施耐德(schneider)ATS46系列软起动中文说明书

1、Altistart 46Telemecanique! "#$%!"#$%&'()*+,-./0-%&'(123!"#$%&!'(!"#$!"#$%&'&(!"#$ %& '() *+*,!"#$%&' ()!"#$%&'()!"#$%&'!"#$%&'()*+,-./0!"#$%&'()*+,-!"#$!&qu

2、ot;#$%&'()*+,-./!"#$%&'()*!"#$%$&'()*+"#,-!"#$%&'()*+$%&,-./!"#$%&!"#$%&'()!"#$%&'()*+,-./0123456789:1!"#$%&'(3458910!"# (1-5!"#!"!"#$!"!")111314171819202122232627293

3、0313233$%&'%3!ldTd!"ld1Tdld!"#$%&'()$*+,-.Td1!"# ld1!" #$%&!"#$%&'()*+,-.TrTd1000,250,50,751N/Ns!"!"#$%&'()*+,-. S1!"#$%&'()*+,-./S4!" Altistart 46!"#$%&'()*+,-./0,-112!"1(2!)!4!S1 !"#$%&a

4、mp;"'()!"#$% 10 !"#$%&'()*!"#$%&'Altistart 46 !"#$1023!"# 46ATS-46D17N !"#!"#$%!"#!"#$%&%' 1S4!"#$% !"# 50%!"!"#$%&' !"#$%!7.5kW-400V!"!"#!"#$%& 10!"!"# 3.5lnAT

5、S-46D17N5.5kW-400V! !"#!"#!"#$%& 20!"# 3ln510 !"#$%&'ATS-46D17N11kW-400V!"!"#$%&' Altistart 23!"#!"#$% 10!"#$%&Altistart 46 !" S4!"#$%&! 3ln Altistart 46!"#$!"#$%&'()!"#$%&'(!"

6、#$%&'!"#$%&()* 0.95ln1.05ln ! VW3-G46101 (ln!"#$%&'()!"#$%&'()*!5!"#$%&'(!"#$ (!"#$%&'( kW)230VkW45.57.59111518.522303745557590110132160220250355(1)!400VkW7.5111518.522303745557590110132160220250315355400500630440VkW7.5111518.

7、522303745557590110132160220250355400500630710!"#500VkW91118.522303745557590110132160220250315400500630800(ln)A15.221283442546880981281601902362903674305476107258801050!(1) kg4.1004.1004.4004.4006.9006.90010.70010.70011.90016.00044.00044.00044.00045.00056.00062.00062.00062.000112.000124.000124.0

8、00ATS-46D17NATS-46D22NATS-46D32NATS-46D38NATS-46D47NATS-46D62NATS-46D75NATS-46D88NATS-46C11NATS-46C14NATS-46C17NATS-46C21NATS-46C25NATS-46C32NATS-46C41NATS-46C48NATS-46C59NATS-46C66NATS-46C79NATS-46M10NATS-46M12NMMI6!"#$%&'(!"#$ (!"#$%&'( HP)!208VHP57.51015202530405060

9、75100125150200250300350450(1)MMI230VHP57.5101520253040506075100125150200250300350450!"#460VHP101520253040506075100125150200250300350400500600800900(ln)A15.221283442546880981281601902362903674305476107258801050!(1) kg4.1004.1004.4004.4006.9006.90010.70010.70011.90016.00044.00044.00044.00045.0005

10、6.00062.00062.00062.000112.000124.000124.000ATS-46D17NATS-46D22NATS-46D32NATS-46D38NATS-46D47NATS-46D62NATS-46D75NATS-46D88NATS-46C11NATS-46C14NATS-46C17NATS-46C21NATS-46C25NATS-46C32NATS-46C41NATS-46C48NATS-46C59NATS-46C66NATS-46C79NATS-46M10NATS-46M12N7!"#$%&'(!"#$ (!"#$%&am

11、p;'( kW)208VkW345.57.59111518.522303745557590110132160220250(1)!kW5.57.51115230VkW5.57.5111518.522303745557590110132160220250355400500630!"#460VkW7.591118.522303745557590110132160220250315400500630(ln)A1115.22128344254688098128160190236290367430547610725880!(1) kg4.1004.1004.4004.4006.9006.

12、90010.70010.70011.90016.00044.00044.00044.00045.00056.00062.00062.00062.000112.000124.000124.000ATS-46D17NATS-46D22NATS-46D32NATS-46D38NATS-46D47NATS-46D62NATS-46D75NATS-46D88NATS-46C11NATS-46C14NATS-46C17NATS-46C21NATS-46C25NATS-46C32NATS-46C41NATS-46C48NATS-46C59NATS-46C66NATS-46C79NATS-46M10NATS-

13、46M12N18.522303745557590110132160220250315355400500MMI8!"#$%&'(!"#$ (!"#$%&'( HP)208VHP357.5101520253040506075100125150200250300350(1)!230VHP357.5101520253040506075100125150200250300350460VHP7.5101520253040506075100125150200250300350400500600800(ln)A1115.22128344254688

14、098128160190236290367430547610725880!(1) kg4.1004.1004.4004.4006.9006.90010.70010.70011.90016.00044.00044.00044.00045.00056.00062.00062.00062.000112.000124.000124.000AST-46D17NATS-46D22NATS-46D32NATS-46D38NATS-46D47NATS-46D62NATS-46D75NATS-46D88NATS-46C11NATS-46C14NATS-46C17NATS-46C21NATS-46C25NATS-

15、46C32NATS-46C41NATS-46C48NATS-46C59NATS-46C66NATS-46C79NATS-46M10NATS-46M12NMMI!"#9!IP20 : ATS-46D17N 46C14NIP00 : ATS-46C17N 46M12N!IEC 68-2-27 : 15g, 11 ms : ATS-46D17N 46D38NIEC 68-2-6 : NFC 20706!"#!"#$%&!IEC 1000-4-2 IEC 1000-4-3 IEC 1000-4-4 0 +40°C1.2%) -25 +70°C9

16、3%31000!"!"#IEC664!"# (1000!"# ±15°!100334(+40°C +60°C1°CBV1!"#!"#$%!"#! 0.5%)!"208V - 10% . 240V +10%380V - 15% . 415V +10%440V - 15% . 500V +10%50!"#$!"!"#$!"VW3-G4610110!" 10s (!"# 5ln!)!" 15s!&quo

17、t;# 3.5ln!"#$%&'() 3ln60Hz!5 1220 HP400V,440-460-500V17 1200A, 212.2 800kW208-220-230-240V,!"LED()!"#$%&'()!"#!"#!"#$%!"#$%!&'(!"#$%&':!(!)!(VW3-G46101!"#)!"#$ (751200A)!"#$% (50°C)!"#$%& (90°C1

18、50°C)11!"#$%&'()*!"#$%&'()*+!"#$%&'(!"# (E1)!"# (E2)!"!"!"#$%&'()*&'+,-.&/0!"#$!"%&'(!"#1!"#$%&'()!*!t60 mn!"#$%&'()*!"#$%!"#$%&'()*+,-.IEC947-4

19、-2!"#$%&'!" !"#$%#&'(!"#$%& !"#$%&'()*+,-(!"#$%&'()*!) !(!"#$%&'()* !)!"#$% 10!"#$%&!(! 20)5 mnE15sE21,1111,42345I/In!" VW3-G46101!"!"#$%&'#()*+$,-+,-.E1-./01.05ln, E2!"# E11.3ln1

20、.1ln, E21.4ln!"#$%&'()*!"#$%&'()*+,!"#$% R1!"!"#$%&'(Altistart!)!"#$%&'()*+!"#$%&'()"*$+,$-./0!"#$% (!"#12!"#$%&10 t (s)10 0001 0001001011,12 1,50 2,00ld/ln2,50 3,00 3,50 4,00 4,505,00 5,50 6,00 6,50 7

21、,00 7,50!103ln45s23s5ln15s7.5s7.2ln7.4s3.5s13!"#$%& t (s)10 000201 0001001011,12 1,50 2,00 2,503,00 3,50 4,00 4,50 5,005,50 6,00 6,50 7,00 7,50ld/ln!203.5ln63s32s5ln29s15s7.2ln15s7s14!1ATS-46D17N46D38N36,6152,5(1)dbc(1) =Ga!"#$ cmm151151151151 dmm252252302302=(1)!"#$%& amm!&qu

22、ot; bmm326326376376H Gmm15015015015016,52 Hmm210210260260kg4.1004.1004.4004.400ATS-46D17NATS-46D22NATS-46D32NATS-46D38N1701701701709,2bc=Ga Gmm212212212212212212 Hmm300300300300350400= ammATS-46D47NATS-46D62NATS-46D75NATS-46D88NATS-46C11NATS-46C14N240240240240240240 bmm330330340340390440 cmm16716724

23、4244244244kg6.9006.90010.70010.70011.90016.00015H142ATS-46D17N46C14N!3ATS-46C17N46C32N153cGa374 ammATS-46C17NATS-46C21NATS-46C25NATS-46C32N364364364364 bmm685685685685 cmm269269269269 Gmm339339339339 Hmm500500500500Hbkg44.00044.00044.00045.00016!4ATS-46C41N46C66Nc=aG=4xØ95536Ø14 83 163253

24、45116121116 116116Ø8,56340 ammATS-46C41NATS-46C48NATS-46c59NATS-46C66N401401401401 bmm950950950950 cmm353353353353 Gmm335335335335 Hmm80080080080056.00062.00062.00062.00015kgHb17112!5ATS-46C79N46M12N4xø9c=aG=22326A1B1C126214,5 261041 A23 B25 C2262465 1212012911355ø14 262062622326168 a

25、mmATS-46C79NATS-46M10NATS-46M12N766766766 bmm101210121012 cmm353353353 Gmm700700700 Hmm800800800112.000124.000124.00018 H950 bø8,5kg112!"# (15!"#$%!"#$%&' !"#$%&'!"#$) 100 50 50 100: ATS46D75N 46C14N : 100dm3/sATS46C17N 46M12N : 385dm3/s!"#$%&&#

26、39;() (ATS46D17N 46D62N : 20 VAATS46D75N 46C14N : 70 VAATS46C17N 46C32N : 250 VAATS46C41N 46M12N : 250 VA!"#):19!"#!"9!"#$%$%&'%IP23!"#$%&!"#$%&!"#$%&'!" !"#$%&'()*° 40°C° 40°C!"#$%&!"!&quo

27、t;#$!"WWATS-46C21NATS-46C25NATS-46C32NATS-46C41NATS-46C48NATS-46C59NATS-46C66NATS-46C79NATS-46M10NATS-46M12N6708179731404145218002022268030403640ATS-46D17NATS-46D22NATS-46D32NATS-46D38NATS-46D47NATS-46D62NATS-46D75NATS-46D88NATS-46C11NATS-46C14NATS-46C17N729110412116120626531034242656620!"

28、# $%&'%!"#$% (! IP54)!"#$%&'()*!"#$%&'°i 60°CATS!"#$% (ATS-46D17N 46D38N)!"#100dm3/s!"#$%& 50mm!"#$%&'()*+,- 60°C!"#$!"#$%&'40°C!" 1°C!"Altistart!"#$ 1.2%°e!"#$%

29、&'()*!"#$! Rth (°C/W) :Rth =60 - °e P°e =P= !"#$!"#$%&'W:!"#$%20!"#$%&'()"*+,!"#$%&' S (m2) :!"#$ +KRthACMK=m2(S=)!"#$ !"!"!" K = 0.12 K = 0.15!"#$%&'!"#$%&' Altistart

30、!"#$!"#!"#$%&'()!"#$%& ( 10cm20.2 0.5W)!"#$%& !"#$!"#$%&'()*+%&,!"#$%&'()*+,-!"#$!"#$%&'()*+, (!"#$%&'()*+,-./0)21!"#!"# !Altistart110 mm21.7N.m8 AWG15 lb.in10 mm21.7N.m8 AWG15 lb.in!

31、"#$10 mm21.7N.m8 AWG15 lb.in !Altistart10 mm21.7N.m8 AWG15 lb.in2.5 mm21.2N.m12 AWG10.56 lb.in50 mm210N.m2/0 AWG88 lb.in16 mm23N.m4 AWG25.6 lb.in2.5 mm21.2N.m12 AWG10.5 lb.in240 mm234N.m2 x 240 mm257N.m4 x 240 mm257N.m216 mm23N.m4 AWG25.6 lb.in50 mm210N.m2/0 AWG88 lb.in3120 mm227N.m4240 mm227N.

32、m52 x 240 mm227N.mS238 lb.in240 mm234N.m238 lb.in2 x 240 mm257N.m238 lb.in4 x 240 mm257N.m1/L1A13/L2B15/L3C12/T1A24/T2B26/T3C2S300 lb.in500 lb.in500 lb.in300 lb.in120 mm227N.m500 lb.in240 mm227N.m500 lb.in2 x 240 mm227N.mC230400460/500!238 lb.in2.5 mm20.6N.m12 AWG5.2 lb.in238 lb.in2.5 mm20.6N.m12 AW

33、G5.2 lb.in238 lb.in2.5 mm20.6N.m12 AWG5.2 lb.in!"#$%&'(!"#$%&'()*!"#$ C-230, 400, 460/500!"!"#$%22!J1J2!"#$%&'()*+!"# 25mm2 (12AWG)!"# 0.4N.m (3.5 lb.in)!"#$ ATS-46C17N46M12NJ1J2!"#$%!"#$%J2STOPRUN!"!"3!"#1

34、.5kUmax = 30V, lmax= 16.5 mAstate 1 : U > 11 V - l > 6 mAstate 0 : U < 5 V - l < 2 mA!"#)+ 24V ± 20% 100 mAPCPLC!"!"#$%&'()*LlPL!(!"#$!"#$!"#!LO+LO1LO2 !"#$ %(!"#$)Umax = 40V, Umin = 10V; !"#0-20 mA ! 8001%! 200mA1%AO1!"!&quo

35、t;#$%&R1R1!"!"R2AR2CR2!"!"#$ %&'!"!"COM0VJ1R1BR1DR1AR1C!"# 100mA-24V!"#$400V !"# AC-14AC-15 (DC-13 (48V) 240V)0.5A2324 Q1Q3A1(1)U12/T1V14/T2W16/T3S1(1)M131/L13/L25/L36/T34/T23/L25/L3ATS-46 :!"#$%& 22/T11/L1f> f> f>!2STOP11S2!

36、"#$%&'()*+,-STOPRUN22RUNLIPLLO+230400PLCLI!" (400V!"3LO1LO2 460/500A01COMSTOPR1BR1DR1A1)PC!"#$%&'()*+,-./PLCPLR1CR2AR2C!" (400VATS-46 :!"#$%!)!"1 Q11/L13/L25/L3 Q1 Q1 S1f=> f=>f=>2/T14/T26/T3 S2(1)A1 KM114131422 KM1 T112Q313R1AR1C1113241/L1

37、3/L25/L3230400CLO2 460/500A165STOPCOM2/T14/T26/T3RUNR1DR1CU1M13(1)!"#$%& 2!"#$%&'()*+,-!"#$%&'()*+,-./W1V1R2CLO+LO1R1BR1AR2AA01PLLIA2A125!" (400VATS-46D17N 46D38N :!)!"#$%&'!"1 Q21/L13/L25/L3 Q2 Q2f> f> f>2/T14/T26/T3 S1141313Q3(1) S

38、2 KM1 KM3R1AR2A14A11122 T112R1CR2CCA135311561 KM1KM3A2RUN KM3 KM3STOP1/L1STOPLO2460/5003/L25/L3230400CA162COMR1B2/T14/T2RUN6/T3PL4646LI22R1DR1CLO1 KM15453M13(1)Altistart!"#$%& 2!"#$%&'( KM326W1U1V1LIPLR2AA01LIR2CLO+R1APLA2A11413(1)2 Q113546Q3A1U124656/T35/L333/L24/T21/L1V1W1S1M

39、13ATS-46D17N 46M12N :!"#$%& 22/T1 1/L1A2 A14/T2 3/L2B2 B16/T3 5/L3C1C212/T1f> f> f>(1)11!" (400V2STOPS2STOPRUN22RUNS1LIPLLO+400LO1 460/500PL230LIC3 T11LO2COMA01STOPR1D2)!"#$%R1B1PCR1APLR2AR2CA2R1C KM3 KM1!PLC Q1 Q1A1R2CR2AA11413!"A2A1R1AR1C!"#$!"#27!"#

40、$IEC 947-4-2!M12" 400VA1KM1, KM2, KM3(1)Q1!"Q2!"400V7.51115kWkWkWATS-46D17NATS-46D22NATS-46D32NATS-46D38NATS-46D47NATS-46D62NATS-46D75NATS-46D88NATS-46C11NATS-46C14NATS-46C17NATS-46C21NATS-46C25NATS-46C32NATS-46C41NATS-46C48NATS-46C59NATS-46C66NATS-46C79NATS-46M10NATS-46M12NLC1-D1810l

41、lLC1-D2510llLC1-D3210llLC1-D5011llLC1-D5011llLC1-D6511llLC1-D8011llLC1-F115llLC1-F115llLC1-F150llLC1-F185llLC1-F225llLC1-F265llLC1-F330llLC1-F400llLC1-F500llLC1-F630llLC1-F630llLC1-F780llLC1-BM33l22LC1-BP33l22GV2-L20GV2-L22NS80H + MANS80H + MANS80H + MANS80H + MANS80H + MANS100H + MANS160H + MANS250

42、H + MANS250H + MANS250H + MANS400H + MANS400H + MANS630H + MANS630H + MANS630H + MAGV2-P21GV2-P22GV7-RS40GV7-RS5018.5 kW22303745557590kWkWkWkWkWkWkW110 kW132 kW160 kW220 kW250 kW315 kW355 kW400 kW500 kW630 kW(1)!"#$%&'!()*+,-./012! S1S2XB2-BXB2-M28!"#$IEC 947-4-2!" 400VQ3!&quo

43、t;2DF3-EF04001DF3-FF05002DF3-FF10001DF3-FF10001DF3-NF40002DF3-NF40002DF3-NF40002DF3-NF40002DF3-NF50002DF3-QF63002DF3-QF63002DF3-QF63002DF3-QF63002DF3-QF80002DF3-QF90002DF3-QF90002DF3-QFM1202DF3-QFM1202DF3-QQFM1802DF3-QQFM2202DF3-QQFM2202(1)!"#$%&'()*+,-./14 x 5122 x 5822 x 5822 x 58(1)(

44、1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)40 A50 A100 A100 A400 A400 A400 A400 A500 A630 A630 A630 A630 A800 A900 A900 A1 250 A1 250 A1 800 A2 200 A2 200 A!"#$%&'()29!"#$IEC 947-4-2!M11" 400VA1KM1, KM2, KM3(1)Q1!"Q2!"400V7.51115kWkWkWATS-46D17NATS-46D22NATS-46D3

45、2NATS-46D38NATS-46D47NATS-46D62NATS-46D75NATS-46D88NATS-46C11NATS-46C14NATS-46C17NATS-46C21NATS-46C25NATS-46C32NATS-46C41NATS-46C48NATS-46C59NATS-46C66NATS-46C79NATS-46M10NATS-46M12NLC1-D1810llLC1-D2510llLC1-D3210lLC1-D3810lLC1-D5011lLC1-D6511lLC1-D8011lLC1-D9511lLC1-F115lLC1-F150lLC1-F185lLC1-F225l

46、LC1-F265lLC1-F330lLC1-F400lLC1-F500lLC1-F500lLC1-F500lLC1-F630lLC1-F630lLC1-F780llGV2-L20GV2-L22GK3 - EF40GK3 - EF40GK3 - EF65GK3 - EK65GK3 - EF80NS100N + MANS160N + MANS160N + MANS250N + MANS250N + MANS400N + MANS400N + MANS630N + MANS630N + MANS630N + MACC801GV2-M20GV2-M22GV3-M63GV3-M6318.5 kW2230

47、3745557590kWkWkWkWkWkWkW110 kW132 kW160 kW220 kW250 kW315 kW355 kW400 kW500 kW630 kW(1)!"#$%&'!()*+,-./012! S1S2XB2-BXB2-M30!"Altisart46!"#$%&'()!"#$%&'!"#$%&'()*+!"#$%&'()*+,-./#$012!"#$%&'()*+!"#$%!"!"

48、;!"#$%&#'()*+,-.!"!"#$%&'()*+!"kgATS-46D17NATS-46D22NATS-46D32N 46D38NATS-46D47N 46D62NATS-46D75N 46C14NATS-46C17N 46C25NATS-46C32NATS-46C41N 46C48NATS-46C59N 46M10NATS-46M12N1.7mH-15A0.8mH-30A0.6mH-40A0.35mH-70A0.17mH-150A0.1mH-250A0.075mH-325A0.045mH-530A0.024mH

49、-1025A0.016mH-1435AVZ1-L015UM17TVZ1-L030U800TVZ1-L040U600TVZ1-L070U350TVZ1-L150U170TVZ1-L250U100TVZ1-L325U075TVZ1-L530U045TVZ1-LM10U024TVZ1-LM14U016T2.1004.1005.1008.00014.90024.30028.90037.00066.00080.00031!"!"#$!"#$%&#'()*+,-VZ1-L015UM17T L070U250Tacb2x4xØGHc1aVZ1-L150U

50、M17TVZ1-L030U800TVZ1-L040U600TVZ1-L070U350T120150180180b150180215215c80120130150c175100100130G60/80.575/106.585/12285/122H52767697Ø6777VZ1-L150U170T LM14U016Tacb2x4xØGHc1aVZ1-L150U170TVZ1-L250U100TVZ1-L325U075TVZ1-L530U045TVZ1-LM10U024TVZ1-LM14U016T270270270380400420b240240240410410490c170

51、220240225310340c1140160175140170170G105/181105/181105/181310310310H9612513895125125Ø11.511.511.599932!"2!"ATS-46D17NATS-46D22N 46D32NATS-46D38NATS-46D47N 46D88NATS-46C11NATS-46C14N 46C25N1!2()!"!"!"#ATS-46C32N!VZ3-TM2026M16VZ3-TM2055M16VZ3-TM2090M16VZ3-TM2130M16VZ3-TM2160M1601VZ3-TM2250M16VZ3-TM1400M16kg0.1250.1250.1250.4000.4001.1000.700ATS-46C41N 46C79NA