中文排序版(全)

1、propagation（声波，电磁幅等）传播tilt（使）倾斜tilt（使）倾斜groove凹槽，惯例；V.开槽于pedestal swing spring type摆动座定位tilting bogie摆式转向架slab n.板semi-conductor半导体nose suspension 半悬挂laminated薄板状的，层积的，层压的hold保压derivation被引出的 系出的 派生的事物nose鼻 前端rim边 轮缘 篮框 镶边 为装边 converter变流器inverter变流器 反用换流器gearbox n.变速箱transformer变压器gauge标准尺 规格 量规 量表

2、 测量ripple波纹irregularity不规则，无规律，不平顺asynchronous不同时的 异步的asynchronous不同时的 异步的dining car餐车dining car餐车side beams侧梁diesel n.柴油机diesel-hydraulic locomotives 柴油机液力传动机车open-topped wagons敞顶车open-topped wagons敞顶车buffer stop车挡buffer stop车挡coupling pole车钩提杆coupling pole车钩提杆Wheel Slide Protection system 车轮滑行保护系统

3、overhaul彻底检查，大修inter-city train城际列车，直块列车inter-city train城际列车，直块列车crew乘务人员crew乘务人员continuous speed持续速度derail出轨triggered触发的penetrate vt.穿透，看穿 vi.刺入，看穿，渗透transmission n,传动，传送，传输rigging传动装置，装置magnetic adj.磁铁的，有磁性的maglev磁悬浮火车的maglev磁悬浮火车的magnetic levitation locomotive n.磁悬浮机车non-driving（carrying or trail

4、ing）wheels从轴gearwheel大齿轮conurbation大都市conurbation大都市atmosphere大气的；大气压式atmosphere大气的；大气压式individual单独的 特殊的 个别的monorail 单轨铁路monorail 单轨铁路conductor导体 导线guiding 导向，定向guiding 导向，定向turnout n.道岔crossover道岔，渡线crossover道岔，渡线trackbed n.道床ballast n.道砟embankment n.堤坝counteract抵消，中和，阻碍stratum n.地层，层，社会阶层subballa

5、st n.地层道砟subgrade n.地基，路基metro地铁，地下铁道metro地铁，地下铁道ignition点火 点燃pad垫，衬垫tramcar电车，矿车tram电车，有轨电车tram电车，有轨电车batteries电池method of current drive电传动方式electro-pneumatic brake电空制动electric locomotives 电力机车electric traction电力牵引electric traction电力牵引EMU电力牵引动车组EMU电力牵引动车组galvanic adj.电流的，产生电流的electric railways电气化铁路

6、capacitor电容器 蓄电池armature电枢wire n.电线rheostatic braking电阻制动hanger吊杆lamination迭片结构stator定子 固定片multiple unit动车组multiple unit动车组motor car 动力车motor car 动力车dynamic braking动力制动kinetic energy动能driving wheels动轴breaker断路器chopper断路器versatility多功能性redundant多余的diode二极管secondary suspension二系悬挂valves阀disconnected 分

7、离的，不连贯的disconnected 分离的，不连贯的distributor分配阀neutra; section分相装置substation分站 分所 变电站chamber封闭的空间，密闭的分割间，室pneumatic风动的pneumatic风动的reservoir风缸sealed封好的，塞紧的，密封的，焊封的auxiliary辅助的，补助的auxiliary辅助的，补助的counterpart副本 极相似的人或物 配对物auxiliary reservoir副风缸secondmen副司机induction motor感应电机track n.钢轨，履带，铁路轨道rigidity刚性 硬度hi

8、gh-speed railways高速铁路high-speed railways高速铁路reprofile给新的外表，整形，修行feed value给风阀jaw钩舌jaw钩舌framework构架 框架 结构configuration构造 结构 配置 外形articulated bogies关节式转向架ducting管道 导管conventional管理的，常规的，传统的local train管内列车，普快列车local train管内列车，普快列车tanker罐车tanker罐车layout规划 设计 设计图纸 布局图track轨迹，线路，途径；追踪；追踪sleeper n.轨枕boiler

9、锅炉烧水器welding焊接法，定位焊接，粘结cross beams横梁transom横梁，结构中横向构件transver横向的，横断的squealing啸声，振鸣声呼啸slip滑到 事故slippage滑动，打滑slide value滑阀commutator换向器 转接器unsprung mass簧下质量rotational resistance回转阻尼piston活塞tap活栓loco火车头spark火花 火星 闪光freight train货车freight train货车wagon货车wagon货车cargo货物cargo货物locomotive n.机车nominal power o

10、f locomotive机车标称功率manoeuvrability n.机动性，可操作性，灵活性crankshaft机轴bedplate机座container集装箱container集装箱backbone n.脊椎，中枢，意志力，勇气，决心backup resistance brake加馈电阻制动stiffness坚硬，硬度shorter简略 短路cushioning减震，缓冲cushioning减震，缓冲shock absorber减振器damper减振器，阻尼器interaction交互作用 交感commutation n.交换，通勤alternator交流发电机alternator n.

11、交流发电机articulated铰接的 枢接的 有关节的 摆动的 回转的 组装的catenary接触网phase阶段 状态 相 相位uncouple解开uncouple解开emergency air brake紧急空气制动emergency紧急制动手柄emergency紧急制动手柄longitudinal经度的。纵向的radially径向的，半径的steering bogie径向转向架polypropylene聚丙烯equalising Reservoir均衡风缸calipers卡钳open motor 开敞型电动机interchangeable可互换的thyristor可控硅foreseea

12、ble adj.可预知的，能预测的，能看透的coach客车coach客车passenger car客车（）passenger car客车（）hollow空的，中空的air brake空气制动unprecedented adj.空前的hotel power空调quill drive空心轴驱动compressor空压机idle n. 空转，adj.停顿的，vt。使空闲，使空转leaf springs type拉板定位cable缆索；钢丝绳cable缆索；钢丝绳refrigerator wagons冷藏车refrigerator wagons冷藏车centrifugal pump 离心泵centri

13、fugal n.离心的，离心力的centrifugal force离心力centrifugal force离心力coupled hoses连接软管couple连接着，车钩couple连接着，车钩chain链条，一连串chain链条，一连串beam梁，桁条，束，柱beam梁，桁条，束，柱two-stroke两冲程brake pipe列车管drawbar列车间的挂钩 牵引车的挂钩split裂开 分裂 分离 裂痕diamond-shaped菱形streamlined流线型的roadbed n.路基wheelset轮对tyre轮胎flange轮缘coil springs螺旋弹簧express trai

14、ns旅客快速列车passenger train旅客列车passenger train旅客列车smoothing滤波stopper慢车stopper慢车bolt 门闩，螺钉bolt 门闩，螺钉metrac米制的 公制的friction n.摩擦，摩擦力abrasion磨损wearing磨损的baulk n.木梁diesel-electric locomotives 内燃电传动机车inter-combustion engine内燃机diesel locomotives 内燃机车diesel-mechanical locomotives 内燃机械传动机车DMU内燃牵引动车组DMU内燃牵引动车组adh

15、esion黏着 附着torque n.扭矩，转矩eliminate排除，消除，除去arrangement排列 安排drainage n.排水disc盘，圆片coil盘绕 线圈disc brakes盘形制动side bearer旁承box wagon棚车box wagon棚车TOFC平板拖车TOFC平板拖车crossing n,平交道口level crossings平交道口level crossings平交道口profile剖面，侧面，外形，轮廓crane起重机crane起重机cylinder汽缸pneumatic brakes气力（风力）制动gas turbine locomotives 气涡

16、轮机车gasoline汽油traction motors牵引电动机motor blower牵引电动机通风机traction power 牵引力tractive effort牵引力traction transfer device 牵引装置wheelbase前后轮之车轮轴距离，轴距cog嵌齿cog嵌齿light rail轻轨铁路light rail轻轨铁路levitation n.轻轻浮起，升在空中gradient倾斜的 梯度 倾斜度 坡度ball bearing球轴承crank n.曲柄supersede取代 淘汰 代替loop圈，环loop圈，环total wheel base全轴重drawb

17、ack缺点，障碍combustion燃烧 烧毁heat-treaded热处理flexible柔韧的 易曲的 灵活的 柔软的 能变形的 可通融的intake入口 进口 通风口 引入量triple value三通阀three phase 三相radiator散热器 冷却器radiator散热器 水箱 冷却器bulk 散装bulk 散装upstroke上行冲程the top of the stroke上止点hunting蛇形greasing渗油，污版lifting升降的cubicle室 狭小隔间suburb市郊，郊区suburb市郊，郊区schematic示意性的municipal市政府的 地方自治

18、的release释放，缓解pantograph受电弓pivot枢轴，支点double-decked passenger train双层客运列车double-decked passenger train双层客运列车scissors crossover双开渡线scissors crossover双开渡线master controller司机控制器cab司机室driving cab司机室driving cab司机室fireman司炉slack 松弛的，不紧的slack 松弛的，不紧的blower送风机 吹风机lapse损失corrugated缩成皱纹的，使起波状的funicular索道funicul

19、ar索道pedal踏板pedal踏板tread踏面tread gradient踏面斜度wheel tread brakes踏面制动shunting n.调车awitcher locomotive调车机车run-around track调车线run-around track调车线flywheel n.调速轮，飞轮reilroad car铁道车辆reilroad car铁道车辆siding铁路的侧线，旁轨siding铁路的侧线，旁轨railfan n.铁路迷halt停止前进，停顿下来halt停止前进，停顿下来commuter train通勤/市郊列车commuter train通勤/市郊列车cam

20、shaft凸轮轴earthworks n.土木工程propel vt.推进，驱使boost 推进，提高overall dime外形尺寸curvature弯曲，曲率bending strength弯曲强度cardan driving device万向轴驱动装置turbo涡轮 增压涡轮turbine n.涡轮，轮机turbocharger涡轮增压器turboshaft n.涡轮轴发电机sleeping car卧铺车sleeping car卧铺车seamless steel pipes无缝钢管seamless无缝合线的pointless无意义的infrastruture下部构造infrastrutu

21、re下部构造downstroke下行冲程downhill下坡the bottom of the downstroke下止点bobbin线轴，绕线筒corresponding相应的corresponding相应的coil sprin with cylindrical laminated rubber type橡胶堆螺簧定位rubber-tired underground橡胶轮地铁rubber-tired underground橡胶轮地铁roll rubber type橡胶筒定位hose橡皮水管，塑料水管pinion小齿轮resonance谐振，共振shinkansen新干线performance

22、性能 能力freewheel diode续流二极管overhang悬于上spin旋转compression压缩compression ratio压缩比compressor压缩机press-fitted压装soot烟灰 煤灰bolster摇枕swing bolster摇枕bolster springs摇枕弹簧hydraulic adj. 液力的，利用水力的impeller n.叶轮，推进者coherence一致 结合 前后一贯susceptible易受影响的obscurity隐蔽，偏僻，含糊exhaust用尽 耗尽 排气 排气装置streetcar有轨电车streetcar有轨电车step fi

23、eld weakening有级磁削payload n.有效载荷synchronous与。同时的 同步的engage预定 使从事于 啮合cylindrical roller bearing圆柱滚子轴承conical圆锥的，圆锥形的conical laminated rubber type圆锥橡胶堆定位operation运转，操作，作业operation运转，操作，作业recharge 再充风subdivide v.再分，细分regenerative Braking再生制动regenerative braking 再生制动turbo增压涡轮brake block闸瓦brake shoes闸瓦narrow-gauge窄轨platform站台platform站台steering掌舵，驾驶，操纵，控制，调整angle cocks 折角塞门crosstie n.枕木steam locomotives 蒸汽机车service weight整车重量redtifier整流器ongoing adj.正在进行的mainstay支柱 中流砥柱generator直流发电机knuckle指节，关节knuckle指节，关节denote指示 表示drivers brake valu