


下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、“殁故”疏证“殁故”为同义并列式复合词,是去世的婉语,在传世典籍中并不常 见,但在出土的买地券材料中却频繁出现。“殁”亦作“没”,表死亡之 意。广韵 ?没韵:“殁,死也。”论语 ?学而:“父在,观其志;父 没,观其行。”国语 ?晋语四:“管仲殁矣,多谗在侧。”“故”亦可 表死亡的意思。 汉书 ?苏武传:“单于召会武官属,前以降及物故,凡 随武还者九人。”颜师古注:“物故谓死也,言其同於鬼物而故也。” “殁”、“故”常同义连文,逐渐凝固为复词。如旧唐书 ?本纪德宗上: “至德已来陷吐蕃而殁故,至是西蕃通和,方得归葬也。”广异记?李叔霁:“月余,叔霁亦至,相见悲泣,再叹其妻,于客中因产殁故,兼 小
2、儿女相次夭逝。”“殁故”为买地券习用语。遍查笔者所见到的材料,“殁故”一词最 早出现在南朝 ?宋欧阳景熙地券 :“宋泰始六年十一月九日,始安郡始 安县都乡都唐里没故,道民欧阳景熙今归蒿里。” 1 隋唐以后的买地券 “殁故”颇为惯用。 随氏娘子买地券 :“今有殁故亡人随氏娘子宜于鄂 州江夏县古茶园巷东龙尾山岗南脚安厝。” 2 孙大郎买地券 :“维大 宋岁次戊子大观二年十月初三日 ?故?0大郎卒,以次年一月二十日?L 葬。” 3 赵德成地券:“维元丰四年,岁次辛酉九月,甲申朔十三日 丙申,郎有殁故赵德成地券。” 4 蒋师益买地券:“维大宋宣和五年 岁次癸卯正月已卯朔二十八日壬午,今有泰州海陵县常乐
3、坊居住殁故蒋师 益十一,贡元,年三十岁,震卦小金之年,用钱一千贯文于此乡村买地壹5殁故”极少见于出土的汉至隋唐年间的文献材料中,“物故”表示死亡之意,是这个阶段的常用语。 释名卷四:“汉以来谓死为物故言 其诸物皆就朽故也既定死曰尸尸舒也骨节解舒不复能自胜敛也”。如高 俟买地券:“建元十八年,正月丁卯朔廿六日壬辰,建康郡表是县都乡 杨下里高俟物故,葬归蒿里。” 6 彭卢铅地券 :“永安五年七月辛丑 朔十二日壬子。丹杨石城都乡校尉彭卢年五十九,寄居沙羡县界 物故。 ”7 黄武六年铅地券:“黄武六年十月戊戌十日辛未。吴郡男 子郑,年七十五,以元年六月口江夏沙羡县物故。”又如高彦墓 砖:“琅郡左尉高君
4、,玮彦,始建国天凤五年,三月廿日物故。 ”8 洛 阳刑徒砖:“右部无任清河厝髡钳宋文。永初元年五月十四日物故,死 在此下。” 9“物故”、“殁故”在不同时代使用的频率不同,为什么在使用情况 上会有所变化,二者关系如何,值得考释。“物故”表“死亡”之义,在 隋唐以前,尤其是在汉代的时候很常见, 后来“物”假借为“ ?z”字,清? 朱骏声说文通训定声?覆部:“物,借为?z。”王念孙杂志:“宋祁曰: 物,当从南本作?z,音没。念孙案:子京说近之,物与?z 同,说文:?z,终也。或作殁。物、 ?z声近而字通。今吴人言 物字,声如没,语有轻重耳。?z故,犹死亡。楚元王传云:物故流离以十万数。夏侯胜传云:
5、百姓流离物故者过半。物故 与流离对文,皆两字平列。诸家皆不知物为?z 之惜字,故求 之愈深而失之愈远也。”“?z”同“殁”,广韵?没韵:“殁,又作?z。”左传僖公二十二年:“叔詹曰:楚王其不 ?z 乎!”杜预注:“不 ?z ,言不以寿终 也。” “?z”又是“ ?”的古字, “一切经音义卷第三:殒殁 (上 云敏反下门骨反 孝- 子+丁 声殒殁皆死也礼记 ( 餐-食)- 又 +冬 也毛诗尽 也古文作 ?z 又作从回象形古今正字殒殁并从歹 刀/ 又 员皆声也 )”。“ ?z”作为古俗字,在文献典籍中极少见,在笔者所收的不同朝代、不同 地域的将近四百通买地券材料中更是未见一例。“殁”作为正体今字,其 使用在隋唐以后逐渐多了起来,“殁故”同义连用的用法也随之增多。应 该指出的是大词典缺收“殁故”一词,当补之。通过梳理分析,可知“没故”、“物故”、“ ?z 故”、“殁故”这四 个词语表义是相同或相近的,都是死亡、去世的委婉用语,只不过在使用 的过程中发生了不同的变化。对词语的考释,不但要结合传世的文献典籍 资料,更离不开对出土资料的把握,只有这样,才能对词语做出更为准确 的考释。希望以上
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 英语就业协议书
- 考学辅导协议书
- 配合工作协议书
- 村集体学校收购协议书
- 小红书开店合作协议书
- 退伙结算协议书
- 维护代理协议书
- 幼儿园长期服药协议书
- 股东租车协议书
- 工程款划分合同协议书
- 《第8课 图表呈现》参考课件1
- 网上销售食品安全管理制度
- 2024年四川省成都市中考数学试题含答案
- DL∕T 612-2017 电力行业锅炉压力容器安全监督规程
- 自然资源价格评估通则 TD/T 1061-2021
- 贵州2024年贵州医科大学招聘专职辅导员笔试历年典型考题及考点附答案解析
- 2022版科学课程标准解读-面向核心素养的科学教育(课件)
- 驾驶员心理健康教育培训
- JT-T 1488-2024 网络平台道路货物运输服务规范
- 2024年四川二造《建设工程造价管理基础知识》考前强化练习题库300题(含解析)
- 《客舱安全与应急处置》-课件:颠簸处置程序
评论
0/150
提交评论