KS12中文说明书

1、前言感谢您购买NewLong工业产品！本操作说明书是关于产品的正确的使用方法、简单的检查以及修理方法。使用前请仔细阅读本说明书并予充分理解才能发挥您所购买产品的良好性能，而且，为了使您能安全舒适地工作，请充分有效地利用本册子。同时，请您阅读完本说明书之后切记妥善保管，以便日后有不明白的地方时再取出阅读。另外，由于产品的规格变更等原因，在您所购买的产品与本说明书内容不一致时，请予谅解！安全第一本说明书中记载的注意事项和粘贴于机器上的 标识的警告标牌，是考虑到人身事故危险的重要项目。请仔细阅读并必须遵守。另外，如果粘贴于机器上的警告标牌已被弄脏或是已经剥落时，请向购买营业所或办事处订购，必须重新粘

2、贴于规定的位置。夹入危险触电危险卷入危险高温危险关于本说明书使用说明的注意事项对考虑到使用上特别重要的注意事项进行如下标识。重要注意警告危 险 所示为如不遵守注意事项，就会造成死亡或负重伤。所示为如不遵守注意事项，就有造成死亡或有负重伤的危险。所示为如不遵守注意事项，就有负伤的危险。所示为如不遵守注意事项，就有造成机器的损伤和故障的危险。补 充所示为其他，使用上有用的补充说明。目录頁前言1安全第一2目录3识别事项(服务)4机器的说明与规格5）机器的说明5）机器的规格5关于安全防护6）为了安全操作6）安全设备7警告事项10）运送袋链条与驱动部10）牵引辊和加压轮部10）剪切机部10）加热器部11

3、各部调整12）让线通过缝纫机12）通过压纸带夹12）袋子导入侧的调整（手动机时） 13）热合机的高度调整14）热合机的速度调整14）缝纫机的速度调整15）加热器的温度设定17）运送袋链条的调整19）剪切刀具的调整20）加热器杆的间隔调整22）加压轮的调整23）压纸带夹、缝纫机接缝的位置调整24）压纸带边长度的调整25运行操作26）运行准备26）操作盘27）启动操作29）停止操作29）工作结束时的停止操作30机器的维护与管理31）周期性检查部位31）清扫与润滑31识别事项（服务）机种13/DS-7订购号制造年月年月制造号码通过确立本公司服务体制的组织，期望进行万全服务。特别从自动包装线的重要性考

4、虑，各营业所都设有专职技术人员，开展定期检查和提出建议等，售后服务的好处已被得到各业界推荐。即使在紧急时也可约定派遣技术人员。在发生了任何感到为难的事时，请到最近的营业所联系，请多多关照。(营业所的联系处请参照最后一页。)另外，关于消耗部件等，根据另纸目录表可以确保。在营业所也有齐全的零部件库存警告请不要改造机器，危险！当已经改造时或者与使用说明书所叙述的正确的使用目的不同时，请注意这种行为不在厂家的保证范围。机器的说明与规格-）机器的说明 此热合机是在纸塑复合袋口上压热熔胶纸的缝纫机接缝+热合的设备。连续自动地进行剪切、缝纫、加压轮、压热溶胶纸、热合的动作。-）机器的规格速度：内层贴纸用加热

5、器 ：×6根3k启动用加热器：缝纫机用加热器：带有制动器缝纫机头部：A胶纸宽度 ： 所需空气量：（用）电源：相注意因为启动电源使用气缸，所以推荐使用已经清除了压缩空气水滴和垃圾的计量空气。请注意，如果使用的不是计量空气，并是日后成为空压机器的故障原因。（4）HL2100駆動装置部（5）HL2200链条传动部（6）HL2300传动轮部压轮部（1）HL1000部（8）HL3200加热块部（7）HL3100裁切部压纸部（2）HL1100机架部（3）HL1200缝纫装置部补 充图中的表示零部件清单号码。零部件清单参看另册。关于安全防护-）为了安全操作！本机的操作与维护应完全委托具有专业技术和

6、知识的技术人员来进行。非专业人员，请不要随意进行本机的操作与维修。在使用本机时，请在不涉及危险的范围内确认无人的情况下启动机器。特别是在多数操作人员运行本机时，请给予充分的注意。(启动机器前请先确认其他人的安全和信号)请在不损坏各自的适当操作的前提下使用安全设备和保护设备。禁止不当使用和改造。由于技术上的理由，对于不能设置盖子等而无法采取适当方法的场所，当本机在运行中请注意不要触及到这些部位。为了防止挫伤事故，请对间隙较小的被驱动轮部位应加以特别注意。同时，请不要靠近电机、气缸和压轮等。在打扫各气缸或压轮时，请在安全地停止运行之后再进行。请注意有“注意和警告标识”的所有危险的地方。当进行可动部

7、分的润滑时，请使用没有危险性的器具。在机器连续运行中请绝对不要进入安全栅栏内。机械设备发生异常时，请立即切断电源进行检查确认。安装、拆卸锋利的刀具（剪切刀等）请使用手套。在检查链条的张紧度时请停止机器运行。在本机运行中请不要进行机器动作的一切辅助操作。（比如修正袋子的倾斜度等）在本机的启动或停止中，请都不要倚靠或者把手搭在本机上。警告请不要进行机器改造，危险！当已经改造时或者与使用说明书所叙述的正确的使用目的不同时，请注意这种行为不在厂家的保证范围。-）安全设备在本机上可随处插入为了保持和检查机器的正常动作的安全设备。在发生了任何异常时，警报器会蜂鸣、操作盘上的该部分的标识灯会亮灯，并告知发生

8、了哪种异常。2.1 热断开（OVERLOAD）作为电机(电动机)的保护，有过载保护。当已经超载时，热敏继电器并断开、蜂鸣器鸣响、电动机会马上停止、气缸在动作结束后停止。 另外，在使用逆变器规格设备的情况下，即使由逆变器检测出异常时，蜂鸣器也会鸣响 、电动机马上停止、气缸也在动作结束后停止。补 充操作盘上的热断开灯亮。此时请按操作盘上的警报停止按钮可停止蜂鸣器鸣响。请在清除断开的原因、复位断开电动机的热敏继电器之后再启动。逆变器异常时，请按照逆变器的操作手册确认错误内容之后，检查设备、解除错误后还必须在已确认安全的基础上再启动。注意因为加热器是持续加热的，所以当袋子在加热器部被夹而完全停止时，请

9、把操作盘上的加热器置于切位置。 由于过度加热有时袋子会燃烧。2.2 加热器异常（HEATER TROUBLE）如果发生了温度异常(一旦变成可运行的状态之后，尽管加热器处于入、但加热器温度脱离温度调节器的设定范围)时，或者加热器断线时，蜂鸣器鸣响，设备并在计时器设定时间后停止。补 充操作盘上的加热器异常灯亮。要停止蜂鸣器，请按操作盘上的警报停止按钮。请确认异常部分并进行恰当处理之后，必须在确认安全的基础上再启动。2.3 电池量下降（OPTION）如果可编程控制器()的电池电压下降的话，蜂鸣器鸣响，并告知电池量下降。此时，设备不会停止。补 充操作盘上的电池异常灯亮。要停止蜂鸣器，请按操作盘上的警报

10、停止按钮。请按照操作手册迅速更换电池。而且，闪烁的灯在更换电池之前会持续亮灯。2.4 检出线少量（THREAD RUN OUT）缝口缝纫机用的线的剩余量变少了时，蜂鸣器鸣响并告知。此时设备不会停止。补 充操作盘上的线少量灯亮。要停止蜂鸣器，请按操作盘上的警报停止按钮。在用完线之前请准备新的线，以便在适当时进行更换。而且，闪烁的灯在补充新线之前会持续亮灯。2.5 检出断线了（THREAD BROKEN）在缝口缝纫机用的线断线了时，蜂鸣器鸣响，设备在计时器设定时间之后停止。补 充操作盘上的断线灯亮。要停止蜂鸣器，请按操作盘上的警报停止按钮。重新正常通线之后，请必须在确认安全的基础上再启动。2.6

11、胶带少量检出（CREPE RUN OUT）在胶带的剩余量少了时，蜂鸣器鸣响并告知。此时设备不会停止。补 充操作盘上的纸带少量灯亮。要停止蜂鸣器，请按操作盘上的警报停止按钮。在用完胶带之前请准备新的胶带，以便在适当时进行更换。而且，闪烁的灯在补充新带之前会持续亮灯。2.7 检出胶带带断带（CREPE BROKEN） 胶带带断带时，蜂鸣器鸣响，设备在计时器设定时间之后停止。补 充操作盘上的纸带断带灯亮。要停止蜂鸣器，请按操作盘上的警报停止按钮。重新正常通过胶带之后，请必须在确认安全的基础上再启动。2.8 检出袋子高度异常（OPTION）填充袋变斜等，袋子高度检测用光电传感器不能检测出填充袋的情况时

12、，由于存在缝不到尽头或贴纸不良的可能性，因此蜂鸣器鸣响并告知异常。(此后，设备的动作(继续、停止运行)根据规格不同而不同。)补 充操作盘上的高度检测灯亮。要停止蜂鸣器，请按操作盘上的警报停止按钮。目测确认封缄部，并请进行恰当的处理。2.9 启动与启动信号蜂鸣器启动时，按2次启动按钮。按第1次，启动信号蜂鸣器开始鸣响，放开之后连续响1秒钟，此后，连续鸣响4次。第4次鸣响结束之后在2秒钟以内再按第2次启动按钮并启动。如果超过2秒钟不按键的话就不会启动，因此须从按第1次启动键重新开始启动。2.10 紧急停止（OPTION）如果按住紧急停止按钮的话，那么主传送带贴纸机的各电动机并会立即停止，气缸在动作

13、结束之后停止。补 充操作盘上的紧急停止灯亮。要停止蜂鸣器，请按操作盘上的警报停止按钮。一旦按动紧急停止按钮，就会被锁定，要解除锁定时请向右转动按钮。警告事项-）运送袋链条与驱动部在贴纸机机架下部，装有为了保持和运送袋子的运送袋链条，进行围转。因为手或衣服有被卷入的危险，所以在机器启动中请绝对不要触及到运送袋链条。而且，由于运送袋链条驱动部的齿轮等转动部位，手或衣服同样也有被卷入的危险，因此在机器启动中也请绝对不要触及这些部位。危険由于某种原因填充袋被卷进时、或者夹入了异物时，请按停止按钮，必须在确认机器停止之后才能取出袋子和异物。-）加压轮部为了压接已被加热的胶带的加压轮、以及通向各压轮的驱动

14、分支部，都有卷入手或衣服的危险性，因此在机器启动中请绝对不要触及这些部位。-）剪切机部在为了修剪袋口的剪切设备上，附设有为了切断(切缝)袋口的圆形刀，同步转动运送袋链条。因有切断的危险，所以在机器启动中请绝对不要触及。危険为了更换圆形刀、或清除残留在机器内的碎屑等而必须将手放入设备内的情况下，请按停止按钮，并必须在确认机器停止之后再进行。而且，即使圆形刀没有转动也有切断的危险，所以更换时请予充分注意。-）加热器部加热器部温度高，一旦触及就有造成烫伤的危险，因此在加热器发热时请绝对不要触及。危険进行设备的调整作业，请按停止按钮，并必须在确认机器停止之后。而且，请在确认加热器温度确实下降之后再进行

15、作业。传动轮部加热部送袋传动链条部駆動部袋口裁切部切刀部压轮部各部调整-）线通过缝纫机线通过请参照另册说明的缝纫机()使用说明书的线通过一项，上线、下线均按顺序号码通过，请不要搞错线。如果错线通过，便是造成不能缝纫、断线、跳线等的原因。上线请从针的左右、下线请从环顶器（looper）的左右长长地引出。-）通过压皱带压胶带如下图所示，请将引出部引到出口侧固定。 请把胶带卷（tape reel）推压到内侧的导带辊上，空开纸带转动程度的间隙（左右），然后用蝶形螺栓固定正前方的导带辊。让纸娇带（over tape）通过带纸夹（binder），直到顶端到达切刀部位而压入。到让纸带通过超长纸带纸夹，顶端到

16、达刀部请闯进。部出口側入口側补 充请将导带辊按正面侧和内侧均具有°的角度进行固定。警告由于有被夹入或被卷入各种链条的危险、或被切刀划伤的危险性存在，因此在通过超长纸带时，请按停止按钮，并必须确认机器停止后请行通带。补 充让纸带通过纸夹时，请按右图所示那样将纸带顶端折成三角形则使通带变得容易。固定胶带后，在实际封缄开始之前请进行以下的操作，纸带顶端的切齐与位置对齐。请按照）的启动操作启动热合机。请按动缝纫机测试按钮，确认压皱带是否正常进带缝纫。补 充因为是造成封缄错误的原因，所以请必须进行这项操作。-）纸袋导入侧的调整（手动机时）在热合机的入口部，附有作为袋口的高度对齐标准的纸袋导入装

17、置，将袋口碰到导入侧的合乳调平器（leveller），而把纸带插入贴纸机，并可牢固地进行袋封口。调平器可按上下方向进行位置调整，因此请对正所需的切缝余量 (在修剪袋口时被切下的长度)，设定成恰当的位置。补 充因为从贴纸机机架的上面为纸袋的修剪位置，因此请把调平器设定在比它高出以上的位置上。(出厂时从机架起被设定在（间隙量）的位置。)修剪高度导入侧纸袋流动方向机架上面调平器高度（出厂时高度）导入调平器警告因为有被夹入或被卷进运送袋链条内的危险，所以在调整导入侧时，请按停止按钮，并必须在确认机器停止之后再进行。-）热合机的高度调整填充袋的袋口高度应与热合机入口部导入侧的调平器一致，请转动热合机背面

18、的手柄进行高度调整。上下用手柄-）热合机的速度调整因为热合机的速度在交货时已进行了完全调整，一般不需要进行常用的调整。不过，如下图所示，通过转动电动机附带的变速手柄并能进行调整操作和速度变更。停止器电动机形皮带带轮变速手柄高速側低速側重要速度调整只能在电机运转中进行。如果在电机停转中转动变速手柄的话，便是造成机器损坏的原因，请绝对不要在停转中进行。补 充由于进行贴纸机的速度调整，影响到贴纸状态、或与各种纸带的纸边长度的贴合位置、以及缝纫机接缝，因此请尽量不要进行大幅度的变速。-）缝纫机的速度调整产品出厂时，缝纫机速度已配合热合机的速度进行了调整。在热合机需要调整等原因而不得不进行缝纫机速度的调

19、整时，请按照以下的操作顺序进行。重要缝纫机速度的调整错误，便是造成针的折断或缝不正的原因，因此调整时请一定小心谨慎地进行。止动螺栓可调带轮HL-1258（低速用）V形带缝纫机带轮V形带罩盖缝纫机头部张力螺栓电动机底座固定螺栓滑动基座警告因为有被V形带或滑轮夹入、卷进的危险性，所以在以下顺序中进行的步骤时，请按停止按钮，并在必须确认机器停止之后再进行。请卸下缝纫机上部的V形带罩盖。请拧松电动机基座固定螺栓(4个地方)和张力螺栓，将电动机移动到缝纫机一侧，松开V形带。使可调滑轮的可动一侧(上侧)的带轮成松动状态，再拧松止动螺栓。缩短可调滑轮的间隔(按反时针旋转转动可动一侧)和增加皮带的速度、扩大间

20、隔(按反时针旋转转动可动一侧)以及减小皮带的速度，都请按照实际状况进行调整。补 充可调滑轮可在1/4节距范围进行调整增加速度降低速度缩小间隔扩大间隔可调滑轮（可动一侧）止动螺栓平整面如果可调滑轮的调整已结束，则请临时拧紧止动螺栓。重要止动螺栓必须接触到固定一侧的可调滑轮螺钉部的平整面。所谓顺序2，就是把电动机移动到相反的方向适度张紧V形带，然后请临时紧固电动机基座固定螺栓。补 充V形带用手指压入，张紧程度为左右。请用以下的任何一种方法确认缝纫机速度与贴纸机速度一致。使用转速计测量缝纫机的转数。如果热合机处在停止状态下，按动缝纫机测试按钮的话，缝纫机并会工作，因此，请在缝纫机滑轮的中心位置按动转

21、速计，测量缝纫机的转速。对缝纫机速度的缝纫机滑轮转速的关系，因为可用（）×÷（接缝宽度）（）来表示，所以大致变成以下的值。（）时（）补 充（）时（）（）时（）（）时（）（）时（）警告因为有被V形带或滑轮夹入、卷进的危险性，所以在进行作业时请多加注意。请目测确认运送袋链条与缝纫机的速度是否一致。请启动热合机将空袋插入贴纸机，请用目测确认热合机的运送袋链条速度与缝纫机速度是否一致。反复顺序操作，当以目测判断为速度一致时，请测量缝纫机的接缝宽度并进行最后判定。的接缝宽度约为。补 充如果接缝宽度是，那么热合机与缝纫机为同速度。接缝宽度在以上时，与热合机比较，缝纫机速度低。接缝宽度在

22、以下时，与热合机较，缝纫机速度高。如果缝纫机速度的调整已经结束，则请正式紧固之前临时拧紧的各部螺栓。运行时请按顺序1照原样装上之前卸下的罩盖。-）加热器的温度设定在进入操作电路的状态下，如果把操作盘上的加热器开关转换到入位置的话，温度调节器就会工作，因此请以此来设定超长纸带用的加热器温度。温度调节器的设定方法请参照下页项。7.1温度调整各温度调节器的设定温度如下。这个设定温度会随着热合机的速度或纸袋的构成要素、以及主体的设置环境和夏冬季周边环境的变化而改变，因此需要定期地制作封缄袋的样品，并请确认是否牢固地进行了贴纸。确认方法请参照下项所述。热熔纸带用加热器:约 7.2 内层贴纸的确认方法(内

23、层贴纸规格时)请把纸袋最内层的聚乙烯袋部分分成左右拉伸，以确认贴纸部分强度。如果贴纸部有剥落则温度略低，此时请提高设定值。一拉伸纸袋就伸长时，如果贴纸部被切断的话则温度较高，此时请提高设定值。7.3温度调节器的设定方法基本操作基本操作，分3个步骤完成。4个正面操作键开关的作用，简单明了。参数的登记与调出RUN/STOP切換与设定时的位数移动设定时的数字减少设定时的数字增加一按SET键就变成设定方式。使用<，键设定成目的值。一按SET键设定结束。功能通过按住正面板的键约1秒钟就能转换控制盘上的开始/停止（）键。如果1分钟以上不操作的话，并会自动地返回到标识方式。-）运送袋链条的调整在机器的

24、长时间使用中，有时会出现运送袋链条伸长或松缓现象。过多的链条松弛，不仅是造成破袋或封缄错误的原因，而且也有缩短链条自身寿命的可能，因此请适当地调整链条的张紧。运送袋链条的张紧可用贴纸机顶端的张力设备进行调节，请使用设备的调节螺母进行张力调整。运送袋链条张力设备张力装置调节螺母运送袋链条重要 请用手指用力压入链条，张紧度调整成左右状态。张紧度太强并是造成链条破损等的原因，因此请多加注意。警告由于有被运送袋链条夹入、或被卷进的危险性，因此在进行链条张紧度的调整时，请按停止按钮，并必须确认机器停止后再行操作。 并且，为了进行调整而需要重新启动时，请必须装上已卸下的罩盖后再启动。-）剪切刀的调整在本机

25、上附设有为了修剪袋口的袋口修剪器。修剪器上装有圆形刀和梯形刀，通过转动各自的刀具并可切齐已送入袋口的上部。轴圆形刀的上面为基准面(从机架处固定位)，通过调整轴梯形刀接触到基准面的力量，并能调节修剪快慢。因为轴梯形刀的构造是利用弹簧的压力进行挤压，所以可通过变动弹簧上部紧固螺母的位置来进行压力的调整。紧固螺母弹簧拼合螺母剪切刀（梯形刀）机架剪切刀（圆形刀）机架轴轴（出厂时：5859mm）关于上部刀调整弹簧的压力弹簧的压力按剪切状态进行调整。通常在下列3种范围内进行设定。尺寸（圧力：约）（圧力：约）（圧力：约）重要剪切刀的过度压上会加快刀尖的磨损。而且，通过给剪切刀加油可延长剪切刀的寿命。给剪切刀

26、的加油，请在刀具平时不出现干燥的状态下加油。请参照P34润滑油目录。警告进行剪切刀的调整时，请必须按停止按钮，并确认机器停止后再进行。并且，在接触刀具时请注意穿手套，以防被刀尖划伤。关于纸袋难以剪切的情况补 充通常，如果剪切刀没有被磨损剪切就不会有问题。而在牛皮纸内层聚乙烯袋时，有难以剪断的情况发生。在这种情况下，有时可采取倾斜上部刀用剪切刀的基座加以解决。重要通过倾斜上部刀用剪切刀的基座，使刀尖与刀尖强烈地接触，就能使剪切的锋利度变好。 由于轴上的螺母(参照P20)拧得过紧而造成的剪切刀的过度压上，并会加快刀尖的磨损。 请注意拧得过紧会造成卷刃和缩短刀的使用寿命。上部刀用剪切刀基座稍微倾斜9

27、.1剪切刀磨损程度的确认当切刀的剪切状态变差时，请首先确认上部刀和下部刀的刀尖状态。在刀尖没有发生磨损等的异常情况时，请拧紧A轴上的紧固螺母，提高弹簧压力。当刀尖已出现磨损时请更换备用的刀具。剪切刀的过度压上，会加快刀尖的磨损。重要同时，通过给剪切刀加油可延长剪切刀的寿命。给剪切刀的加油，请在刀具平时不出现干燥的状态下加油。请参照P34润滑油目录。9.2 剪切刀的更换(参照P20) 请松开A轴上的紧固螺母，取下弹簧，抽出剪切刀的组套。如果松开拼合螺母的固定螺栓并从组套取下的话，剪切刀也可以取下进行更换。其次，如果取下B轴上的固定螺栓和套管（colour）的话，也能取下剪切刀，请翻过来进行更换。

28、更换结束之后，请按照相反的顺序进行装配和调整。补 充因为圆形刀正反两面都可以作为刀刃使用，如果背面没有被磨损的话，可以翻过来使用。重要剪切刀的更换，上部刀、下部刀必须同时进行。警告 在进行剪切刀的更换时，请必须按停止按钮，并确认机器停止后再进行。而且，在接触到刀刃时请戴手套等，注意被刀尖划伤。-）加热器杆的间隔调整为了加热热熔纸带溶化贴纸剂，而附设有加热器组件。加热器组件的加热器杆，为了使热熔纸带和袋子能顺畅地进入，请调宽加热器杆的入口侧，缩小它的出口侧。但这正是造成贴纸不良的原因，所以在热熔纸带和袋子进入加热器杆部时，请注意要尽量使袋子与杆完全接触。而且，在袋子通过后，应轻轻地将加热器杆按回

29、到原来的位置上，并请调整弹簧的张紧度。加热器杆的间隔，会因为袋子的形态和材质不同而有所差异，当发生了这些变化时，就需要进行再次调整。袋子流动方向导向轴弹簧定位环加热器臂螺母螺栓螺母螺栓出口侧入口侧加热器杆的入口部，通过松开螺母A，进入取出螺栓A来进行调整。(左右。请从出口部进行扩大设定。)加热器杆的出口部，通过松开螺母B，进入取出螺栓B来进行调整。（左右。请从入口部进行缩小设定。）加热器杆的压力，则通过变动作为挤压加热器杆臂的弹簧制动器的定位环位置来进行调整。重要请把加热器杆的间隙中心尽量调成与运送袋链条的接缝呈一致。警告除了有被运送袋链条夹入、或被卷进的危险以外，在加热器部入口一侧，还有被超

30、长带切刀切断手指等的危险性存在。同时，在出口一侧，有被加压轮和滑动辊的驱动链条夹入或被卷进的危险性，因此，在进行加热器杆调整时，请按停止按钮，并必须在确认机器停止之后再进行。 另外，由于机器的特性、以及加热器杆及其周围部件均是高温，因此请在接触设备时确认温度是否已完全下降。-）加压轮的调整为了通过加热压接已被溶化的超长纸带 (内层贴纸规格时内层贴纸面也要加热)，在加热器组件的出口附设有加压轮。通过加压轮的间隔和压力机压力的调整，可以改变贴纸部的粘着状态。袋子流动方向加压轮（驱动侧）加压轮（从动侧）弹簧螺栓螺栓加压轮的压力机压力可以通过螺栓A的存取来调整，而加压轮的间隔则可通过螺栓B的存取来调整

31、。加压轮的间隔通常设定为0.1mm左右，但根据压力机压力、贴纸温度、袋子的形状和构成不同而有所差别，请用样品袋确认贴纸的强度和外观之后做决定。重要如果没有加压轮的间隔，那么就会加快滑动辊表面的磨损。如果压力机压力太强，那么从贴纸部的下方就会被切断、或者是熔敷前的超长纸带会从袋口向上方逃走，有时与袋口之间并形成较宽的间隙。反之，如果压力机压力太弱，则完全不能进行贴纸，而又会出现贴纸部剥离。警告因为有被加压轮或运送袋以及驱动链条夹入或被卷进的危险性，因此请在调整加压轮时，按停止按钮，并必须在确认机器停止之后进行调整。-）压皱带纸夹缝纫机接缝的位置调整压皱带纸夹、缝纫机接缝的位置按照下列所示进行调整

32、。请根据压皱带与袋子上端的进入状态以下述作为参考进行调整。缝纫机接缝位置，请利用调节螺栓调整缝纫机高度。从机架到剪切刀为止的48mm处定为基准尺寸。到机架剪切刀为止的48mm成为基准尺寸。缝纫机纸带缝纫机高度调节螺栓压纸带夹剪切刀位置（袋口高度）剪切刀位置最大限度对齐比剪切刀位置略高对齐：纸夹入口尺寸设定成略高于剪切刀位置。如果位置太低则有袋子被挂在纸夹上的可能。如果位置设得太高，在压带上会带有阻力而不能形成缝纫机接缝的可能。：纸夹出口尺寸应尽量按照与剪切刀位置对齐进行设定。如果位置太高，则会在压皱带与袋子上端带有间隙。如果位置太低，那么袋子上端就会完全接触到出口，而形成缝纫机接缝的阻力，在正

33、常情况下就有可能形成不了缝纫机接缝。如果纸带偏向一边时，请对正纸夹与载体（carrier）链条的中心。在调整纸夹和缝纫机时，请必须按停止按钮，并在停止机器运转之后再进行。警告运行中，因误操作而使缝纫机动作时，会有被卷进、或被夹入的危险。同时，在机器运行中有被运送袋链条或剪切刀卷进、夹入的危险存在。-）压皱带纸边长度的调整当袋子被运送袋链条夹住，袋子通过压带纸夹部时，缝纫机开始通过启动用光电开关检测袋子，缝纫机动作，并开始缝纫机接缝。一旦断开缝纫机停止用光电开关，那么切刀并开始工作而切断纸带。纸带卷缝纫机缝纫机针芯压纸带夹袋子流动方向贴纸机入口贴纸机出口缝纫机停止用光电开关缝纫机启动用光电开关光

34、电传感器的位置调整前方带边较长时：将缝纫机启动用光电开关的位置移到贴纸机出口方向。带边较短时：将缝纫机启动用光电开关的位置移到贴纸机入口方向。后方带边较长时：将缝纫机停止用光电开关的位置移到贴纸机入口方向。带边较短时：将缝纫机停止用光电开关的位置移到贴纸机出口方向。补 充在已经移动各光电传感器时，与此对应的反射板的位置也要对正传感器。警告运行中光电开关处于可检测的状态，在用开关的调整而误操作使缝纫机动作时，则有被运送袋或驱动链条夹入或卷进的危险存在，因此在进行光电传感器的调整时，请按停止按钮，并必须在确认机器停止之后进行调整。运行操作-）运行准备）请全开压缩空气的主阀。请确认空气压力。（0.4

35、MPa4kg/cm2G以上）请确认各部的定位。）请进行各部的维护检查。）请把控制盘内的主电流断路器切换到ON位置。）请把操作盘上的主开关设为入，操作电路灯亮。）请把操作盘上的加热器开关切换成入。加热器开始加热。）如果温度上升到设定值，操作盘上的可运行灯亮，并会告知已经达到可运行状态。-）操作盘贴纸机控制操作盘缝纫机测试用No.指示板名称形状部件号备 注1TEMP.CONTROL (B)THCB进行出口一侧热熔纸带用加热器杆的温度设定。2TEMP.CONTROL (F)THCF进行入口一侧热熔纸带用加热器杆的温度设定。3OVERLOAD灯（红色）PL50在电机保护用的热敏继电器已经跳开时，或是在

36、逆变器规格时逆变器发生了异常的情况下灯亮。此时蜂鸣器鸣响，热合机停止到计时器后。请将热敏继电器设定成电动机的额定电流。4HEATER TROUBLE灯（红色）PL55在加热器温度偏离了上下限温度范围时灯亮。此时蜂鸣器鸣响，贴纸机停止到计时器后。请用温度调节器把加热器温度设定到加热器的上下限温度范围。5THREAD BROKEN灯（红色）PL51在缝口部发生了断线时灯亮。此时蜂鸣器鸣响，热合机停止到计时器后。6CREPE BROKEN灯（红色）PL53A在压纸带被切断时灯亮。此时蜂鸣器鸣响，贴纸机停止到计时器后。No.指示板名称形状部件号备 注7OPERATE CIRCUIT灯（白色）PL60如

37、果把主开关设为入则操作电路灯亮。8PREPARATION OK灯（绿色）PL91加热器达到设定温度时灯亮。(正常)9THREAD RUN OUT灯（橘红色）PL52缝口用的线的剩余量少了时灯亮。此时蜂鸣器鸣响,但贴纸机不会停止。10CREPE RUN OUT灯（橘红色）PL53纸带剩余量少了时灯亮。此时蜂鸣器鸣响,但贴纸机不会停止。11MAIN SWITCH选择开关OP1如果设成ON并接通贴纸机的电源。12HEATER OFF - ON选择开关93P1如果设成ON并开始加热器的加热。13START按钮（绿色）61F2按2次启动。按第1次启动信号蜂鸣器鸣响。信号鸣响结束之后在2秒以内如果按第2次

38、的话，贴纸机启动。如果超过2秒不按键，则要从第1次重新开始。14STOP按钮（红色）61F1热合机停止。15ALARM STOP按钮（黑色）50F1停止各种警报蜂鸣器。16BZ51蜂鸣器17SEWING TEST按钮（绿色）81F1如果在缝口机停止时按动的话，那么只在按键期间缝纫机启动。一旦放开按键则切刀并开始工作。-）启动操作）请确认8-1)的运行准备完成情况。）以7-1)4)作为参考，通过线和压纸带，请进行热合机与袋口导向的高度调整。）如果准备就绪，则请按操作盘上的启动按钮启动贴纸机。运送袋链条并开始转动。补 充启动时，请确认周围的安全之后，按2次操作盘上的启动按钮。按第1次时启动信号蜂鸣

39、器开始鸣响，请把按键的手指松开按钮。一旦松开手指，蜂鸣器会连续鸣响1秒钟，此后连续地鸣响4次。第4次鸣响结束之后在2秒钟以内如果再按一次并开始启动。如果超过2秒钟不按键的话启动操作会被复位，此时请从第1次开始重新进行启动操作。-）停止操作如果按动操作盘上的停止按钮的话，热合机的运送袋链条和缝口机并停止。根据已停止的状况，请采取以下的应对。注意虽然由于停止操作而驱动关系已停止，但是加热器还在继续加热，因此，此时请予充分注意不要触及到运行中的设备。当需要接触设备内部时，请把操作盘上的加热器切换到切位置，并在加热器充分冷却之后再行工作。）在热合机内没有袋子状态下的停止(正常停止)除一般的注意事项外没有特别需要注意的事项。根据状况是否需要再启动，请按照8-5)进行工作结束操作。）缝口动作中的停止从热合机上取下袋子时，请再启动确认是否送出袋子、缝纫针没有扎入袋子的情况之后，再从运送袋链条上拔出袋子。重要在拔出并取下袋子时，在还有针扎在袋子上的情况下，请用手动方式转动缝纫机滑轮，让针离开袋子之后拔出。如果在针已扎在袋子上