深井户用水中马达泵

1、P0：深井户用水中马达泵OPD/OPDH/OPDHG/FE/FEH/FEHG 非常感谢您这次购买本公司的深井户用水中马达泵。 操作前必须确认以下事项。 是否为您定购的产品 有无损坏的地方 附属品是否齐全 在本操作说明书中，阐述了基本资料以及规格上的注意事项。 请在操作前认真阅读、正确使用。 请妥善保管该操作说明书。 事先说明，对于安装或使用不当造成的产品故障或事故，本公司概不负责。冈本泵业株式会社P1：一般概要本泵是采用最新技术设计，并在严格的品质管理基础上所制造的。 本操作说明书的用意在于让客户熟悉泵的使用方法，并包含了正确操作方法方面的重要资料。依据 说明书使用可避免风险，延长泵的使用寿命

2、。安全 本操作说明书记录了在安装、操作、维护方面应该遵守的重要事项，因此，请安装负责人以及管理 者在安装、操作前熟读，并掌握其内容。另外，为了可及时阅读，请将操作说明书保管在靠近作业 现场的地方。关于注意符号以下符号表示，若无视该符号进行安装，则可能对人体造成伤害。（安全符号）安全规定的不履行不履行安全规定有可能对人体安全、 环境以及产品本身造成损害， 而且会失去申请损害赔偿的权利。 不履行安全规定会导致以下故障。 产品或系统的功能不良 不能进行维护或保养 电气、机械、化学方面的原因所造成的对人体危害安全方面的认识 在本说明书的安全规定以外，必须遵守该地区的安全基准、各种作业、操作、安全规律等

3、。 维护、检查、安装作业方面的安全规定监督者必须是熟知维护、检查、安装作业的操作的资深技术人员，其有义务确认操作事宜。 作业必须在机器完全停止后进行，若长时间不使用泵，必须遵守本操作说明书中的保管以及操作流 程。汲取对健康有害的物质时，必须将有害物除去。 作业完了后请立即运行安全及保护装置。零件的无故变更以及制造产品规格的变更必须等到本公司的认可。 对于使用非本公司零件所造成的损害， 本公司不承担责任P2：目录1. 概要1.1 型式说明1.2 用途2. 规格3. 运送及保管上的注意3.1 运送3.2 保管上的注意4. 安装及保养规格4.1 关于封入液4.2 泵的确认4.3 安装方向4.4 泵的

4、最大外径4.5 最小外周流速4.6 电源的确认4.7 吐出口径及扬水量、最小潜没深度5. 安装5.1 安装准备5.2 电缆的操作5.3 绝缘电阻的测定5.4 扬水管5.5 电缆的固定5.6 泵的下吊5.7 安装位置5.8 安装顺序5.9 地面部分6. 结线页码4445666777889991010101010101111121718186.1 有关电缆的注意事项6.2 有关电源以及控制盘的注意事项186.3 结线要领187. 运转197.1 绝缘电阻的确认197.2 控制盘的功能197.3 警报197.4 动作确认207.5 回转方向的确认207.6 运转207.7 运转状态的确认207.8

5、截至运转时全扬程的确认207.9 运转要领217.10 启动频度 21P3：8. 日常检查228.1 扬水量的确认228.2 电流值的确认228.3振动噪音的确认228.4 绝缘电阻的确认229.定期检杳修理2210. 泵产生异常的情况23P4：1.概要泵的回转方向，根据泵的机种有所不同。 OPD4/OPDH4/FE/FEH/FEHG 等机种自吐出口看是左转， OPDH4E/OPD6/OPDH6/OPDHG6 等机种是右转，其与水中马达直接连接并使用。1.1 型式说明 羽根車段数叶轮段数壬一夕出力马达输出yy° 口径泵的口径型式型式清水用泵的型式为OPD型以及FE型，温泉用泵的型式为

6、 OPDH型以及FEH型，在气体混入井户 中，可防止气体锁定而装入气体分离系统的型式为OPDHG型以及FEHG型。2.2 用途清水汲取时使用 OPD 型以及 FE 型，温泉汲取时使用 OPDH 型以及 FEH 型，若在气体混入井户中 使用，则使用OPDHG型以及FEHG型。而且， FE 型不仅可使用于清水以及温泉等的汲取，还可以用于海水、被有机溶剂污染的土地的土壤 改良和强酸性水。请在含沙量50mg/L以下、尺寸为细沙（0.10.25mm）以下的环境下使用 超出该范围使用，会缩短泵的寿命。P5:2标准规格OPD 型/OPDH 型/OPDHG 型适用井户径（mm100150泵的型式最高使用温度C

7、）马达输出（kW最大外径（mm泵吐出口径（mrj）材质叶轮套管主轴轴承马达相电压三相 7.5kW 以下 50Hz/200V 60Hz/200V 或者 220V 三相 11kW 以上 50Hz/400V 60Hz/400V 或者 440V 罐式 M4: 0.75kW5.5kW M6: 3.7kW37kW 夕卜筒：SUS304/SUS316轴承架：FC200/SCS13/SCS14 7.5kW以下：直入11kW以上：星三角构造尺寸材质启动方式FE 型/FEH 型/FEHHG 型适用井户径（mm100150泵的型式最高使用温度（C）马达输出（kW最大外径（mm7.5kW 以下：141 11kW 以上

8、：144泵吐出口径（mrj）材质叶轮套管主轴轴承马达相电压三相 200V/50HZ,200V 220/60Hz三相 400V/50HZ,400V 440/60Hz罐式 M4: 2.2kW,M6: 3.7kW37kW,M8:45kV110kW 夕卜筒：SUS304/SUS316轴承架：FC200/SCS13/SCS14 7.5kW以下：直入11kW以上：星三角构造尺寸材质启动方式GPCN：玻璃纤维入聚碳酸酯 CAC :青铜铸件SCS:不锈钢铸件SUS:不锈钢PU：聚氨基甲酸脂FC:铸铁HNBR :氢化腈橡胶 NBR :腈橡胶WC :钨碳化合物P6:3. 运送及保管上的注意3.1 运送 泵出厂时已

9、妥善捆包装箱，因此在安装前请维持原包装。 在安装打开包装的时候，请谨慎操作不要弯曲以免使泵失去直线性。不要给予泵不必要的撞击。3.2 保管上的注意 对于作为备用泵而未安装的泵，或者从井户中取出的需短时间保管的使用过的泵，在保管时需注意 以下各点。 保管温度：-20 C+60 C 除掉泵内的水，使其干燥。但是，请不要除掉马达内的水。 将各电缆的前端缠绕，以免被水淋湿。避免放置在阳光直射或温度湿度过高以及已冻结的地方。 为了避免泵和电缆的损坏请加盖。 开箱的时候请选择适当的支撑物， 以水平放置或垂直放置的方式保管， 以保持泵的直线性。 水平 保管时请如图 1 一样选择支撑物。水平操作时请将泵的部分

10、与马达的部分同时支撑。 请注意：因机种不同，重心点也不同。P7：4. 操作以及保养规格4.1 关于封入液 禁止客户打开封入液插塞或对封入液注水。参照图 2因为会造成马达故障，因此是绝对禁止的。图中文字自上到下分别为：泵 封入液插塞 马达4.2 泵的确认 用手转动耦合器确认轴是否转动。 耦合器被粗滤器遮挡时，取下粗滤器。确认后按原样安装，将螺丝确实拧紧。 用手不容易转动时，请使用起子等。泵是在本公司工厂制作、并进行性能试验后才出货的，因此不要在现场进行调整 另外，长期保管或无法运转时，在安装前必须充分检查。P8：4.3 安装方向在靠近人的地方安装时，为了避免他人接触耦合器，请将其放入套筒中。 禁

11、止横向或斜向放置。必须纵向放置安装。参照图 3运转中，使泵长期处于液体中。根据泵的运转条件以及 NPSH 值等，在特殊情况下有必要将泵安装 到更深的地方4.4 泵的最大外径泵的最大标准外径如下表所示。确认井户的内径后，再安装泵。表中文字：壬一夕出力型式使用壬一夕出力範囲马达输出泵的型式 使用马达 输出范围P9：4.5 最小外周流速 为了防止因冷却不足而造成的马达损坏，请使泵的扬水量较下表所示的多表中文字：只一力外周流速井戸径日立荏原厂家尺寸外周流速井户径日立荏原富兰克林（ 厂家名，音译 ）扬水量较上表少时，请安装套筒。另外， （）内的数值是安装套筒时必须的扬水量。扬水量是将配管用的碳素钢钢管J

12、IS G 3452 （ SGP）的内径作为井户径来计算的。4.6 电源的确认泵运转时的电压请控制在额定电压的±5以内4.7 吐出口径及扬水量、最小潜没深度每个吐出口径的标准扬水量及最小潜没深度如下表所示。 （依据 JIS B 8324 ）表中文字： 吐出口径揚水量範囲最小潜没深芒吐出口径扬水量范围 最小潜没深度P10：5.安装进行作业时必须关掉电源开关。泵安装前必须进行井户的清理。在井户清理不充分的情况下安装泵，会引起在短时间内泵的磨损。注意不要将工具或螺栓掉入井户中。在将泵提出井户的时候，会因为井户内存在障碍物而提不上来的情况。安装工事必须在确保安全的前提下进行。5.1 安装准备为

13、了泵的安全安装，必须做好以下准备。 可安全进行泵的安装作业的广阔平坦的场所。 可充分承受泵在安装时的荷重的起重机。 可充分承受泵在安装时的荷重的钢索和钩环。 可充分承受泵在安装时的荷重的扬水管夹具。 安装工事必须的工具一套。5.2 电缆的安装 若电缆破损，会成为导电或引发火灾的原因，安装时请特别注意 不要压载或混杂进其他物品。 不要施加过度的他力。 安装时在井户内注意不要产生摩擦，以免擦伤。5.3 绝缘电阻的测定 安装前必须测定绝缘电阻。绝缘电阻为新品时，100血 以上即可判断为正常。泵安装后也要进行测定，若达不到 50MQ以上，请与相应的贩卖店或本公司代理店联系5.4 扬水管 将扬水管连接至

14、泵时，请固定在泵侧的吐出部。 当扬水管为螺丝式时，请确保螺丝部未附着灰尘或异物，并紧密固定以防因为泵在启动或停止时的 反动转矩而松懈。请认真确认插口是否系紧，以及螺丝部是否损害。 当扬水管为法兰式时，请确保接合面未附着灰尘或异物，并加入衬垫拧紧螺栓。当扬水管为FRP制时，请使用专用工具，注意不要造成有害损害。FE/FEH/FEH疇各机种，将扬水管连接于泵后，请拧紧吐出部的固定螺丝。 若未确实拧紧，可能会发生泄漏，因此请注意。5.5 电缆的固定扬水管上的电缆固定请使用电缆带最多每隔 2.75m 固定一次。当一根扬水管的长度为 2.75m 时，请 在扬水管连接部的上下两端加以固定，当一根扬水管或

15、FRP 制的扬水管的长度为 5.5m 时，请在扬 水管连接部的上下两端以及扬水管的中间部加以固定。P11：5.6 泵的下吊 为了可以顺利下吊，请事先测定井户的内径。 深度下吊时请注意不要损伤电缆。低水位电极或水位传感器的电缆，若过度拉伸可能会断线，因此请加以注意 在偏倒或落下时请特别注意。5.7 安装位置 泵的安装位置请设定在最小潜没深度以上（参照 4.7 泵口径及扬水量、最小潜没深度） 。 另外，请不要安装在井户粗滤器下侧或其附近。在离井户粗滤器最低3m以上，离井底10m以上的地方安装。参照图4安装位置的井户径较大，无法取得马达的最低外周流速或不得不安装在井户粗滤器附近时，请附 加套筒。 参

16、照图 5图 4 文字自上到下为： 动水位 最小潜没深度以上 最低 3m 最低 10m 井户粗滤器 井底 图 5 文字为：泵套筒P12：5.8 安装顺序安装工事请遵循以下顺序，安全确实地进行。 在连接于泵吐出口的短管或扬水管上安装扬水管夹具。 参照图 6另外，在最初连接的扬水管上已经预先安装了一组扬水管夹具。参照图 7请将扬水管夹具上的固定螺栓或螺母紧密固定。图 6 文字自上而下为：扬水管夹具 泵图 7 文字自上而下为：扬水管夹具 扬水管 通过钢索将钩环安装在扬水管夹具上。 参照图 8 钢索和钩环有两套时，在最初连接的扬水管上也要安装。 钩环的有眼螺栓，请紧密固定。图 8 文字自上而下为：钢索钩

17、环 扬水管夹具 泵P13： 将钢索挂在起重机的吊钩上，将泵吊起。参照图9此时，注意不要对电缆施加过度的力量。另外，注意不要碰触到障碍物。 钢索对吊钩的安装，要确实进行。图 9 文字自上而下为： 吊钩 钢索 泵 将泵插入井户参照图 10、图 11注意不要将电缆缠到井户或扬水管夹具上图 10 文字自上而下为：吊钩 钢索 泵 井户P14： 插入结束后，松开起重机上的承吊绳，并解开挂在吊钩上的钢索。 接着，一边注意不要使钩环掉入井户，一边将钩环自扬水管夹具上松开。 将取出的钢索合钩环安装在最初连接的扬水管上。 （钢索和钩环有两套时，将其安装在第二次连接的扬水管上。 ）安装要领与的图 8 相同。 将安装

18、在连接扬水管上钢索挂在起重机的吊钩上取出。 此时，若为螺丝式扬水管，需特别注意不要因为扬水管的回转而造成插口的松开脱落。另外，为避免螺丝斜向插入，请用专用工具紧密固定。图 12 文字自上而下为：吊钩扬水管夹具 扬水管 扬水管夹具若为螺丝式扬水管时，为防止螺丝插入时的回转，请将该扬水管紧密固 定。 若为法兰式扬水管时，请十分注意不要让衬垫、螺栓或者螺母落入井户 中。P15： 泵和扬水管连接完成后，维持原状稍稍提起。（10c m以内） 接着，松开安装在泵侧（下侧）的扬水管夹具。接下来，使用宽幅的胶带将低水位电极安装在最小潜没深度以上（参照 4.7 泵口径及扬水量、 最小潜没深度）的位置。进而，在扬

19、水管连接部的上下两端，使用电缆带安装电缆。（扬水管长度为4m 5.5m、9m时，在扬水管的中部也要加以固定。）参照图13图 13 文字左侧自上而下为：电缆右侧自上而下为：扬水管电缆带 宽幅胶带 低水位电极电缆 低水位电极 按照到此为止的同样顺序，接着安装扬水管以及电缆、低水位电极P16: 扬水管的连接完成后，连接吐出曲管。 首先，将有眼螺栓和钢索安装到吐出曲管的吊装部，并将钢索挂在起重机的吊钩上吊起。接 着，按照扬水管的连接顺序进行安装。维持原装，在吐出曲管上穿过电缆，并缓慢吊起。 最后，将电缆固定在扬水管和吐出曲管上，井户的设置结束。参照图 14、图 15图 1 4左侧文字为：电缆 右侧文字

20、自上而下为：吐出曲管 低水位电缆 扬水管夹具图 15上侧文字为：注意不要将电缆缠入吐出曲管和井户套管之间。 左侧文字为：电缆右侧文字自上而下为：吐出曲管 低水位电缆P17：5.9 地面部分 地面部分的安装，注意不要忘记附加衬垫，并注意避免螺栓的松懈。 标的地面零件如下图所示。 参照图 16 地面部分的配管较长时，请设置配管架台。吐出曲管配管架台图 16 左侧文字自上而下为：联成计空气减压阀图 16 右侧文字自上而下为：检查阀球形阀以上，泵的安装结束。有施工指示时，请遵循该指示，安全确实地安装P18：6.结线进行作业时必须关掉电源开关。 结线请依据安装基准，由具有资格的电气技术人员进行。 错误的

21、结线是引起导电或火灾的原因，请加以注意。请将马达接地后再连接到外部主电源6.1 有关电缆的注意事项请不要保管在日光直射的地方。为避免温度上升，不要卷成线圈状运转。保持通风良好的状态。6.2 有关电源及控制盘的注意事项泵运转时的电压请控制在额定电压的± 5以内。不均衡控制在± 3以内。 控制盘请使用水中泵用控制盘。保护继电器要使用在启动时的最大电流处不工作，在运转中过电流或欠相时工作并保护马 达的电流限幅器或 2E、3E。6.4 结线要领 确认控制盘的电源已经切断，并自井户将电缆接入控制盘。 按照控制盘上配备的电路图，将电缆、低水位电极电缆等连接到端子台上 标准的端子台配列如

22、下图所示。参照图 17、图 18图 17 直入启动时配列制御盤 ：電源：水中yy°：圧力x：短絡：圧力未使用場合: 貯水槽電極未使用場合： 貯水槽：井戸：控制盘电源水中泵压力开关短路未使用压力开关的情况 未使用贮水槽电极的情况贮水槽井户图 18 星三角启动时配列 制御盤 ：電源：水中>y：圧力Xy:短絡：圧力未使用場合: 貯水槽電極未使用場合： 貯水槽：井戸：控制盘电源水中泵压力开关短路未使用压力开关的情况 未使用贮水槽电极的情况 贮水槽井户P19：7.运转7.1 绝缘电阻的确认 测定电缆和井户或吐出曲管间的绝缘电阻，确认为以上数值以上。刚安装后的值50MQ以上长期使用后的泵的

23、运转可能值1 M Q以上7.2 控制盘的功能 控制盘上配备的主要功能如下表所示。机器名控制目的控制动作漏电断路器在泵漏电时，防止火灾或导电事故漏电时，自动切断电源马达继电器保护马达超负荷、欠相、逆相时，自动切断电源电极棒式液面开关防止因井户缺水造成马达烧坏以及 水槽的水位控制根据井户水以及受水槽的水位控制泵 的运转避雷针防止打雷时控制盘出现故障将来自电源的感应雷引入地面微动防止计时器防止因机器的误操作或故障等引起 泵启动频度上升只限于自动运转时，若泵停止工作，在 一定时间内使泵不能运转24小时计时器一天内，限定运转时间使其运转只限于自动运转，只在计时器所设定的 时间运转7.3警报使用有该控制盘

24、的泵或电源等发生异常时，警报器会立即鸣响，同时面板前面的警报灯会亮 起，通知管理者发生异常。该警报器若不按下控制盘面板前面的警报停止按钮则不会停止。异常发生时，按下警报停止灯按钮后，请确认是哪个警报灯亮起。确认后，解决问题并按下 面板前面的重置按钮，使警报灯熄灭后开始泵的运转。若未解决异常而再次运转，可能引起其他的机器故障，因此必须确认原因，解决后再使其运 转。P20:7.4动作确认为早期发现控制盘的机器类故障或者灯的坏损，防患于未然，平时请进行以下所示的动作确 认。若为具有灯测试功能的控制盘，按下灯测试按钮确认所有的灯是否点亮。 若有没有点亮的灯，请更换灯泡。按下漏电断路器的测试按钮，确认断

25、路器是否断开。按下马达继电器的测试按钮，确认是否整齐动作。7.5 回转方向的确认 将闸阀关至全开时的约1/3处开始运转。 完全关闭闸阀确认压力合电流值。 停止泵，用结线中的2根接入代替 运转泵，再度确认 停止泵，比较和所得到的结果。其结果，压力高电流值低的一方为正回转方向。确认项目正回转1逆回转压力大小电流小大振动噪音小大7.6运转 将闸阀关至全开时的约1/3处开始运转。边看着压力计边徐徐打开闸阀，使其在接近规定扬 程附近继续运转。刚开始运转时容易发生沙粒等的异常，请留意并看守。7.7运转状态的确认确认电流值是否近似试验成绩表的值，是否在额定电流值以下。另外，在因为电源电压低等而导致的电流值较

26、高时， 只要在额定电流值的土 5%以内即可。 确认是否发生异常振动或噪音。将汲取的水放入透明容器中，确认砂的混入程度。若砂的混入量过高，关闭闸阀减少扬 水量后运转。7.8截至运转时全扬程的确认关闭全部闸阀，确认全扬程（压力计的值 +动水位）和电流值是否近似试验成绩表。P21:7.9运转要领日常运转，7.4的动作确认后按以下顺序进行。运转切换开关为自动时，只要没有异常则可无问题运转，因此，此处说明手动运转时的运转 要领。运转切换开关处于手动状态。 若为具有电压显示切换功能的控制盘， 手动控制切换开关，确认R-S, S-T, T-R的各电压 若为无切换功能的控制盘，进行电压确认。电压较额定电压偏离土 5%以上时，将电压调整为正常后使之运转。 若为具有电流显示切换功能的控制盘，将切换开关转到OFF若未将切换开关转到OFF启动时的电流会导致电流计的指针振动，有可能损坏电流计。 按下运转按钮，使泵运转。 若为具有电流显示切换功能的控制盘，手动控制切换开关，确认R、S、T的各电流。若显示的电流在额定电流值以外，则可能某处出现异