问请联系本公司。不要阻止任何通风孔。按照制造商的指示