日立：在中国设厂生产火电厂脱硝催化剂

1、2011年6月14日株式会社日立制作所巴布科克日立株式会社日立（中国）有限公司日立：在中国设厂生产火电厂脱硝催化剂为了满足中国国内环保法规执行力度加强所引发的需求增长，并进一步扩大在中国市场的 销售业绩，株式会社日立制作所 （执行役社长：中西 宏明/以下简称“日立”）决定在中国成立 新公司-巴布科克日立（杭州）环保设备有限公司，专门从事火电厂脱硝催化剂的生产。新公 司计划于2012年4月正式投产。此次新成立的巴布科克日立（杭州）环保设备有限公司位于浙江省杭州市。该公司出资比 例为：日立电力系统公司旗下生产电站锅炉及环保设备的子公司一一巴布科克日立株式会社 （取缔役社长：肋野 哲郎/以下简称“巴

2、布科克日立”）出资90%,日立在中国的区域总部一一 日立（中国）有限公司（总经理：小久保 宪一）出资10%。双方将对新公司的一期工程进行约10亿日元的设备投资，计划于 2012年4月正式投产。之后还将根据销售增长情况加大设备投 入，以应对市场需求。日立始终坚持通过在中国当地进行采购、生产、销售来提高综合竞争 力。此次新公司的成立，将进一步向中国的终端用户提供“零距离”的便捷服务。中国的“十二五”规划中明确了继续加强环保法规执行力度的方针，进一步严格控制发电 厂氮氧化物（NOx）排放的环保法也即将出台。在此背景下，预计脱硝设备及作为其核心部件的 脱硝催化剂的需求将在 2011年度至2015年度呈

3、现高速增长。日立的脱硝催化剂由巴布科克日立独家研发，通过板状结构设计，使锅炉尾气中所含的粉 尘难以在催化剂内堆积，具有压力损失低、耐磨性高、寿命长、活性（对氮氧化物而言）高等优异的特性，至今已应用于各国的火力发电厂并受到高度评价。该产品自2000年进入中国大陆市场后，已先后应用于福建后石发电厂、宁海发电厂等30多处发电厂的60余套发电机组（合计机组容量将近约4,000万Kw ），并凭借优异的运行表现，获得了来自终端用户的一致好 评。巴布科克日立（杭州）环保设备有限公司今后还将结合中国市场的发展趋势，继续引进巴 布科克日立最先进的产品及技术，为实现中国市场第一的目标积极进行业务拓展，同时发挥企

4、业的社会责任，为中国的环保事业做出更大的贡献。【巴布科克日立（杭州）环保设备有限公司（暂名）简介】（截至2011年6月止）1 公司名：巴布科克日立（杭州）环保设备有限公司（Babcock-Hitachi （Hangzhou）Environmentai Equipment Co., Ltd.）2 企业代表：木田 荣次（董事长）、道本 孝司（总经理）3 所在地：浙江省杭州市余杭经济开发区4 成立时间：2011年6月（预计）5 业务范围：脱硝催化剂的生产、销售、服务等6 员工人数：约50人（第一年度预计）7注册资本：7,680万人民币元（巴布科克日立株式会社 90%、日立（中国）有限公司10% ）【

5、日立仲国）有限公司概要】（截至2011年6月止）1 公司名称：日立（中国）有限公司（HITACHI （CHINA） LTD.）2 企业代表：大野 信行（董事长）、小久保 宪一（总经理）3 所在地：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大廈4 .成立时间：1994年10月7日5 业务范围：中国政府认可范围内的投资、日立产品的进口、销售和服务等。6 员工人数：约600名7 注册资本：2亿美元（株式会社日立制作所100%出资）关于日立集团日立集团（NYSE: HIT / TSE: 6501）是全球领先的电子电气企业，总部设在东京，在世界各地拥有员工约36万人，2010年度（2010年4月1日至2011年

6、3月31日）营业额达到93,158亿 日元（约1,122亿美元）。日立集团致力于发展“社会创新事业”，其中包括信息？通信系统、电力系统、环境、产业？交通系统、社会？城市开发系统以及为上述领域提供支持的高性能材料、 核心设备等。详细信息请参见日立的官方网站（）。日立在中国中国是日立最为重要的市场之一。截至 2011年3月底，日立在中国已拥有 141家集团企 业，正式员工约6万人。2010年度（2010年4月1日至2011年3月31日），日立集团在中国市 场的销售额达到11,885亿日元（约143亿美元），占日立集团全球总销售额的 13%。日立在中国的业务领域广泛，包括信息通信系统、电力系统、社会/产业系统等。日立希望通过“社会创新事业”为中国的资源循环和低碳经济建设做出积极的贡献。详细信息请参见日立中国的官方网站（c n）【产品咨询】日立（中国）有限公司电力事业部梁颖 张翼地址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦18层100004电话：010-6539-9075E-mail: yliang / yizhang【媒体咨询】日立（中国）有限公司公共关系部张晨音地址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦18层100004电话：010-65