人教版《中国古代诗歌散文欣赏》第六单元：《种树郭橐驼传》

1、贬官失了宠，摔了跤，孤零零的，悲剧意贬官失了宠，摔了跤，孤零零的，悲剧意识也就爬上了心头；贬到了外头，这里走走，识也就爬上了心头；贬到了外头，这里走走，那里看看，只好与山水亲热。这一来，文章有那里看看，只好与山水亲热。这一来，文章有了，诗词也有了，而且往往写得不坏。过了一了，诗词也有了，而且往往写得不坏。过了一个时候，或过了一个朝代，事过境迁，连朝廷个时候，或过了一个朝代，事过境迁，连朝廷也觉得此人不错，恢复名誉。于是，人品和文也觉得此人不错，恢复名誉。于是，人品和文品双全，传之史册，诵之后人。他们亲热过的品双全，传之史册，诵之后人。他们亲热过的山水亭阁，也便成了遗迹。地因人传，人因地山水亭阁

2、，也便成了遗迹。地因人传，人因地传，两相帮衬，俱著声名。传，两相帮衬，俱著声名。 余秋雨余秋雨 柳宗元字子厚，河东（山西）柳宗元字子厚，河东（山西）人，世称柳河东。人，世称柳河东。 2020岁的柳宗元中进士，岁的柳宗元中进士，2323岁岁任秘书省校书郎任秘书省校书郎, 25, 25岁又中博学岁又中博学宏词科。后参加王叔文宏词科。后参加王叔文“永贞革永贞革新新”，后革新失败贬为永州司马，后革新失败贬为永州司马，又迁柳州刺史，世称柳柳州。与又迁柳州刺史，世称柳柳州。与韩愈倡导古文运动，为唐宋八大韩愈倡导古文运动，为唐宋八大家之一。（参读韩愈家之一。（参读韩愈柳子厚墓柳子厚墓志铭志铭）坎坷的经历坎坷

3、的经历 柳侯公园柳侯公园柳州柳刺史柳州柳刺史种柳柳江边种柳柳江边 黔之驴黔之驴（寓言故事寓言故事）小石潭记小石潭记始得西山宴游记始得西山宴游记（山水游记山水游记）捕蛇者说捕蛇者说（议论文议论文）人融于天地间人融于天地间渔 翁元和十年，（宗元）徙柳州刺史。时刘元和十年，（宗元）徙柳州刺史。时刘禹锡得播州，宗元曰：禹锡得播州，宗元曰：“播非人所居，而禹播非人所居，而禹锡亲在堂，吾不忍其穷，无辞以白其大人，锡亲在堂，吾不忍其穷，无辞以白其大人，如不往，便为母子永决。如不往，便为母子永决。”即具奏欲以柳州即具奏欲以柳州授禹锡而自往播。会大臣亦为禹锡请，因改授禹锡而自往播。会大臣亦为禹锡请，因改连州。连

4、州。 忠厚的为人忠厚的为人 柳人以男女质钱，过期不赎，子本柳人以男女质钱，过期不赎，子本均，则没为奴婢。宗元设方计，悉赎归均，则没为奴婢。宗元设方计，悉赎归之。尤贫者，令书庸，视直足相当，还之。尤贫者，令书庸，视直足相当，还其质。已没者，出己钱助赎。其质。已没者，出己钱助赎。南方为进士者，走数千里从宗元南方为进士者，走数千里从宗元游，经指授者，为文辞皆有法。游，经指授者，为文辞皆有法。种树郭橐驼传种树郭橐驼传柳宗元柳宗元橐橐驼驼 病病偻偻实以实以蕃蕃 窥窥伺伺寿且寿且孳孳 其其莳莳也也勖勖尔植尔植 缫缫而绪而绪织而织而缕缕 鸡鸡豚豚辍辍飧饔飧饔tulshxzsnyngsofnkultn姓郭，名

5、不详。家住长安西姓郭，名不详。家住长安西病偻，隆然伏行病偻，隆然伏行职业特征职业特征业种树业种树“甚善，名固我当甚善，名固我当”；“因舍其名，亦自谓曰因舍其名，亦自谓曰橐驼橐驼云云”基本情况基本情况性格特征性格特征（豁达、乐观）（豁达、乐观）“视驼所种树，或迁移，无不活，视驼所种树，或迁移，无不活， 且硕茂，早实以蕃。且硕茂，早实以蕃。”技术全面：技术全面：“凡长安豪富人为观游及卖果凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。者，皆争迎取养。”技术高超：技术高超：长安丰乐乡之郭橐驼，长安丰乐乡之郭橐驼，虽病偻，隆然伏行，虽病偻，隆然伏行，但为人乐观豁达，但为人乐观豁达，且有一手种树之绝活！且有一手

6、种树之绝活！ 郭橐驼郭橐驼他植者他植者思考：郭橐驼与他植者的不同种树风格思考：郭橐驼与他植者的不同种树风格顺顺木木之之天天以以致致其其性性其本欲舒其本欲舒 其培欲平其培欲平其土欲故其土欲故 其筑欲密其筑欲密 既然已既然已 勿动勿虑勿动勿虑 去不复返去不复返 种植态度：种植态度：种植方法：种植方法：其莳也若子其莳也若子 其置也若弃其置也若弃“根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及。根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及。”“爱之太恩，忧之太勤，旦视而暮抚，已去复爱之太恩，忧之太勤，旦视而暮抚，已去复返，甚者，爪其肤以验其生枯，摇其本以观其返，甚者，爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密，而木之性日以离矣

7、。疏密，而木之性日以离矣。” 本舒、培平本舒、培平土故、筑密土故、筑密其置也其置也 勿动勿虑勿动勿虑 去不复顾去不复顾 结果结果根拳、土易根拳、土易爱之太恩爱之太恩过焉、不及过焉、不及忧之太勤忧之太勤日以离日以离天性得天性得郭郭氏氏法法他他植植者者故不我若也故不我若也其莳也其莳也寓言：寓言：是文学作品的一种体裁，杂记文是文学作品的一种体裁，杂记文的一种。的一种。“寓寓”是寄托的意思，用假托的故是寄托的意思，用假托的故事或比喻拟人来说明某个道理，它是人民群事或比喻拟人来说明某个道理，它是人民群众喜闻乐见的一种文学形式。它大都以简短众喜闻乐见的一种文学形式。它大都以简短的结构，鲜明的形象，夸张与想

8、象的艺术手的结构，鲜明的形象，夸张与想象的艺术手法，阐明某种道理或讽刺某种社会现象，把法，阐明某种道理或讽刺某种社会现象，把深奥的道理从简单的故事中体现出来。深奥的道理从简单的故事中体现出来。 “富者兼地数万亩，贫者无立足之居富者兼地数万亩，贫者无立足之居”。 “通津达道者税之，莳蔬艺果者税之，死亡者税之通津达道者税之，莳蔬艺果者税之，死亡者税之”。朱门酒肉臭，路有冻死骨。朱门酒肉臭，路有冻死骨。县官急索租，租税从何出？县官急索租，租税从何出？生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。 顺民之性以养民治道顺民之性以养民治道宽简为政以修养生息宽简为政以修养生息根拳而土易根拳

9、而土易旦视而暮抚旦视而暮抚 已去而复顾已去而复顾 爪其肤以验爪其肤以验摇其本以观摇其本以观 勖尔植勖尔植 督尔获督尔获 早缫而绪早缫而绪 早织而缕早织而缕 字而幼孩字而幼孩 遂而鸡豚遂而鸡豚 促尔耕促尔耕勤虑害树繁政扰民种树养民喻喻 婉约而多讽婉约而多讽 简洁而生动简洁而生动 对比与映衬对比与映衬名名我故当我故当 命名，名词作动词。命名，名词作动词。爪爪其肤以验其生枯其肤以验其生枯 用指甲抓，名词用作动词用指甲抓，名词用作动词长人者好长人者好烦烦其令其令使使繁多繁多, ,名词用作动词名词用作动词而卒以而卒以祸祸造成灾祸，名词用作动词造成灾祸，名词用作动词词类活用词类活用其其筑筑欲密欲密捣土，名

10、词用作动词捣土，名词用作动词非有能非有能硕茂硕茂之也之也使动，使使动，使硕大茂盛硕大茂盛非有能非有能早早而而蕃蕃之也之也使之早结果，使之早结果，使之多结果使之多结果又何以又何以蕃蕃吾生而吾生而安安吾性吾性使使繁衍生息繁衍生息使使安定安定能顺木之天以能顺木之天以致致其性焉尔其性焉尔使使尽尽而木之性而木之性日日以离矣以离矣一天天，名词作状语一天天，名词作状语古今异义古今异义不抑耗不抑耗其实其实而已而已若若不过不过焉则不及焉则不及传其事传其事以为以为官戒也官戒也把它作为把它作为不是过多不是过多它的果实它的果实特殊句式特殊句式故不我若也故不我若也吾又何能为哉吾又何能为哉传其事以为官戒也传其事以为官戒也

11、若我若我能为何能为何以之为以之为虚虚 词词虽虽曰爱之，其实害之曰爱之，其实害之因因击沛公于坐击沛公于坐因因以为号焉以为号焉因因舍其名舍其名虽虽鸡狗不得宁焉鸡狗不得宁焉虽虽因因虽然虽然即使即使表承接表承接, ,就就表结果表结果, ,因此因此介词介词, ,乘机乘机北山愚公者，年北山愚公者，年且且九十九十存者存者且且偷生，死者长已矣偷生，死者长已矣且且橐驼非能使木寿橐驼非能使木寿且且孳也孳也且且壮士不死即已，死即举大名耳壮士不死即已，死即举大名耳臣死臣死且且不避，卮酒安足辞不避，卮酒安足辞而且而且将近将近况且况且姑且姑且尚且尚且难句翻译难句翻译1.1.驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果驼业种树，凡长

12、安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。者，皆争迎取养。2.2.橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天以橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天以致其性焉尔。致其性焉尔。驼以种树为业，凡是长安以种树为欣赏游驼以种树为业，凡是长安以种树为欣赏游玩的有钱人或卖果盈利的人，都争着迎接和雇玩的有钱人或卖果盈利的人，都争着迎接和雇用（他）。用（他）。橐驼并不是能使树木长寿而且茂盛，（而橐驼并不是能使树木长寿而且茂盛，（而是）能顺应树木的自然生长规律以使它的本性是）能顺应树木的自然生长规律以使它的本性发展而已。发展而已。3.3.然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。怜焉，而卒以祸。4.4.吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？故病且怠。何以蕃吾生而安吾