教育类常用词汇-中英对照

1、考试 examination客座教授 visiting professor; guest professor 课程 course; curriculum课程表 school timetable课堂讨论 class discussion课夕卜辅导 instruction after class课外活动 extracurricular activities课外阅读 outside reading简历中英对照表国家奖学金：National Scholarship国家励志奖学金：National Scholarship for Encouragement 校一等奖：The First Prize Sc

2、holarship校二等奖:The Second Prize Scholarship校三等奖：The Third Prize Scholarship单项奖学金：Individual Scholarship三好学生 学习优秀生 突出才能奖Merit StudentModel Student of Academic RecordsModel Student of Outstanding Capacity先进个人 优秀工作者 优秀学生干部 优秀共青团员 优秀毕业生Advaneed Individual/Outstanding StudentExcellent staffExcellent Stude

3、nt CadreExcellent League MemberOutstanding Graduates优秀志愿者先进班集体优秀团干学生协会优秀干部Outstanding VolunteerAdvaneed ClassOutstanding League CadresOutstanding cadres of Student Association学生协会工作优秀个人 Outstanding Individual of Student Association精神文明先进个人 社会工作先进个人 文体活动先进个人 道德风尚奖精神文明奖Spiritual Advanced IndividualAdv

4、a need In dividual of Social WorkAdva need In dividual of Cultural and sports activitiesEthic AwardHigh Morality Prize最佳组织奖Prize for The Best Organization突出贡献奖 工作创新奖 团队建设奖Prize for The Outstanding ContributionPrize for The Creative WorkingPrize for The Team Contribution二.各系比赛与奖项夕卜语系(Foreign Language

5、 Department):话剧比赛 英语演讲比赛Drama competition English Speech Contest辩论赛Invitational Debate Competition文明宿舍Outstanding Dormitory三、 证书 大学英语四级 大学英语六级CET4 (College English Test Band 4 Certificate)CET6 (College English Test Band 6 Certificate)英语专业四级 英语专业八级 普通话等级考试 日语能力考试4)商务日语能力考试TEM4 (Test for English Major

6、 Grade 4 Certificate) TEM8 (Test for English Major Grade 8 Certificate) National Mandarin Test (Level 1, 2, 3; Grade A,B,C) Japanese Language Proficiency Test (Level 1, 2 , 3 zBusiness Japanese Proficiency Test商务英语证书 雅思System)托福BEC初级BEC中级Business English Certificate )IELTS (International English Lan

7、guage TestingTOEFL (Test of English as a Foreign Language)(BEC Preliminary Level,缩略为 BEC Pre.)(BEC Vantage Level,缩略为 BEC Van.)BEC高级全国讣算机等级考试(BEC Higher Level,缩略为 BEC Hi.)National Computer Rank Examination (NCRE)Rank I: DOS> WINDOWSRank II: VISUAL BASIC, VISUAL FOXPRO, QBASIC, FORTRAN, C, FOXBASER

8、an kill : PC technology、Information ma nagement、Inter net technology、Data baseRankIV: Ability to systems analysis and systems project全国计算机一级证书 全国计算机二级证书 全国计算机三级证书 全国计算机四级证书First-level Certificate for National Computer Second-level Certificate for National Computer Third-level Certificate for Nationa

9、l Computer Fourth-level Certificate for National Computer导游证Guide ID Card (Guide Identity of Identification Card)导游资格证书 会计证Guide CertificateAccounting Certificate四、 艺术节主持人大赛 十大歌手 突出贡献奖 丄作创新奖Host Competit:ionTop Ten Singers of UniversityOutstanding Contribution AwardIn novation Award团队建设奖 最佳台风奖 最佳人气奖

10、 优秀组织奖 最佳创意奖Teamwork AwardBest Stage Style AwardBest Popularity AwardOutstanding Organization AwardBest Creativity Award优秀团体奖 优秀节奖 十佳新秀奖 最具潜质奖 最佳才艺奖Excellent Group AwardBest Program AwardTop Ten Outstanding Rising Stars AwardMost Potentiality AwardOutstanding Talent Award最佳气质奖 最佳口才奖 最佳演员奖 最佳剧本奖 优秀会员

11、Outstanding Quality AwardBest Eloquence AwardBest Actor AwardBest Script AwardExcellent Member最佳辩手 优秀辩手Best DebaterExcellent Debater五、其他学生会Student Union团委会 学生社团 体育部 文艺部 学习部Youth League Committee Students' Associatio nSports DepartmentArts DepartmentLearning Department女生部 心理发展部外联部Girls Department

12、Psychological Development DepartmentPublic Relations Department宣传部 生活部Propaganda DepartmentLife Department纪检部 秘书部 组织部 编辑部 学生会主席Discipline Inspection DepartmentSecretary DepartmentOrganization DepartmentEditorial DepartmentPreside nt of the Stude nt Union团委会书记 团支书 团支书 副书记 秘书长 学术部干事 宿舍长 优秀团员 班长 副班长 文体

13、委员 学习委员 生活委员 宣传委员 生活委员 勤工俭学 青年志愿者协会 政治辅导员 晚会主持人 礼仪队 综合测评 Performa nee 预备党员 入党积极分子 综合素质优秀学生 优秀青年志愿者Secretary of the Youth League CommitteeLeague Branch SecretarySecretary of the Youth League Branch CommitteeVice SecretarySecretary-generala member of the Academic DepartmentHead of the dormitoryExcellent League MemberMonitor/ Class PresidentVice-m on itorRecreation & Sports SecretaryStudy SecretaryLife SecretaryPublicity SecretaryOrganization SecretaryWork-study ProgramYouth Volunteers AssociationPolitical TutorsHost on the enterta