德国倍加福接近开关3RG4023-3AG33-PF 说明书

1、Germany: +49 621 776-4411Subject to modifications without noticePepperl+Fuchs Groupfa-infopepperl-www.pepperl- USA: +1 330 486 0001fa-infous.pepperl-Singapore: +65 6779 9091fa-infosg.pepperl- Copyright Pepperl+FuchsRelease: 09.09.2010 1 3RG4023-0AG33-PF NO / Schließer Cable / Kabel (eingegossen

2、3RG4023-3AG33-PF NO / Schließer Connector / Stecker M123RG4023-0AF33-PF NC / Öffner Cable / Kabel (eingegossen3RG4023-3AF33-PF NC / Öffner Connector / Stecker M12Size / Bauform cylindrical M18 / zylindrisch M18Mounting / Einbau non-embeddable / nichtbündigRated operating distance

3、 / Bemessungsschaltabstandsn 8,0 mmEffective operating distance / Realschaltabstandsr 7,2 . 8,8 mmAssured operating distance / Gesicherter Schaltabstandsa 6,48 mmStandard target mild steel / Meßplatte Stahlfahne St 3724 x 24 x 1 mmRepeat accuracy / Reproduzierbarkeit R 0,2 mmHysteresis / Hyster

4、ese H 0,04 . 1,76 mmReduction factors / Reduktionsfaktoren Al: 0,40 Cu: 0,30 Ms: 0,40 Stainl. steel / Edelst.: 0,70VersorgungsspannungRated operational voltage / BemessungsbetriebsspannungUe 24 V DCOperating voltage range / BetriebsspannungsbereichUB 15 . 34 V DCNo-load supply current / Leerlaufstro

5、m lo 17mA (24 V DC; 30mA (34 V DCmax. ripple content / zul. Restwelligkeit 10%Output / Ausgangsart 3 wire DC pnp / 3 Leiter DC pnpRated operational current / Bemessungbetriebsstromle 200 mA (to / bis 50 Cel; 150 mA (to / bis 85 Cel Output voltage drop / Spannungsfall max. Ud 2,5 VOff-state current /

6、 Reststrom 0,01 mAShort-circuit strength / Kurzschlußfestigkeit built-in / eingebautOverload withstand capability / Überlastfestigkeitbuilt-in / eingebautFrequency of operating cycles / Schaltfrequenzf 300 HzTime delay before availability / Bereitschaftsverzugtv 40 msRated temperature / Be

7、messungstemperaturTu 25 CelAmbient temperature range / zul. UmgebungstemperaturTa -25.+85 CelStorage temperature range / zul. LagertemperaturTs -40.+85 CelGermany: +49 621 776-4411Subject to modifications without noticePepperl+Fuchs Groupfa-infopepperl-www.pepperl- USA: +1 330 486 0001fa-infous.pepp

8、erl-Singapore: +65 6779 9091fa-infosg.pepperl- Copyright Pepperl+Fuchs Release: 09.09.2010 2Reverse voltage protection / Verpolungsschutzbuilt-in / eingebautWire breakage protection / Drahtbruchsicherheitbuilt-in / eingebautInductive overvoltage / Induktionsschutz built-in / eingebautSpurious switch

9、-on pulse / Einschaltfehlimpulssuppressed / unterdrücktDegree of protection / Schutzart IP 67 Shock / Schockbeanspruchung 30 x g; 11 ms duration / Einwirkdauer Vibration / Schwingbeanspruchung 10 bis 55 Hz, 1mm amplitude / Amplitude Max. tightening torque / max. AnzugsdrehmomentNmIndicators / A

10、nzeigen LED (switching status / Schaltzustand Housing material / Gehäuse brass / MessingCable type / Leitungstyp 3 x 0,25 qmm, PUR LiYY11YCable length / Leitungslänge, eingegossen 2 mSensing face / Ansprechfläche front side / stirnseitigWeight / Gewicht Cable / Kabel: 0,09 kg,Connector / Stecker: 0,05 kgGermany: +49 621 776-4411Subject to modifications without noticePepperl+Fuchs Groupfa-infopepperl-www.pepperl- USA: