世博相关英语词汇

1、世博相关英语词汇2010 年世博相关英语1上海世博会的理念是：理解、沟通、欢聚、合作。The philosophies of Shan ghai Expo are un dersta nding, com muni catio n, togetherness and cooperatio n.2. 上海世博会的副主题是：城市多元文化的融合城市经济的繁荣，城市科技的创新城市社区的重塑城市和乡村的互动The sec on dary themes of Shan ghai Expo are: multi-cultural in tegrati on, thepromoti on of city ec

2、ono my, tech no logical inno vati on, the reconstruction of citycommunities, and the interaction of urban and rural sectors.3.上海世博会的吉祥物名字叫“海宝（HAIBAO ）” ,意即“四海之宝”，以“人”为核心创意，契合上海世博会的主题。The mascot of Shanghai Expo is“ Haibao ” , which in Chinesemeansthe treasure of the ocean. It sdesigned to resemble t

3、he Chinese character for“ human ”，which corresponds to the theme of the Expo.4. 上海世博会的会徽图案形似汉字“世”，并与数字“2010 ”巧妙组合，犹如一个三口之家相拥而乐，表现了家庭的和睦。表达了世博会“理解、沟通、欢聚、合作”的理念。The emblem of Shanghai Expo looks like the Chinese character for“ world ” it is also combined with the numbers “ 2010 ” in anelegant way that

4、 resembles a celebrating family. It expresses the philosophies ofShan ghai Expo: “ Un dersta ndi ng, com muni cati on, together ness, and cooperation.”5. 上海世博会主要场地可以概括为“一轴四馆”，分别为世博轴、中国国家馆、世博主题馆、世博中心、世博演艺中心。The main site of Shan ghai Expo can be summarized as one Axis andfour Pavilions, these are: th

5、e Expo Axis, the China Pavilion, theTheme Pavilio n, the Expo Cen ter, and the Expo Performa nee Cen ter.6.2010 年 10 月 1 日，为中国国家馆庆日，主要集中表达中国国家意 志并展示中华民族文化形象的活动， 旨在与其它国家开展友好交 往和国际间文化艺术交流。Oct 1, 2010 is the grand opening day of the China Pavilion. ThePavili on is desig ned to express the philosophy of

6、 China, to show theculture of the Chinese people, and to facilitate friendly international com muni cati onand improved cultural excha nge betwee n other n atio ns and China.7上海世博会门票将通过自营、指定代理、世博游指定旅行社等渠道销售。公众可以通过上海世博会官方网站和世博服务热线+86-21-咨询最新的票务信息。Shan ghai Expo tickets will be sold by the gover nment

7、, appo in ted age nts, appo inted travel age ncies,etc. Up-to-date ticket in formati on can be found on or the Expohotline: +86-21-.8. 上海世博会将是探讨人类城市生活的盛会；是一曲以创新和融合为主旋律的交响乐；将成为人类文明的一次精彩对话。ShanghaiExpo will be a feast of city life, a symphony of innovation and in tegrati on,and a dialogue of huma n ci

8、vilizati on.9. 中国 2010 年上海世博会的服务热线是，您可以直接致电咨询有关信息。The service hotl ine of Shan ghai Expo is , you can call directly for any in formati onyou n eed.10.上海世博会的举行地点在上海市中心黄浦江两岸，南浦大桥和卢浦大桥之间的滨江地区。世博园区规划用地范围为5.28 平方公里，其中浦东部分为 3.93 平方公里，浦西部分为 1.35 平方公里。 围栏区域范围约为3.28 平方公里。The Expo Site spa ns both shores of t

9、he Huan gpu River, betwee n the Nanpu Bridgeand Lupu Bridge. The Expo Site covers a total area of 5.28 square kilometers, with3.93 sq km in Pud ong and 1.35 sq km in Puxi. The area en closes 3.28 sq km.世博会 World Expo上海世博会 World Expo 2010 Shanghai世博会徽标 Expo Logo世博会吉祥物 Expo Mascot世博会纪念品 Expo Souve nir

10、世博园 Expo Park国际馆 International Pavilion主题馆 Theme PavIlion企业馆 Enterprise Pavilion中国馆 China Pavilion专题讨论会 symposium世博村 Expo Village世博餐饮中心 Expo Di ning Ce nter世博急救中心 Expo First-aid Ce nter志愿者 Volunteers专线车 Shuttle busmetro station 地铁站(subway station)5 / 20en terta inment 娱乐Expo Site 世博园区 road sig n 路标t

11、he Expo Village 世博村the In formati on Cen ter 信息中心theme pavili on 主题馆the Maglev 磁悬浮列车 the Expoemblem 世博会会徽 the light rail station 轻轨站the Expo Ce nter 世博中心Metro Line 8 地铁 8 号线（或直接说Line Eight)Expo Mascot 世博会吉祥物 theshuttle bus 专线巴士Expo Park 世博园Expo Souve nir 世博会纪念品Expo Park 世博园Intern ati onal Pavili on

12、国际馆symposium 专题讨论会Chi na Pavilio n 中国馆En terprise Pavili on 企业馆Expo Village 世博村Expo Dining Center 世博餐饮中心7 / 20Expo First-aid Center 世博急救中心世博会纪念品Expo Souve nir世博园 Expo Park世博会主题 Expo theme世博园区 the Expo Site主题馆 the theme pavilions国际馆 International Pavilion企业馆 Enterprise Pavilion中国馆 China Pavilion世博会村

13、the Expo Village世博中心 the Expo Center世博餐饮中心 Expo Di ning Cen ter专题讨论会 symposium志愿者 volunteers城市，让生活更美好Better city, better life.公共服务 public service信息中心 the Information Center服务中心 the Service Center急救中心 the Emergency Center世博急救中心 Expo First-aid Cen ter国际会议中心 Intern ati onal Conven ti onCenter金融贸易区 Fina

14、nce and Trade Zone9 / 20保税区 free Trade Zone故居 Former Reside nee of影城 Film Art Center市中心 dow ntow n志愿者 volun teers黄浦江the Huan gpu River商厦 Commercial Building地标 Iandmark路标 the road sign公共交通 public transport 红绿灯 traffic lights轻轨站 the light rail station过江隧道 tunnels under the river轮渡 ferry专线大巴 the shuttl

15、e bus园内巴士 the on-site bus518 路公共汽车站 No.518bus stop地铁站 a metro station地铁 8 号线 Metro Line 8停车场 the parking lot 叫辆出租车 hail a taxi停车 park one s car旅游景点 tourist attractions11 / 20游客 tourist导游 guide入口处 entrance外滩 the Bund豫园 the Yu Garden东方明珠 the Oriental Pearl Tower上海大剧院 Sha nghai Grand Theatre金茂大厦 Jinmao

16、 Tower世纪大道 Century Boulevard夜游 night tour不夜城 sleepless city沧海桑田 ups and dow ns of time长江三角洲 the Yan gtze River Delta磁悬浮列车maglev train (magnetically levitated train); magneticsuspe nsiontrain大都市 metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city东方明珠塔 Oriental Pearl TV Tower东海之滨的明珠 the pearl

17、 on the coast of the East Chi na Sea国际展览局 BIE In ter nati onal Bureau of Exhibiti ons龙华寺 Longhua Temple外滩 the Bund13 / 20信息港 infoport黄浦江游 cruise along the Huangpu River玉佛寺 Jade Buddha Temple豫园 Yu Yuan Garden金贸大厦 Jinmao Tower城隍庙 Town God s Temple上海国际会议中心 Shan ghai Intern ati onal Conven tio n Cen ter

18、（南浦，杨浦，徐浦，卢浦）大桥 Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu（suspe nsion） Bridge（浦东）滨江大道 Riverside Promenade外滩观隧道 Sightseei ng Tunn el at the Bund（浦东）世纪公园 Cen tury Park上海体育馆 Shanghai Stadium上海大剧院 Shan ghai Grand Theater上海科技馆Shan ghai Seie nee & Tech no logyMuseum虹口足球场 Shan ghai Hon gkou Football Stadium上海植物园Shan g

19、hai Bota nical Garde n水族馆 aquariumPeace Hotel 和平饭店Holliday Inn 假日酒店Pudo ng Sha ngri-la 香格里拉Ren aissa nee sha nghai Pudon 上海淳大万丽15 / 20Portman Ritz-Carlt on 波特曼丽嘉酒店the Grand Hyatt 金贸凯悦Hilt on Sha nghai 希尔顿Four Seaso ns 四季大酒店Equatorial Shan ghai 赤道大酒店Regal Intern ati onal East Asia 富豪Marriott 万豪Radiss on 雷迪森、瑞迪森Sherato n 喜来登Ramada 华美达In ter-C on ti nen tal 洲际Sofitel Hyla nd 索菲特West in 威斯汀St. Regis 瑞吉en terta inment 娱乐road sig n 路标The Mid-autu mn Festival 中秋节local specialty 特 色点心moon-cake 月饼the Expo Village 世博村Metro Line 8 地铁 8 号线 the