电气项目常用德语翻译

1、AnlageAnlage设设备备 ACHTUNGACHTUNG注注意意AusgngeAusgnge输输出出ALLGEMEINALLGEMEIN一一般般易易损损件件anfordernanfordern请请求求ANFORDERUNGANFORDERUNG 要要求求ANSCHLUSSBOXANSCHLUSSBOX连连接接盒盒ABSCHALTUNGABSCHALTUNG INTERNINTERN断断电电 内内部部AnlageAnlage KanalKanal nichtnicht bettigtbettigt设设备备未未运运行行BrckeBrcke跨跨接接，控控制制台台，桥桥梁梁BereichBere

2、ich领领域域、范范围围BAUTEILBAUTEIL工工件件BETTIGERBETTIGER操作者BeleuchtungBeleuchtung照照明明BEDIENPULTBEDIENPULT控控制制台台BEDIENSTELLEBEDIENSTELLE操操作作地地点点BELADESTATUSBELADESTATUS状状态态BetriebsspannungBetriebsspannung电电压压DRUCKDRUCK压压紧紧DruckluftDruckluft压压缩缩空空气气DRUCKSCHALTERDRUCKSCHALTER压压力力开开关关ENDEENDE终终点点EingngeEingnge输输入

3、入EXTERNEEXTERNE外外部部的的EINRICHTENEINRICHTEN设设立立、建建立立ENTRIEGELNENTRIEGELN释释放放，开开锁锁EINSPEISUNGEINSPEISUNG提提供供，供供应应FRFR适适用用于于FELDFELD格格子子FLUIDRFLUIDR流流体体FREIGABEFREIGABE退退还还、授授权权、释释放放FllstandFllstand液液面面FRDERBANDFRDERBAND传传送送带带FERTIGTEILBANDFERTIGTEILBAND预预铸铸章章节节FETTFETT NACHFHLENNACHFHLEN ROBOTERROBOTER

4、 润润滑滑感感应应开开关关GRNGRN绿绿色色GELBGELB黄黄色色GREIFENGREIFEN抓抓住住GESTECKTGESTECKT存存在在，种种植植GESCHLOSSENGESCHLOSSEN关关闭闭GREIFERGREIFER BERWACHUNGBERWACHUNG抓抓手手检检测测开开关关HUBHUB上上升升HINTENHINTEN在在后后面面HydraulikHydraulik液液压压系系统统INNENINNEN内内部部INDEXIERUNGINDEXIERUNG索索引引KOPPLERKOPPLER耦耦合合器器KONTROLLEKONTROLLE控控制制、支支配配KABELKAN

5、ALKABELKANAL线线缆缆 槽槽KLEMMEINHEITKLEMMEINHEIT夹夹紧紧KABELSCHLEPPKABELSCHLEPP电电缆缆拖拖绳绳LFTERLFTER 风风扇扇LINKSLINKS左左边边LEUCHTSULELEUCHTSULE 柱柱灯灯NICHTNICHT不不NACHFHLENNACHFHLEN感感应应NADELPRGERNADELPRGER压压刻刻机机MOTORSCHUTZMOTORSCHUTZ电电机机保保护护MeldeMelde注注册册、登登记记FFNENFFNEN ZUTRITTSTRZUTRITTSTR打打开开 门门PumpePumpe泵泵PORTALPO

6、RTAL门门PanelPanel boardboard仪仪表表板板PneumatikPneumatik气气动动的的PLATZIERUNGPLATZIERUNG放放置置PARALLELGREIFERPARALLELGREIFER平平行行 抓抓手手QUITIERENQUITIEREN签签字字、确确认认ROHTEILEBAHDROHTEILEBAHD半半成成品品QUERQUER FRDERERFRDERER横横向向传传送送带带ROTROT红红色色RIEGELRIEGEL锁锁上上、横横梁梁RECHTSRECHTS右右边边RESERVERESERVE备备用用ROBOTERACHSENROBOTERACH

7、SEN机机器器人人工工作作区区STAUSTAU堵堵车车、拥拥堵堵STOPPERSTOPPER塞塞子子sockelsockel底底座座SteckerStecker插插头头sichernsichern安安全全，保保护护SCHALTERSCHALTER开开关关SPANNUNGSSPANNUNGS应应力力应应变变SteckdoseSteckdose插插座座SICHERUNGSICHERUNG保保护护 SCHLIESSENSCHLIESSEN锁锁上上SchnmierungSchnmierung润润滑滑SCHUTZZAUNSCHUTZZAUN安安全全门门SCHUTZTRENSCHUTZTREN安安全全门门

8、STEUERSCHRANKSTEUERSCHRANK控控制制箱箱SCHALTSCHRANKSCHALTSCHRANK开开关关盒盒、开开关关柜柜SCHNITTSTELLENSCHNITTSTELLEN接接口口、界界面面SignalausgangSignalausgang信信号号输输出出SICHERHEITSTRENSICHERHEITSTREN防防护护门门SCHUTZTRSCHALTERSCHUTZTRSCHALTER保保护护 门门SCHLSSELSCHLSSEL SCHALTERSCHALTER钥钥匙匙开开关关STRUNGSTRUNG QUITTIERENQUITTIEREN故故障障确确认认s

9、chrankschrank BELEUCHTUNGBELEUCHTUNG柜柜子子、橱橱 照照明明SICHERUNGSAUTOMATSICHERUNGSAUTOMAT EINSPEISUNGEINSPEISUNG开开关关 供供电电TASTERTASTER键键盘盘、按按钮钮TENDERTENDER BAUTEILBAUTEIL NICHTNICHT VORHANDENVORHANDEN供供应应工工件件不不存存在在undund和和UNTENUNTEN下下面面bersichtbersicht概概要要BERWACHUNGBERWACHUNG监监测测BERGABEPLATZBERGABEPLATZ中中间间

10、存存储储架架VORVOR在在之之前前VONVON由由.开开始始VORWASCHENVORWASCHEN预预洗洗VORHANDENVORHANDEN存存在在VERSORGUNGVERSORGUNG供供应应VerkettungVerkettung连连锁锁、耦耦合合、串串联联VERRIEGELNVERRIEGELN关关上上 VERSORGUNGVERSORGUNG供供电电VENTILVENTIL INSELINSEL阀阀门门 岛岛VORSICHERUNG:VORSICHERUNG:保保险险VERTEILERBOXVERTEILERBOX分分线线盒盒、远远程程站站WERKERWERKER改改善善、机机床床工工人人WARTUNGWARTUNG维维护护ZWISCHENZWISCHEN