电气安装技术手册-专业概念

1、a-Ausl?ser a-脱扣器Abdeckung 罩盖Abga ng分支Ablaufzeit经历时间Ableitstrom in ei ner An lage系统中的泄漏电流Abschaltstrom 分断电流Abschirmung 屏蔽Absetzstellu ng 分离位置Abschottung 隔舱Aktives Teil带电部件Aktives Filter有源滤波器Aktor执行元件Aktuator执行器Alteru ng von Sicher un gse in s?ze n 熔断体老化Anfan gs-Kurzschlu?-Wechselstrom 初始对称短路电流An lieg

2、e nde Spannung 夕卜加电压An schlu?dedi ngu ngen 接线条件Anschlu?wert 接线值An spreche n 动作An sprechstrom, Erdschlugg)动作电流，接地An sprechstrom, kurtverz?gert(z) 动作电流，短延时Ansprechstrom,u berlast动作电流，过载An sprechstrom, un verz?jert (n) 动作电流，非延时(瞬时)An sprechverzug 动作延时An sprechwert 动作值Asymmetrischer Kurzschlu?strom 非对称短

3、路电流Aufstellu ngsh?he 安装高度Ausbereit un gswidersta nd 接地体传散电阻Ausl?secharakteristik 脱扣特性Ausl?seke nn li nie脱扣特性曲线Ausl?ser ei nes mecha ni schen Schaltegetes 机械式开关电器的脱扣器Ausl?sestrom eines u berlastsesl过载脱扣器的脱扣电流Ausl?sezeit脱扣时间Ausreiche nder Absta nd als Schutz gege n Zuga ng zu gef?iche n Teile n用足够的间隔距

4、离来防止接触危险的部件Ausschalte n 断开Ausschaltstrom 断开电流Ausschaltverm?ge n 断开能力Ausschaltverz?ger ung 分断延时Ausschaltzeit 断开时间Au?e nl eiter 相线Back-up-Schutz 后备保护BACnet建筑自动化控制网络Basisisolier ung 基础绝缘Baustei nprin zip模块式组合原理Baustro nv erteiler建筑工地用配电装置Bedie nun gsga ng inn erhalb von Schalta nlage 开关设备之间的操作走道Belastb

5、arkeit 载流能力Belast un gsstrom 负载电流Bel Utung 通风Bemess un gsausga ngsspa nnur®定输出电压Bemess un gsausschaltverm?e n 额定断开能力(开关电器在规定条件下能断开的最大电流)Bemessungsausschaltverm?n (Icn)额定分断能力(断路器能分断的短路电流值，指未受影响的电流值，由生产制造商给出的)Bemess un gsbelast un gsfakto额 定负载系数Bemess un gsbetriebsspa nnun 额定工作电压Bemess un gsbetri

6、ebsstron额定工作电流Bemess un gse ingan gsspa nnun额定输入电压Bemess un gse in schaltvermge n 额定接通能力Bemess un gse in schaltvermge n (Icm)额定接通能力Bemess un gsfehlerstrom额定剩余电流Bemess un gsfreque nZ额定频率Bemess un gsisolati on sspa nnun额定绝缘电压Bemess un gskurzzeitstrom额定短时电流Bemess un gsleist ung eines Tran sformato变压器额定

7、功率Bemess un gsschaltverm?e n 额定通断能力Bemess un gsspa nnung fr Kriechstrecke n 爬电距离的额定电压Bemess un gsspa nnun额定电压Bemessungssto?pannung f r Kuftstrecken 空气间隙的额定冲击电压Bemess un gssto?pa nnun gsfestigkeit 额定冲击电压强度Bemess un gsstostrom ip (Sto?kurzschlu?strom) 额定冲击电流(冲击短路电流)Bemess un gsstrom额定电流Bemess un gswer

8、t额 定值Bereitschaftsparallelbetrieb 备用的并联运行Ber thrungsspannung(zuerwartende)(预期的)接触电压Ber thrungsspannung(dauernd zul?sige)(持续允许的)接触电压Betriebserd ung 工作接地Betriebsklasse n 工作等级Betriebsm?iges Schalte n 正常的通断Betriebsmittel(elektrische )电气设备Betriebsspa nnung工作电压Betriebsst?ten运行工作室Betriebsstell ung 工作位置BGV(

9、Berufesgenossenschaftliche Vrschrift)行业协会标准Bin?r, Bit二进制，比特Bitrate比特速率(位速率)Blindleistung 无功功率Bli ndleist un gsregele in heit 无功功率调节单元Bli ndleistu ngsregler无功功率调节器Bridge桥接器、网关Bus总线(功能单元之间汇集的导线系统)Bussyste m总线系统Byte字节（8比特）Cat.5-Leitung第5类电线（传输质量高的对绞数据线）CEE国际电工产品认证规则委员会CEN-ELEC欧洲电工标准化委员会C/k-Wert C/k值（无功

10、功率调节器的动作值）cos©功率因数（在交流和三相交流电网中有功功率与视在功率之比）Daten bertragung数据传输（串行、并行）Differe nzstrom 差动电流（在供电系统的某一位置上流过全部带电导体的电流瞬时值总和）Digital 数字Digitala nzeige 数显Direktes Ber hren 直接接触Drehstrom三相交流Durchla?strom允通电流（在开关电器和熔断器断开时间内最大的电流瞬时值）Dyn amische Bli ndleist un gskompe nsati on 动态无功功率补偿Dynamische Kurzschlu?estigkeit 动态短路强度（汇流母线耐受短路负载的机械强度）ED %通电持续率Effektivwert （Quadratischer Mittelwert）有效值（均方值）EIB欧洲安装总线EIBA European In stallation Bus Association 欧洲安装总线协会EIBnet欧洲安装总线网络Ein- bzw. Ausschaltzeit