仓储保管物流配送合同

1、附件14中国商品（迪拜）分拨中 心 首批商品运输收货合同合同号：Chinamexmart04/签约时间：2004年 月 日收货人（以下简称甲方）：中国商品（迪拜）分拨中心（英文 ：CHINAMEXMART FZCO ）在阿联酋迪拜登记注 nn丿册。法定地址：P. 0. BOX 61443 Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE 法定代表人：郝锋电话：（971-6）5776699传真：（971-6）5776336发货人及货主（以下简称乙方）：（中文名称）（英文名称）在中国登记注册。法定地址：法定代表人：电话：传真；国內联系人姓名：电话；传真;国内地址：阿联酋联系人姓名：护

2、照号：阿联酋的电话：阿联酋的手机：阿联酋地址（英文）：Ch i namexma rt 商铺号：Chinamexmart 公禺房号：根据甲乙双方所签订的合同书（合同号： Chi namexmart /）第三章第五条的内容，甲方作为乙方在阿联酋迪拜名义上的收货人。甲方和迪拜政府委托的独家货运代理公司一一中国远洋运输（集团）公司（中文简称：中远，英文简称：COSCO,以下简称COSCO ）,由其北京分部和西亚分部统一负责乙方首批商品国内外的出口报关、海运、阿联酋进口报关和陆运等全程的工作，甲乙双方为此签订本合同。第一条商品的有关内容（由乙方填写）1、商品情况商品名称规格数量CIF单价(USD)CIF

3、总价(USD)注：此表格不够可加附件。2、合同总价（大写）：美元3、 商品总重量（KGS）:毛重： 净重： 4、商品总体积 （CBM） : 5、商品装运港：6、商品目的港：阿联酋迪拜港7、商品包装：8、暖头：9、商品的有关内容最终以乙方发货后向甲方提供的阿联酋进口清关单据事 项为准10、乙方必须保证上述商品不违反阿联酋当地的法律、法规，否则应当自行承担法律责任，如果甲方因此而受到损失，乙方应当赔偿甲方的一切损失。第二条相关的委托方1、乙方同意甲方委托 COSCO负责为乙方办理首次商品的全程运输手续 （包括出口报关、定舱等）2、乙方自行负责或者委托有外贸经营权的公司负责其商品的出口。出口代 理公

4、司名称： ,联系人 ,电话O第三条商品全程运输、保险及国内外清关等费用及支付1、首批商品的全程运输、保险及国内外清关等费用由乙方负担，甲方委托COSCO统一向乙方收取，以乙方实际发货时，乙方与COSCO确认的费用为准。2、 乙方商品发货后，在 COSCO提供的费用清单上进行确认，在收到其确认 的费 用发票后5个工作日内，按发票金额汇入 COSCO指定的账户，并将付款凭证 传给 COSCO.3、 乙方未按上述规定的时间付款，每迟延一天应当向甲方支付1%的违约金，如果造成商品不能及时清关、提货，而产生的滞箱费、滞港费等相关费用及阿联酋政府拍卖商品产生的损失由乙方承担。并且甲方有权留置乙方的商品，如

5、果超过20个工作日乙方仍未支付款项，甲方有权处置乙方的商品，并向乙方索赔损失。第四条提单通知人(NOTIFY)CHINAMEXMART FZCOP. 0. BOX 61443 Jebel Ali Free Zone, Dubai,UAETEL : ( 971-6 ) 5776699FAX : ( 971-6 ) 5776336第五条提单收货人(CONSIGNEE)CHINAMEXMART FZCO乙方授权的实际收货人姓名护照号商铺号注：按顺序用英文填写。第六条装运条件1、在货物发运前30天，乙方应当按照甲方提供的物流服务指南将出口运输计划表传真至COSCO。2、 在货物发运前10天，乙方应当按

6、照甲方提供的物流服务指南将出口及 货物流向委托书传真到 COSCOo3、乙方需空运的商品，请特别详细注明 (可附页 )4、COSCO 在收到乙方的出口及货物流向委托书后，在预计船抵达装运港日期前 10 天，通知乙方船名、提单号、开船日及送货地址等，以便乙方安排 送货、集港、 装船。第七条商品集港时间及方式1、鉴于 Chinamexmart 开业前的首批商品出运相对集中，为了保证首批进入 商铺 的商品如期到达，乙方首批进入商铺的商品和直接进入仓库储存的商品按以 下时间分两 批运输。(1 )入商铺的货物最晚于 2004年 9月 30日前在国内集港；(2 )入仓库的货物最晚于 2004年 10月 3

7、1日前在国内集港；(3) 如果乙方未按照上述期限集港，一切空舱费和滞期费由乙方承担， 并且 甲方及 COSCO 将有权拒绝货物的运输及清关。2、乙方自行负责、自负费用送货或者调集装箱到乙方的工厂装运货物至国内的起运港口。第八条单据的提供：1、乙方按照甲方的要求提供相关的中国出口报关、阿联酋进口报关的单据, 供甲方审核。2、乙方须在装船后 10 天内，通过 COSCO 指定代理向甲方提供以下全套迪拜 清 关单据，或自行邮寄至指定地址。(1) 三份已装船的清洁正本出口货物海运提单；(2) 二份正本签章的出口货物发票 ( 注明合同号和暖头 ) ；(3) 二份正本签章的出口货物装箱单 ( 注明每件包装

8、物数量、毛重和净 重)；(4) 一份正本出口货物原产地证；(5) 一份正本的食品清关卫检证明 ( 若出口食品 )。 要求单据要单单一致，单货一致。产生的3、乙方未按照本条规定提供上述单据，造成商品不能及时清关、提货，而滞箱费、滞港费等由乙方承担。第九条交货1、 甲方在收到乙方全部费用后，为乙方商品办理在迪拜的清关手续，并将商品运抵 CHINAMEXMART 或仓库，负责最终将乙方的商品交予乙方在 CHINAMEXMART 的实际收货人。2、 如 果由于乙方的原因至使甲方无法交货，商品保管费由乙方承担，但是甲方无保管义务，不负责商品安全，乙方自行承担商品毁损的风险。第十条不可抗力1、 甲乙双方中

9、任何一方受不可抗力所阻无法履约，履约期限则应按不可抗力影响履约的期限相应延长。2、受阻方应在不可抗力发生或终止时尽快书面通知另一方，并在事故发生后 14天内将有关当局出具的事故证明书寄给另一方认可。3、如 果不可抗力事故持续超过 120天，另一方有权书面通知受阻方终止合同，通知立即生效。第十一条 合同违约、终止1、甲乙双方受本合同条款的约束，如任何一方违反了本合同的任何条款，不能完全履行或部分履行其条款，应当赔偿另一方的所有损失。2、商品运输过程中、在港口产生的一切风险和损失，甲方均不承担责任。3、一方若提前终止本合同，须提前 30 天以书面形式通知对方，经双方协商 签订 协议终止本合同，本合同终止前仍然有效。第十二条仲裁双方对执行合同时发生的一切争执均应通过友好协商解决，如果不能解决 , 如何一 方可提交设在北京的中国国际经济贸易仲裁委员会 , 根据该会的仲裁程序 进行仲裁。仲 裁机构的裁决具有最终效力，双方必须遵照执行，仲裁费用由败诉 方承担。仲裁