状语从句汉译英

1、原因状语从句I because，since， as1 因为他诚实，所以他的朋友喜欢他。2 他的朋友喜欢他是因为他诚实。 3 既然大家都到了，我们可以动身了。4 既然你需要这本书，你可以拿走。5 他因为拒绝说慌而丢了工作。6 因为他工作不努力所以又失败了。II now that 1 既然大家都到了，我们可以开始讨论了。2 既然你已经康复了，你就可以回去工作了。.IIIseeing that， considering that1 他既然是小孩，让他单独去是不安全的。2 因为他是第一次迟到，所以老师让他通过了。 条件状语从句 I if， unless1 如果我回去晚了，妈妈会生气的。2 如果你愿意，

2、你可以试一试。3 除非明天下雨，不然我是要去的。4 除非我们现在出发，不然 我们就迟到了。II suppose，supposing1 假如下雨了，你将怎么办？2 假如他邀请你，你去吗？III on condition that， so long as1 只要你不离开河岸太远，你可以去游泳。2 只要你答应不去赌博（go gambling），我就同意把钱借给你。3 只要你保持安静，你可以留在此地。让步状语从句I as1 他虽然疲劳但仍在工作。2 他虽然是个英雄，但也有一些缺点。3 他虽然年轻但懂得很多。II even if， even though1 即使你付钱给我，我也不愿做着事。III whe

3、ther or not， whetheror(not)1 不管这是否是最好得计划，他们都必须执行。2 不管你是否愿意，你必须把它做好。IVwh-ever, no matter wh-1. 不论怎么做,这件事都将是错误的。2. 不管他是谁，不要给他开门。3. 无论你做什么，你必须尽力而为。5. 无论发生什么事，不要改变主意。6. 不管工作有多么困难，我们必须按时完成。目的状语从句I . so that (will,shall,may,can)， in order that (may,shall)1 他把我的鞋拿走了，这样我就不能离开屋子了。2 我给他一把钥匙，以便他可以随时进入房间。3 他起得很

4、早，为的是能赶上头班汽车。结果状语从句II sothat, suchthat, so that1 他非常生气，以至于说不出话来。2 他太激动了，结果无法入睡。3 他讲得很清楚，所以人人都能听得懂。4 他很愚蠢，所以没人愿意与他为友。地点状语从句1 我住的地方有很多商店。2 没有水的地方就没有农事（farming）。3 把药放在你能容易拿得到的地方。4 我们愿意到人民需要我们的地方去。方式状语从句I as1 想按照他被告之的那样去做。2 我要按老师教的那样做练习。II as if， as though1 他看上去好像在生病。2 他张开嘴好像要说话的样子。3 她微笑着好像再做一场甜蜜的梦（drea

5、m ）。时间状语从句.When： 时间： 一点； 一段。 动作： 同时发生；一先一后。1 他看到我就哭了。2 我做完作业就来。3 当我们在看电视时，他走进了房间。4 他开始给老板干活时，年进十岁。5 我进去时，他在听收音机。6 我到家时，爸爸在做晚饭。7 当消防队员到那里时，火已被扑灭了。.While： 时间： 一段。 动作：同时发生1 你在睡觉时，我在努力工作。2 我写信时，你可以做些别的事情。3 当我在做作业时，妈妈在洗衣服。4 你不在时，我来照看你的孩子。5 他在读书时，睡着了。.As： A，从句用延续性动词，主句用延续性或终止性动词。 B，使用一般时态时，从句用终止性动词，主句用终止性

6、动词。8 他在往外出时，我在往里进。9 太阳一升起来，雾就消失了。10 我一打开门，小猫就溜进了我的房间。（ slip into ）11 就在我和他谈话时，房子着火了。注： as 主要和表示行为和变化的动词连用，而不与 be 动词连用，不与“知道”，“懂得”等动词连用，不用于感觉动词。.When ， while ， as 的区别 1 从句在表示先于或后于主句的动作或状态时，特别是在主句或从句中使用完成时态时，只能用WHEN。A 他做完工作后，稍稍休息了一下。B 当我们到达电影院时，电影已经开演了。2 从句用终止性动词，主句用延续性动词时，只能用WHEN。A 昨天他来时，我们正好在打篮球。 3.

7、 当从句的动词是延续性表动作的动词，并且时间长度又适中时，when，while，as 才有互换的可能性。A 当我们大笑时，老师进来了。4从句用终止性动词，主句用终止性动词时，when 和 as 可互换。而且用 AS 比用 WHEN 再时间上更为紧凑。 A. He came just as I reached the door.B. As I left the house, I remembered the key. C. 我刚到门那,铃就响了。5.While 与as从句用终止性动词时，只能用as，从句用延续性动词时可互换，但从句的动词如果是表示状态的，通常只能用while.before ,af

8、ter连词前可加just, right, a long time , soon, three days等。1 他的父亲在他出生之前就死了。2 做完作业后你可以休息一下。3 我们在火车到达之前就等了很久了。4 电影开始十分钟后他们才到。5 出院不久后他就开始工作了。6 我们在晚会开始前十分钟到达。7 不久我就看到我的错误了。8 过了很久他才回来。9 我们再见面要过几年。10 不久他就动身到南方去了。as soon as 1. 他一来我就通知你。2. 他一离开她就开始哭了起来。3. 他一来到教室，就开始读英语。.the moment, the minute, the second, immediately.1. 我一到家，天就开始下起雨来。2.