剑桥校园生活情景对话：剑河的柔波1

1、美联英语提供：剑桥校园生活情景对话：剑河的柔波1关于关于英语那些你不知道的事都在这里英语情景对话作为真实生活的交际模式,作为语言输出的源头,作为语言练习的最佳途径,作为语言教授的媒介,它对于把英语作为外语来学习的学生,扮演着非常重要的角色。下面学习啦小编为大家带来剑桥校园生活英语情景对话，欢迎大家学习!剑桥校园生活情景对话：剑河的柔波J: Xu Zhimo is one of my favorite Chinese poets. His poems are full of romance.J：徐志摩是我最喜欢的中国作家之一，他的诗歌充满了浪漫气息。A： I like his poems, to

2、o. And among his poems, Farewell Again to Cambridge is my all-time favorite.A:我也喜欢他的诗。在他所作的诗歌中，再别康桥是我最喜欢的。J: I can memorize some verses of this poem: The golden willows by the riverside; are young brides in the setting sun. Their reflections on the shimmering waves; always linger in the depth of my

3、heart.J:我还能背诵这首诘中的一些诗句：那河畔的金柳，是夕阳中的新娘，波光里的艳 影，在我的心头荡漾。A： The river that Xu Zhimo mentioned is River Cam, isnt it?A:徐志摩在诗中提到的河就是剑河，对吗?J： Yes. River Cam is a lovely river that flows through the city and university of Cambridge, Cambridgeshire in eastern England.J:是的，剑河是一条秀丽的河，它流经英格兰东部剑桥郡的剑桥大学城。A： As t

4、he river flows through Cambridge it drops through 3 levels, respectively known as Anthony the Top, Middle and Lower River.A:当剑河流经剑桥时，由于落差的原因，它分成3个河段，分別被人称为上河段、 中河段和下河段。J： The 1.5km stretch of the Middle River from Queens9 College to Magdalene College is known as the College Backs and it is one of th

5、e most beautiful stretches of river in England.J：位于中河段，从女王学院到麦格达伦学院的一段1500米长的水域被称作“后园 景观"，这是剑河在英格兰境内风景最漂亮的水域之一。A: Set amongst spacious lawns and intimate gardens are some of Cambridges grandest buildings, including Kings College Chapel and the Wren Library.A:剑桥大学宏伟的建筑，如国王学院教堂和雷恩图书馆坐落于宽敞的草坪和私人花

6、园中。J： More rural than the Backs, the Top River stretch winds through woodland and open meadows to Grantchester, once the beloved home of the poet Rupert Brooke.J：和后园景观相比，上河段流域的乡土气息更浓一些，A： The Cam is fed by springs rising from chalk aquifers south east of Cambridge. The water quality is good, so the river supports plenty of fish including pike, carp and eels. Ducks, geese and swans are common sights.它流经格兰切斯特的林地和开阔牧场，这里曾是诗人魯伯特布鲁克挚爱的家。J: And punting on the River Cam is the most romantic and exhilarating way to see this unique, historic town with its