踏莎( suō)行

1、踏莎（ su）行 秦观秦观n莎 sun基本字义n1. 草多年生草本植物，地下的块根称“香附子”，可入药。n详细字义n名n1. (形声。从艸,沙声。本义:草名。香附子)n2. 同本义 n莎,镐侯也。说文。亦名沙隨,一名地毛,其实附根而生,谓之缇。即今香附子。n薜莎青薠。汉书司马相如传n青鞦莎靡。潘岳射雉赋n田无立禾,路无莎薠。淮南子览冥n3. 又如:莎池(周围长有莎草的水池);莎岸(长着莎草的岸边);莎洲(长有莎草的水洲);莎香(莎草的香气);莎庭(长满莎草的庭院);莎径(长满莎草的小路);莎阶(长满莎草的台阶);莎台(长着莎草的楼台)n4. 通“蓑”。如:莎笠(即蓑笠);莎衣(衰衣)n动n1.

2、 花叶脱落,凋谢 n尔杞未棘,尔菊未莎,其如予何,其如予何。唐 陆龟蒙杞菊赋踏莎行，词牌名，亦称踏雪行；又名柳长春、喜朝天等。双调五十八字，前后阕各三仄韵，前后阕开始两句例用对仗。又有转调踏莎行，双调六十四字或六十六字，仄韵。 文人士大夫素有“曲觞流水”、宴饮作乐的传统那本是春日里上巳节的祈福活动，祭祀已毕，人们环绕水畔而坐，将盛有美酒的酒器放在水面随水漂流，漂到谁面前停下，那人便将酒饮干。这一习俗兴起于魏晋，经唐宋不衰。这种春游方式传至北宋，除了饮酒，往往还需吟诗答对，所吟诵的题目大多为春日景致。溪水边春草融融，杂花散乱，轮到寇准饮酒吟诗了，寇准望着水边柔美的鲜嫩青草，脑海中浮现出唐朝诗人韩

3、翃“踏莎行草过春溪踏莎行草过春溪”的诗句，于是借着相似的意境吟道：“春色将阑，莺声渐老，红英落尽春梅小。画堂人静雨蒙蒙，屏山半掩余香袅。密约沉沉，离情杳杳，菱花尘满慵相照。倚楼无语欲销魂，长空黯淡连芳草。”词句毫不晦涩，不但描绘春光景色，也隐隐带有对于某位女子的思念，这样略显香艳的语句，正是宴饮时最能挑动气氛的。不但有文字，寇准同时也创作了曲调。当乐工问起这段词调的名字时，寇准欣然将之命名为“踏莎行”词牌踏莎行的格式便由此确立下来。秦观（秦观（1049-11001049-1100），字少游，一字太），字少游，一字太虚，汉族，北宋高邮（今江苏省高邮市）虚，汉族，北宋高邮（今江苏省高邮市）人，别人

4、，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。北号邗沟居士，学者称其淮海居士。北宋文学家、词人，被尊为婉约派一代词宋文学家、词人，被尊为婉约派一代词宗。宋神宗宗。宋神宗元丰八年（元丰八年（10851085年）进士。曾任太学年）进士。曾任太学博士（即国立大学的教官）、秘书省正博士（即国立大学的教官）、秘书省正字、国史院编修官。政治上倾向旧党，字、国史院编修官。政治上倾向旧党，哲宗时哲宗时“新党新党”执政，被贬为监处州酒执政，被贬为监处州酒税，徙郴州，编管税，徙郴州，编管横州，又徙雷州，至藤州而卒。他与横州，又徙雷州，至藤州而卒。他与黄庭坚、晁补之、张耒号称为黄庭坚、晁补之、张耒号称为“苏门四苏门四学士学士”

5、，颇得苏轼赏识。秦观生性豪爽，颇得苏轼赏识。秦观生性豪爽，洒脱不拘，溢于文词。他十五岁丧父，洒脱不拘，溢于文词。他十五岁丧父，自幼研习自幼研习经史兵书。代表作品：经史兵书。代表作品：鹊桥仙鹊桥仙淮海集淮海集淮海居士长短句淮海居士长短句。由于新旧党争，秦观先贬杭州通判，由于新旧党争，秦观先贬杭州通判，再贬监处州酒税，最后又被人罗织罪名，再贬监处州酒税，最后又被人罗织罪名，贬徙郴州，并削去了所有的官爵和俸禄。贬徙郴州，并削去了所有的官爵和俸禄。这首词正是他寓居郴州旅舍时所写的。这首词正是他寓居郴州旅舍时所写的。从小父亲就不在身边，十岁的时候母亲也撒手人寰。后来父亲续娶，继母从小父亲就不在身边，十岁

6、的时候母亲也撒手人寰。后来父亲续娶，继母是一个很凶悍的女人，父亲要接秦观过去一起住，她不准，于是父亲只好是一个很凶悍的女人，父亲要接秦观过去一起住，她不准，于是父亲只好让秦观和爷爷奶奶生活在一起。不料，没几年，爷爷也去世了，秦观只好让秦观和爷爷奶奶生活在一起。不料，没几年，爷爷也去世了，秦观只好与奶奶相依为命。日子过得非常艰苦，他内向、忧伤的性格就此形成。那与奶奶相依为命。日子过得非常艰苦，他内向、忧伤的性格就此形成。那个狠心的父亲自从母亲去世后，没有回来看望秦观一次。在秦观幼小的意个狠心的父亲自从母亲去世后，没有回来看望秦观一次。在秦观幼小的意识里，已经没有母亲、父亲这样一个概念了。识里，已

7、经没有母亲、父亲这样一个概念了。于是他发奋读书，企图通过考取功名来改变自己的命运。二十四岁那于是他发奋读书，企图通过考取功名来改变自己的命运。二十四岁那年，他参加科举考试，主考官嫌他的文章太纤弱，没有录取他。后来他又年，他参加科举考试，主考官嫌他的文章太纤弱，没有录取他。后来他又考了几次，一直没有考中。飘零的身世，仕途的艰难更加剧了他忧伤性格考了几次，一直没有考中。飘零的身世，仕途的艰难更加剧了他忧伤性格的形成。的形成。直到他三十七岁，他的命运才有所改变。直到他三十七岁，他的命运才有所改变。他遇到了大好人苏轼，苏轼推荐了许多有才华的人给朝廷，被称为文他遇到了大好人苏轼，苏轼推荐了许多有才华的人

8、给朝廷，被称为文章伯。他写的一篇文章章伯。他写的一篇文章黄楼赋黄楼赋被苏轼看中，苏轼对他的评价很高，认被苏轼看中，苏轼对他的评价很高，认为他有屈原宋玉一般的才华。秦观也久仰苏轼的大名，于是以学生的名义为他有屈原宋玉一般的才华。秦观也久仰苏轼的大名，于是以学生的名义拜在苏轼的门下，成为苏门四学士中最受苏轼宠爱的人。那一年，恰好是拜在苏轼的门下，成为苏门四学士中最受苏轼宠爱的人。那一年，恰好是苏轼主持进士科考试，苏轼推荐了秦观，秦观才得以进士及第。苏轼主持进士科考试，苏轼推荐了秦观，秦观才得以进士及第。但考得进士的秦观并没有马上被朝廷重用，他苦熬了六年，头但考得进士的秦观并没有马上被朝廷重用，他苦

9、熬了六年，头发都熬白了，才熬到一个小小的官职发都熬白了，才熬到一个小小的官职秘书省正字。秘书省正字。遇到苏轼应该说是秦观的幸运，可谁又曾料到，遇到苏轼遇到苏轼应该说是秦观的幸运，可谁又曾料到，遇到苏轼又是他更为悲惨的命运的开始呢？秘书省正字没做多久，就成又是他更为悲惨的命运的开始呢？秘书省正字没做多久，就成了朋党之争的牺牲品。作为旧党的苏轼遭到崛起的新党的迫害，了朋党之争的牺牲品。作为旧党的苏轼遭到崛起的新党的迫害，苏轼等一大批人遭到贬谪，作为苏轼的得意弟子秦观也未能幸苏轼等一大批人遭到贬谪，作为苏轼的得意弟子秦观也未能幸免于难，他先是被贬到杭州做通判，后来贬到湖南郴州，继而免于难，他先是被贬

10、到杭州做通判，后来贬到湖南郴州，继而贬到更遥远的广西横州、广东雷州。后来宋徽宗继位，大赦天贬到更遥远的广西横州、广东雷州。后来宋徽宗继位，大赦天下，宋微宗喜欢秦观的词，于是召他为宣德郎，令人叹惋的是，下，宋微宗喜欢秦观的词，于是召他为宣德郎，令人叹惋的是，还没有来得及上任，水土不服，忧劳成疾的秦观就客死在了途还没有来得及上任，水土不服，忧劳成疾的秦观就客死在了途中，时年五十一岁。中，时年五十一岁。想来都不免心酸，这样一位满腹才学的男人，竟落得如此想来都不免心酸，这样一位满腹才学的男人，竟落得如此下场，他生前连一天的好日子都没有享受过。下场，他生前连一天的好日子都没有享受过。雾迷蒙，楼台依稀难辨

11、，月色朦胧，渡口也隐匿不见。望尽天涯，理想中的桃花源，无处觅寻。怎能忍受得了独居在孤寂的客馆，春寒料峭，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！远方的友人的音信，寄来了温暖的关心和嘱咐，却平添了我深深的别恨离愁。郴江啊，你就绕着你的郴山流得了，为什么偏偏要流到潇湘去呢？翻译：下面：苏小妹和秦观的爱情苏小妹渐渐长大了，仍是十分顽皮。她的婚姻问题日益成为苏氏父子考虑的问题，苏小妹有才，人聪明，又不拘小节，顽皮甚至耍赖，长得又不是十分出众，要找到一个十分称心如意的人来做丈夫比较难。 先是黄庭坚古道热肠把王安石的儿子王雱介绍给苏小妹，并乐颠颠地把王雱的得意之作拿来给苏小妹品评，苏小妹左看右看，最后告诉黄庭坚王雱的作品

12、是：“新奇藻丽有余，含蓄雍容不足，难成大器。”黄庭坚还想争取，说是王雱绝顶颖慧，读书一遍就能了然于胸。这时一直坐在旁边默不作声的苏洵冷冷他说：“这有什么可稀奇的，谁的儿子看书还要看两遍呢？”黄庭坚无话可说，实际上论家世，论相貌，论才气，王雱都足以与苏小妹比，可苏小妹就偏偏瞧不起人家。 就在大家都为苏小妹的婚姻着急的时候，苏轼一次偶然的机会认识了秦观，秦少游。秦少游是今天江苏高邮人，出生在一个家道已中落的地主家庭，田园收入不足以自养。少年时期也曾在扬州、越州一带与一些歌妓，“香囊暗解，罗带轻分”，“漫赢得青楼薄幸名存。”秦观在宋哲宗元丰五年和元丰八年两度入京应试失败，元佑五年他第三次进京，这次多

13、亏了苏轼，得以及第并留京五年提任大学博士，兼国史院编修，从此他和苏东坡的关系介于师友之间，秦少游也就经常出入苏家，青春年少的秦少游慢慢地引起了苏小妹的注意，那天她在哥哥那里看到了秦少游的诗文，发出由衷的赞叹，辽是十分少见的事，苏家父兄便心里有数，于是积极设法来促成这段婚姻。 由于秦少游尚无一官半职，而三苏已是声名赫赫，婚事自然在苏家主办。一般来说新婚之夜，新娘子都只会在羞涩、喜悦和焦急的等待中，坐以待毙式地等着新郎官去征服，可机灵古怪的苏小妹却别出心裁，在占尽了“地利”和“人和”的情况下，居然要新郎官解开她出的三个题目才准新郎官进洞房。 苏家准备把苏小妹嫁给秦观为妻时，秦观虽然当即应允，但想到

14、传说中的苏小妹突额凹睛，风流少年秦少游对自己未来妻子的容貌着实放心不下，他从来没有看见过苏小妹，由于理学盛行，强调男女授受不亲，定婚之后更是不可能再见，又不好向别人打听，这一块心病着实越来越深，那天终于得知苏小妹要入庙进香还愿，秦少游计上心来，把自己打扮成“化缘道人”，先在庙门前等着，苏小妹的轿子一到，秦少游就上前去求道：“小姐有福有寿，愿发慈悲！” 苏小妹在轿子里立即拒绝：“道人何德何能，敢求布施。”秦少游要的就是苏小妹的搭腔，立即说道：“愿小姐身如药树，百病不生！”苏小妹就是好斗，不甘示弱，跟着说： “随道人口吐莲花，分文无舍。”边答边想，听这道人的口音甚是悦耳动听，年龄一定不大，就不知长得如何，从他化缘的语言看也颇多才思，苏小妹好奇心一起就忍不住掀