2019年广西民族大学基础法语考研真题A卷

1、2019年广西民族大学基础法语考研真题A卷I. Trouvez les noms daction correspondant aux verbes suivants et noubliez pas larticle indéfini. (10 points)extraireattribuerennuyerchoisiramusernagerpartirimplanterévoquerarriverII. Choisissez la bonne réponse. (20 points)1 - On ne peut pas lui faire confiance, i

2、l est incapable de . un secret.AfaireBgarderCprendreDsuivre2 - Depuis son séjour à l'hôpital, elle doit . un régime très strict.AgarderBprendreCtenirDsuivre3 - Les professeurs se sont engagés à . le silence sur cette affaire tant quel'enquête ne serait

3、 pas terminée.AgarderBtenirCprendreDadopter4Devant la fascination, nous ne pouvons pas . détacher les yeux. A yB en C /D nous5Plusieurs pays ont nettement . position contre la guerre.AexpriméBdonnéCprisDtenu6On ne peut pas toujours . abstraction du coût des soins avant d'

4、;accepter les malades.A retirer B garder C suivreD maintenir7Malgré toute l'agitation qui régnait dans le bureau, elle . son calme.AsuivaitB tenait C faisait D gardait8 - Il se /s'. beaucoup d'illusions sur la valeur de ses diplômes. A donneB faitC garde D imagine9 On agit

5、e un drapeau pour . le signal du départ. A faireB prendre C exécuter D donner10 Elle . des cours pour apprendre à piloter un hélicoptère et elle espère obtenir son brevet avant l'été.A suit B donneC apprend D exerce11. Jai été mal reçu dans

6、cette boutique, les vendeuses ont été si désagréables que je ny remettrai _les pieds.A. guère B. pas C. jamais D. que12. La cathédrale Notre-Dame de Strasbourg est tellement liée à lhistoire de la ville_il faut_visiter dès votre arrivée.A. qu'.y

7、B. qu'.la C. où.y D. où.la13. Le père a prêté l'argent _ il lui manque. A. qu'B.dontC.auquelD.Duquel14.J'ai vu le film. Mais selon la réalisatrice, il n'a pas été conçu comme _ au départ. A. luiB. tel C. celui D. celui-ci15.Chez l

8、ui, on na _ trouvé de plus intéressant.A.pasB.aucunC.rienD.personne16.Ils s'entendent bien et les deux font _. A. le coupleB. B.la paire C. les amisD. D.les partenaires17.Elle est dans la salle de réunion sans mot dire, je sais _ elle s'oppose. A. à quoiB. ce à quoi

9、C. auquel D. à celui18.Il est malade,L'air de la mer lui _.A.réussitB.manqueC.échoueD.valide19.Cette histoire avous étonner.A. de rienB. de quoiC. à rienD. à quoi20.Vivre damour et.A.deau fraîcheB.dair clairC.de soleil briantD.damitiéIII. Remplacez les bla

10、ncs par une préposition convenable. (10 points)1.Il se levait . grand matin, quand il était jeune.2.Il a été absent longtemps . pays natal, nest-ce pas?3.Il est très gentil . sa femme.4.Paul finit .reconnaître son erreur.5.Il se fâche .rien.6.Cet empire a ég&#

11、233; partagé.plusieurs parties.7.“ Halte! On ne passe pas!” Oh, cest une rue .sens unique.8. lattention quil mavait accordée, jaurai risqué dêtre lauteur de cet accident.9.Les villageois prirent de nombreuses mesures efficaces pour protéger les plantes .les insectes nuisible

12、s.10.Nous sommes déjà .le seuil de la réussite.IV. Complétez avec le temps du passé qui convient le mieux. (20 points)Hier .(il y a) un incendie à Nanning. Le feu.(ravager) un immeuble de4000 mètres carrés et quatre magasins voisins .(détruire). Un enfant

13、. (brûler)mais heureusement personne ne / n. (mourir).Hier après-midi, le petit Li Wenming, âgé de quatre ans .(être) seul à la maison : samère .(sortir) pour faire des courses. Entré dans la cuisine, il .(découvrir) uneboîte d'allumettes et il .

14、(commencer) à jouer. Il .(essayer) d'allumer du papierpour brûler des fourmis dans l'armoire. Alors, le meuble .(prendre) feu.Commec'était l'automneetqu'il .(faire)sec,le feu .(s'étendre)rapidement.Cinq minutes après, tout l'immeuble.(brûler)

15、. Grâce au sang-froid d'unevoisine, l'enfant . (arracher)à la mort mais quand les pompiers . (arriver)enfin, quatre magasins du voisinage. (être) déjà en flammes.Commec'estlanégligencedel'enfantqui.(provoquer)l'incendie,lecommissariat de police . (co

16、nvoquer) les parents pour comprendre pourquoi ils le /l. (laisser ) sans surveillance.V. Compréhension:(25 points)AExtrait de lavant-propos de LArbre des possiblesQuand jétais petit, mon père me racontait toujours une histoire avant de me coucher.Et jen rêvais la nuit.Par la suit

17、e, chaque fois que le monde me semblait trop compliqué, jinventais un conte où je mettais en scène les éléments de mon problème. Ce qui mapportait un apaisement immédiat.A lécole, les autres enfants me demandaient dimaginer des histoires pour eux. Elles commen

18、çaient souvent par: “Il ouvrit la porte et fut frappé de stupeur.”Avec le temps, ces récits sont devenus de plus en plus fantastiques. Puis, cela est devenu un jeu dont la seule règle consistait à poser une problématique et à trouver une manière inattendue de

19、la résoudre.Après mon premier roman jai eu envie dentretenir ma capacité dinventer rapidement une histoire en consacrant uen heure le soir à la rédaction dune nouvelle. Cela me détendait de ma matinée consacrée à lécriture de “gros romans”.Linspirati

20、on de ces nouvelles vient, en général, dune observation lors dune promenade, dune conversation avec un ou une amie, dun rêve, dune contrariété que je veux exorciser à travers une histoire.1. “Ce qui mapportait un apaisement immédiat” veut dire que cela mapportait .

21、Aun soulagement instantanéBun bonheur immédiatCune douleur immédiateDune fortune instantanée2. A lécole, lauteur racontait souvent des histoires avec un commencement .AfantastiqueBamusantCcompliquéDmonotone3. “ en consacrant une heure le soir à la rédaction du

22、ne nouvelle”, le gérotif “en consacrant” signifie ici .Ala simultanéitéBla causeCla manièreDla condition4.Suivant le dernier paragraphe de lextrait, lauteur devrait .Aprésenter ses gros romansBremercier les gens qui lont aidéCparler des difficultés au processus de

23、sa créationDdonner des exemples pour expliquer linspiration de ses histoires5.Laquelle des affirmations ne correspond pas au texte?ALArbre des possibles est un livre à la portée des adolescents.BLes histoires de lauteur finissent souvent par une solution inattendue.CLécriture est

24、 un travail trop pénible pour lauteur.DLinspiration des récits de lauteur vient de diverses expériences de sa vie.BDun point de vue .(1), Gustave Flaubert est un auteur prodondément pessimistequi se situe à la charnière du romantisme et du .(2). A la recherche de la v&#

25、233;rité sous lesapparences, il décrit,.(3) un médecin, la réalité avec la plus grande .(4) et uneprécision scrupuleuse, presque scientifique. .(5) par le style, il rature et réécrit sanscesse ses textes. Outre ses principaux et rares romans (trois plus un ina

26、chevé), il échange avec ses amis, qinsi quavec Louise Colet qui fut sa maîtresse pendant une dizaine dannées, une impressionnante .(6). Elle constitue .(7) elle-même un véritable chef-doeuvrequi permet de connaître réellement celui qui considérait que l&#

27、233;crivain doit rester absent de son .(8). Guy de Maupassant, Zola et Daudet le considèrent comme leur maître, laissentprésager de la place de plus en plus importante quil va prendre après sa mort dans la littérature française en tant que chef de file de lécole r&

28、#233;aliste.Gustave Flaubert introduit la religion dans ses romans comme un des éléments constitutifs de la société .(9) un examen satrique dans son analyse du ridicule, des abus et des préjugés de son époque. .(10) aux dogmes et aux idôles, libre penseur, voi

29、reanticlérical, il napparaît cependant pas complètement hostile à la religion dans laquelle il voitun facteur dordre.(1)A littéraireB aritistiqueC réalisteD politique(2)A pessimismeB réalismeC impressionnismeD optimisme(3)A avecB tel quC enD tel(4)A joieB objectivi

30、téC passionD subjectivité(5)A ObligéB ForcéC ContraintD Obsédé(6)A amitiéB relationC correspondanceD oeuvre(7)A enB àC pourD dans(8)A métierB domaineC oeuvreD politique(9)A digneB méritantC nécessitantD inidgne(10) A FaceB PlaisantC Obéissa

31、ntD OpposéVI. Traduction. (40 points)A. Traduisez en chinois : (20 points)Debout sur la berge, Anthony regardait droit devant lui.Àlaplomb du soleil, les eaux du lac avaient des lourdeurs de pétrole. Par instants, ce velours se froissait au passage dune carpe ou dun brochet. Le gar

32、31;on renifla. Lair était chargé de cette même odeur de vase, de terre plombée de chaleur. Dans son dos déjà large, juillet avait semé des taches de rousseur. Il ne portait rien à part un vieux short de foot et une paire de fausses Ray-Ban. Il faisait une chaleur à crever, mais ça nexpliquait pas tout.Anthony venait davoir quatorze ans. Au goûter, il senfilait toute une baguette avec des Vache qui Rit. La nuit, il lui arrivait