海外的春节故事

1、1海外的春节故事海外的春节故事多年的海外生活，虽然使不少华侨华人改变了生活方式，但对中国人传统的 习俗却未曾丢掉。当国内的人们时不时发出“年味淡了”的感叹时，春节，却在 海外被华侨华人和留学生们过得有模有样，别有一番情趣。春节，了解中国文化的窗口“对春节的记忆完全是父母给的。”今年 21 岁的美籍华人藤藤操着一口比 较流利的普通话说，她的父母是 20 世纪 80 年代初从中国来到美国的，她从小在 芝加哥长大，接受的完全是美式教育。“虽然我的父母身在美国，但很多中国的传统风俗还一直保留着。”藤藤津 津乐道地说，过年祭拜祖先、贴春联、贴福字、包饺子、炸春卷、吃年夜饭，这 些环节一个都不能少。餐桌上

2、的菜肴也很有讲究，有炒青菜，据说吃了 “亲亲热 热”；有炒黃豆芽，因为豆芽形似“如意”，吃了会“万事如意”；还有鱼，叫 “年年有余”，但不能把鱼吃光,这叫做“吃剩有鱼”。它是寓意在新的一年中， 家里会“吃剩有余”、“美满如意”。除夕夜，父母还会给她发红包，教她说儿 句中国吉利话。以前，藤藤对中国的了解仅限于此，但是，后来她对中国及中国文化产生了 浓烈的兴趣，这源于一次过春节的经历。她回忆说，有一年春节，她所在的学校 组织了一场春节文艺汇演，那是她第一次全面接触中国文化。晚会表演的节 LI 有 优美的中国古典舞、悦耳动听的古筝演奏、还有十来位美国学生共同演唱的中国 民歌、穿着唐装的美国人用英文说

3、的中国传统相声等。“节 U 简直太美妙了！” 至今藤藤还赞叹不已。“对了，还有Peking Opera（京剧），看着挺复杂的,我没有听懂。”藤 藤调皮地吐了吐舌头。她说，没想到中国文化竟然那么有意思，而且很多美国同 学都能说一口流利的中文，这让她感到既惊讶又自豪。看完那次演出后，藤藤就决定好好学中文，了解更多更深的中国文化。藤藤 说她已经读过儿本中国文学作品，她很喜欢韩寒的书，很有趣。“明年的春节，我会和父母一起回国祭祖。”藤藤充满期待地说，通过图书 和网络，她知道了中国有很多美丽的地方，回去后，一定要好好玩一玩，看一看。2据了解， 近些年美国很重视中国的春节。 继春节在 20XX 年成为纽约

4、市法定 节日后，纽约州也于 20XX 年将这一天定为全州的法定节日。 可见中国的国际地 位已经越来越高了。像藤藤这样的“第二代”华侨国外不算少数。大部分人对中 国的感情已经很淡了。而春节文化，恰恰是给了这些“二代华侨”们一个认识中 国、了解中国的机会。随着中国在国际上地位和影响力的逐渐提高，在国际上各 种外事活动的增多，相信会有更多的“二代华侨”们喜欢中国，愿意回到中国。将春节过的有滋有味“每逢佳节倍思亲，这是我在异乡深刻体会到的。”今年 27 岁的 Tony,从 上海来到爱尔兰南部的沃特福德市求学已经 3 年了。也在这里度过了 3 次春节。“这里的华人不多， 过年的时候跟平时一样， 学校里还

5、有课， 儿乎没有过年的气 氛。 ”Tony 失望地说，特别是在爱尔兰度过的第一年春节，自己独自一人，周围 没有亲人，没有朋友。家里唯一的食品就是方便面。他给父母打电话的时候，心 情很郁闷，家人关切的问候反而倍添了那种孤独。不过，到了第二年，这样的情况开始有所好转。Tony 说，他陆续结交了一些 朋友，在他居住地附近，也搬来了一些和他年龄相仿，背景相似的中国留学生。 所以到快过年的时候，大家就自发地聚在一块儿，搞一些庆祝活动，比如唱歌、互写新年贺卡等。那一次，Tony 才开始感受到了一些过年的气氛。“其实在爱尔兰的首都都柏林，特别是华人聚集区，那里的过年气氛非常浓。”这是 Tony 在去年春节，

6、 和儿个中国朋友坐了 3 个多小时的汽车到都柏林逛了一 圈以后才感受到的。“春节期间，都柏林市政厅门前的巨大旗杆和市中心的主 要干道上，都插满了醒 LI 的、印有 12 生肖图案的中国新年彩旗，华人街上也有 一些舞龙舞狮的队伍和买年货的小贩。” Tony 说，在这，不仅感受到了浓浓的春 节气氛，而且还买回了一些鞭炮、春联、小红灯笼等传统年货，给自己的小窝增 加一些喜庆。去年春节的年夜饭， 让 Tony 很难忘。 他饶有兴致地说， 过年吃饺子是中国 的传统，没有父母在身边，我们也想出一些妙招，自己动手包饺子，不仅填饱了 肚子，而且还在一块儿分工合作中找到了不少乐趣。“包饺子的过程，对于我们这些

7、80 后的孩子来说的确不简单。” Tony 说，大家从和面开始就显得很狼狈，面粉和的到处都是，揉了半天，面团不是太干就 是太软；肉馅剁起来也特别费劲。一个个困难被克服后，接下来的工作也越来越 顺手，大家的3创意才能被源源不断地激发出来。有的女生在包好的饺子上印出一 个个心的形状；有的拼成了 “年”的字样。Tony 高兴地说，在大家共同努力下，吃了一顿十分可口的“年夜大餐”。这 些聚会的场景被大家拍成照片，通过网络传给了在中国的家人，让家里人分享我 们的快乐，同时也请他们放心，没有父母在身边，远在异国他多的孩子们也可以 将春节过的有滋有味。新加坡的特色春节今年 40 岁的殷旭，头上戴着一副双色墨

8、镜，身穿一套灰色休闲西服，手拎 一个咖啡色大包，看上去非常时尚，像个大男孩。殷旭说，他在新加坡已经有十 儿年了，五年前成为了永久居民，这次回国休假，下周就回新加坡。说起春节，殷旭自豪地说，新加坡也许是世界上除中国以外最把春节当回事 的国家了，这主要是因为新加坡人口中 70%8%为华人（多从福建和广东来）， 迄今仍保持着传统过年的习俗。新加坡政府结合其国家多种族和多宗教的特点, 设立了多个国家公共假日，可谓面面俱到，但是唯有春节是连续放假两天。“新加坡过春节与我们中国很相像，同样家家户户都会在大门和墙上张贴春 联，而且除夕夜要吃团圆饭。大年初一和初二，要安排到亲朋好友家拜年，收发 红包，但是也略

9、有不同。”殷旭说，当地华人在春节期间习惯吃橘子，拜年习惯上是人手两个橘子。上 门拜年的送橘子，就等于送吉气上门。回家时，主人也会回送两个橘子，可以带 吉气回家。他们还有个独特习俗一一为了讨吉利和祈求好运，要搞“捞鱼生”： 亲朋好友聚集一堂，围桌而坐，人手一筷，享受丰盛的美食，筵席上还有一些切 成丝的色泽艳丽的蔬菜食品。鱼和菜蔬分别盛在圆碟子里，撒上胡椒和调味品， 用筷子搅拌上各种配料，做着向上搅调的姿势，这象征着一家人在未来的事业中 发财和幸运。“过年也包红包，只要没结婚的，不管多大都可以收到红包。结了婚的小辈 也需要给没结婚的长辈红包。不过，这星的红包纯粹是图个吉利，一般就两块、四块的意思一

10、下。我倒是觉得这样很好，不像国内动辄就是儿白上千的，实在是扭曲了我们的传统。”殷旭介绍说,新加坡人过年特爱放一些新年歌曲，以增加过年气氛，超市里、商店里、 收音机里到处都回荡着这些歌声。 而且， 每年放的基本上都是那儿首“历 史悠久”4的，来自福建和广东的新年歌曲，只不过由不同的歌手和不同的方式演 绎而已。“最能代表华人特色的狮城唐人街一一牛车水，那里的春节气氛很浓。”殷 旭兴奋地说，儿百米长的大街上张灯结彩，两旁店面和摊位上，增加了平时少见 的过年吉祥物：有手捧元宝的财神画像、金鸡报晓的美丽图片；有代表炎黄祖先 的金色龙和代表岛国象征的鱼尾狮；也有色泽各异的精雕玉器、金银手饰和各种 光彩夺目

11、的纪念品，真是琳琅满目，无奇不有。“滨海湾的春到河畔，是新加坡春节最热闹的地方。除夕夜，平时被政 府禁放的烟花爆竹可在这公开鸣放；连吊的节日灯像蜘蛛网似的遍布整个河畔空 间；那里有书法表演、灯谜游戏、中国画拍卖等。”殷旭说，新加坡政府每年春 节都邀请中国的艺术团体，包括歌舞、杂技、京剧等剧 LI 来这里演出。殷旭打算下个春节把自己的父母从中国接到新加坡来，让他们也一同感受一 下别其一格的新加坡春节文化。加拿大多元文化的一道风景今年 33 岁的文锋来到加拿大已经 8 年了， 他在埃德蒙顿市从事计算机行业。文锋说，现如今华人的影响力早已不容小觑，在这里，他从未感到“身在异乡为 异客”的孤独感。目前

12、，在加拿大定居或工作的华人已经超过百万，儿乎每个城市、各行各业 都能见到华人的影子。“在加拿大过春节，大街小巷人山人海，不管是中国人, 还是加拿大人，都会跑到街上点彩灯，放鞭炮、放烟火，大家玩得很 high。”文 锋有些激动地说，加拿大是一个可以包容多元文化的国家，加拿大人很愿意参与 到中国人的各种庆典活动中来。从他们一开始的凑热闹”到对中国文化产生好 奇继而对中国文化感兴趣，他亲身感受着中国文化对加拿大人影响逐步提升的这 种变化。随着华人在加拿大越来越受到主流社会的重视和尊重，华语也成为了继 英语、法语后，加拿大较常使用的第三大语言。“不少加拿大人不仅会说普通话，还会说粤语。”文锋说，刚来的

13、时候听见 加拿大人说粤语觉得很吃惊。后来他发现，加拿大很多的中餐馆儿乎都是广东人 开的，大多数加拿大人在认识中国的过程中，首先认识的就是粤菜、早茶及各种 广式小点心。“加拿大人对中国春节的知晓度和认同度很高。”文锋说，每年春节到来之 际，向华人拜年，已成为加拿大总理和各党派领袖、议员，各级政府官员以及各 公司企业5管理者的重要日程。许多加拿大人能够很自如地用普通话和粤语拜年。 据说有一年春节，温哥华市长苏利文在收到华裔书法家黄振鸦所书写的“勤政爱 民”的条幅时，当众用粤语流利、准确地解释了其中的含义。除了 “中国式的拜年”以外，加拿大人还会用他们特有的幽默形式给中国新 年添彩。据了解，20XX

14、 恰逢金猪之年，加拿大统讣部门不但在网站上打出“岁次 20D7 丁亥”、“新年快乐”等中文套红字样，甚至破天荒地推出了一份贺岁的 “猪年报告”，其中不但有着完备的和华人相关的资料，还有不少非常有意思的 数据。比如加拿大人均猪肉消费、哪里是加拿大养猪最多的省份等等。现在，加拿大华人庆祝春节的形式和内容已经越来越丰富。早已从以家庭为 单位的独乐乐”，逐渐发展成以社团为基础的“众乐乐”，文锋说，不仅如此， 过春节在加拿大已经不仅仅只是热闹，而是被赋予了很多文化的内涵，成为加拿 大多元文化的一道风景。在文锋看来，走出国门的已经不仅仅是他们这些海外游子，越来越多的是优 秀的中国文化。他相信，在不久的将来

15、，春节会逐渐成为一个世界性节日。链接世界各地华人庆春节缅甸：正月初一是公休假日缅甸华人在除夕之夜，全家人要一起吃年夜饭，饭后欢聚一堂，等待大年初 一的到来。年初一也是这里法定的公休假日，人们穿上新衣走亲戚，分住各地的 亲戚朋友都利用这个节日团聚，共贺新年。泰国：华人商店停业华人开的商店，春节期间一般都会停止营业。除夕各家各户都会举行祭祖仪 式，然后全家围坐吃团圆饭。年初一，亲戚朋友互相拜年时，习惯拱手、合十, 互致“吉祥如意”。法国：巴黎市政广场放鞭炮每到春节，装饰着红灯笼的巴黎市政府广场便响起震耳欲聋的鞭炮声，众多 巴黎市民聚集在这里观赏山法国华人侨团联合举办的春节彩装游行。巴黎市市长 还会为迎春狮子点睛，一时间锣鼓喧天，金龙银龙上下翻飞，彩狮精神抖擞，平 安腰鼓、京剧人物、龙舟报喜等精彩表演张扬着华夏文明。6澳大利亚：最长巨龙在此