宋词《望江南·多少恨》拼音及解释整合_第1页
宋词《望江南·多少恨》拼音及解释整合_第2页
宋词《望江南·多少恨》拼音及解释整合_第3页
宋词《望江南·多少恨》拼音及解释整合_第4页
宋词《望江南·多少恨》拼音及解释整合_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、望江南李煜多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙，花月正春风。多少泪，断脸复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹，肠断更无疑。，。，。 ，。，。 一、原文译文望江南北宋南唐 李煜 南唐二主词 词 忆江南词二首望江南词二首是南唐后主李煜创作的组词作品。第一首词回忆江南旧游，抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢快和梦醒之后的悲恨，以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情；其次首词正面写悲，思国流泪的情形。两首词表达对故国追恋，抒发亡国之痛。多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。多少泪，断脸复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹，肠断更无疑。我有多少的恨意，存在于昨夜梦中的景

2、象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色美丽的春天，还吹着融融的春风。有多少的泪，纵横沟通在脸上，我的心事不用将其边哭边诉说，那笙萧不要在我流泪时吹起呀，我现在无疑已是极度伤悲了。二、词句解释望江南北宋南唐 李煜 南唐二主词 词 忆江南词二首望江南：词牌明，又作忆江南。梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。还似：一作“还是”。上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。车如流水马如龙：形容车马络绎不绝，格外繁华吵闹。花月：花和月，泛指奇特的景色。断脸复横颐：指眼泪纵横沟通的状态。断脸，一作“沾袖”。颐，脸颊。和泪说：一面流眼泪，一面述说。和，一作“如”。凤笙：相传秦穆公时，萧史善吹箫，穆公女弄玉宠爱他，穆公便将弄玉许配给他。后弄玉学吹箫，其声动听动听，引动了凤，夫妇遂驾凤飞去。后人便以“凤”字形容笙箫。笙，长四寸，十二簧。肠断：即断肠，极度哀思的具体形容。望江南多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 研究报告

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论