出塞 (秦时明月汉时关)

1、王昌龄作者简介作者简介 王昌龄，字少伯，盛王昌龄，字少伯，盛唐著名唐著名边塞诗人边塞诗人，擅长七，擅长七绝，有绝，有“七绝圣手七绝圣手”之称。之称。出塞出塞被誉为七绝中的被誉为七绝中的压卷之作压卷之作。他的边塞诗。他的边塞诗气气势雄浑势雄浑，格调高昂格调高昂，充满，充满了了积极向上积极向上的精神。世称的精神。世称王龙标王龙标，有，有“诗家天子王诗家天子王江宁江宁”之称，存诗一百七之称，存诗一百七十余首，作品有十余首，作品有王昌龄王昌龄集集。 人物评价人物评价 王昌龄是王昌龄是盛唐盛唐时享有盛誉的一位诗人。时享有盛誉的一位诗人。殷璠殷璠河岳英灵集河岳英灵集把他举为体现把他举为体现“风骨风骨”的代

2、表的代表，誉其诗为，誉其诗为“中兴高作中兴高作”，选入的，选入的数量也为全集之冠。这些都可见他在诗坛数量也为全集之冠。这些都可见他在诗坛上的地位。王昌龄的诗以三类题材居多，上的地位。王昌龄的诗以三类题材居多，即即边塞、闺情宫怨和送别边塞、闺情宫怨和送别。 全唐诗全唐诗对对昌龄诗的评价是昌龄诗的评价是“绪密而思清绪密而思清”，他的七，他的七绝诗尤为出色，甚至可与李白媲美，故被绝诗尤为出色，甚至可与李白媲美，故被冠之以冠之以“七绝圣手七绝圣手”的名号。尤其是他的的名号。尤其是他的边塞诗，流畅通脱，高昂向上，深受后人边塞诗，流畅通脱，高昂向上，深受后人推崇推崇。 出出 塞塞【唐】王昌龄秦秦 时时 明

3、明 月月 汉汉 时时 关，关，万万 里里 长长 征征 人人 未未 还。还。但但 使使 龙龙 城城 飞飞 将将 在，在，不不 教教 胡胡 马马 度度 阴阴 山。山。创作背景创作背景 出塞出塞是王昌龄早年赴西域时所做。是王昌龄早年赴西域时所做。出塞出塞是是乐府旧题乐府旧题。王昌龄所处的时代，。王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜，全民族的自信心极强，边塞诗人屡取胜，全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上慷慨激昂的向上精神精神，和，和克敌制胜的强烈自信克敌制胜的强烈自信。 同时，频同时，频繁的

4、边塞战争，也使人民不堪重负，繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望渴望和平和平，出塞出塞正是正是反映了人民的这种和反映了人民的这种和平愿望平愿望。 【课文翻译课文翻译】：秦秦 时时 明明 月月 汉汉 时时 关，关，依旧是秦时的明月汉时的边关，依旧是秦时的明月汉时的边关，万万 里里 长长 征征 人人 未未 还。还。征战长久延续万里征夫不回还。征战长久延续万里征夫不回还。但但 使使 卢卢 城城 飞飞 将将 在，在，倘若卢城的飞将李广而今健在，倘若卢城的飞将李广而今健在，不不 教教 胡胡 马马 度度 阴阴 山。山。绝不许匈奴南下牧马度过阴山绝不许匈奴南下牧马度过阴山。【注释注释】：1 1、但使：只要。

5、、但使：只要。2 2、卢城：卢城是匈奴祭天集、卢城：卢城是匈奴祭天集会的地方。会的地方。3 3、飞将：指汉朝名将李广而、飞将：指汉朝名将李广而言，匈奴畏惧他的神勇，特言，匈奴畏惧他的神勇，特称他为称他为“飞将军飞将军”。4 4、不教：不叫，不让。教，不教：不叫，不让。教，让。让。5 5、胡马：指侵扰内地的外族骑、胡马：指侵扰内地的外族骑兵。兵。6 6、度：越过。在漫长的边防线、度：越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没去边防线打仗的战士也还没有回来。有回来。 要是攻袭龙城的大要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天将军卫青和飞将军李广今天还

6、依然健在，绝不会让敌人还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。的军队翻过阴山。7 7、阴山：昆仑山的北支，起自、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方尔及热河北部，是我国北方的屏障。的屏障。 诗人诗人从写景入手，首句勾勒出一幅冷月照边从写景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。关的苍凉景象。“秦时明月汉时关秦时明月汉时关”不能理解为不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四秦、汉、关、月四字交错使用字交错使用，在修辞上叫，在修辞上叫“互文见义互文见义”，意思是，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。秦汉时的明月，秦汉时的关。诗人暗示，这里的诗人暗示，这里的战事自秦汉以来一直未间歇过，战事自秦汉以来一直未间歇过，突出了时间的久突出了时间的久远。远。次句次句“万里长征人未还万里长征人未还”，“万里万里”指边塞指边塞和内地相距万里，虽属虚指，却突出了空间辽阔。和内地相距万里，虽属虚指，却突出了空间辽阔。“人未还人未还”使人联想到战争给人带来的灾难，表使人联想到战争给人带来的灾难，表达了诗人悲愤的情感。达了诗人悲愤的情感。手法赏析手法赏析 评析评析 这是一首这是一首慨叹边战不断，国无慨叹边战不断，国无良将良将的的边塞诗。全诗以平凡的语言，边塞诗。全诗