电泵组冷油器改造技术规范书

1、编号：2011-QJ-001有限#3机电泵组冷油器改造项目招标技术规范书批准：审核：初审：编制：国电宁夏石嘴山发电有限责任公司2011年2月目 录附件1 技术规范附件2 供货范围及工程范围 附件3 技术资料及交付进度附件4设备监造（检验）和性能验收试验 附件5投标方人员情况附件6工程方案附件7技术服务和设计联络附件8 分包与外购附件9 大件（部件）情况 附件10设备质量承诺函附件11工程质量承诺函附件12保修服务承诺函 附件13技术服务承诺函 附件14差异表 附件15投标人需要说明的其他问题 附件16投标方承诺函（格式） 附件17投标方法定代表人授权书（格式）附件18投标方关于资格的声明函（格

2、式）附件1 ：电泵组冷油器改造技术规范1 总侧1.1 本技术规范仅适用于国电石嘴山发电有限公司#3机电泵组冷油器改造工程。1.2 本技术协议所提及的要求都是最低限度的要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分地详述有关标准和规范的条文，投标方保证提供符合招标规范书和相关工业标准的功能齐全的优质产品及其服务。对国家有关安全等强制性标准应满足其要求。1.3 投标方须执行本协议书所列的要求、标准。在签订合同之后，到投标方开始制造之日的这段时间内，招标方有权提出因规范、标准和规程发生变化而产生的一些补充修改要求，投标方须遵守这个要求，具体款项、内容由双方商定。本技术协议书中未提及的内容均满足或优于本技

3、术协议书所列的国家标准、电力行业标准。本技术协议书所使用的标准，如遇到与投标方所执行的标准不一致时，按较高的标准执行。2、项目建设单位简介国电宁夏石嘴山发电有限责任公司位于宁夏惠农区河滨工业园，东面紧靠黄河，南距109国道6公里，北距110国道4公里，有铁路专线通至厂区，交通方便。国电宁夏石嘴山发电有限责任公司现有4台330MW汽轮发电机组，型号为N33017.75/540/540亚临界、中间一次再热、单轴三缸双排汽、冷凝式汽轮机；配置三台50%容量的CHTC5/6-SA沈阳泵业厂生产的电泵组，其中电泵组偶合器工作油以及电泵组轴瓦润滑油的冷却器为板式换热器。3、机组主要技术参数型号(起动油泵电

4、机)R15K551.1 (LKM413)YOCQ422Y（C132M-4）名 称单位 偶合器设计工况偶合器设计工况输出功率KW51005100滑差%33滑差损耗KW153153固定损耗KW165161输入功率KW54185414输入转速r/min14901490输出转速r/min60506050旋转方向主动轴从电动机向主动轴：逆时针从电动机向主动轴：逆时针从动轴从电动机向从动轴：顺时针从电动机向从动轴：顺时针调速范围20%-97%20%-97%工作油泵型式离心泵(与润滑油泵同轴)离心泵（与润滑油泵同轴）润滑油泵型式齿轮泵齿轮泵启动油泵型式齿轮泵齿轮泵工作油压MPa0.15工作油流量m3/h62

5、.662.6润滑油压MPa0.3润滑油流量m3/h21.621.6油冷却器面积工作油m249.549.5润滑油m29.69.6动作时间S15工作油、润滑油冷却器冷却水设计压力MPa工作压力MPa设计温度33(洁净的工业水)33(洁净的工业水)工作温度33(洁净的工业水)33(洁净的工业水)4、工程项目概述为建设节能型企业，目前，我厂电泵组均采用配套的板式换热器，从运行的情况看，板式换热器的日常检修频繁，且密封垫容易老化，给检修维护工作带来极大的不便。而我一发公司机组电泵组的油冷却器采用列管式，检修维护工作较少，运行周期长，冷却效果好；故本次#3机组大修时，考虑在大修时同步完成改造电泵组冷油器改

6、造工作。5、主要的技术要求5.1 在保留原油、水管路的基础上，改造后的冷油器要保证工作油、润滑油的冷却面积要达到现场的换热要求（有限#3机电泵原工作油冷油器进回油管径：76mm，进回水管径133mm ，有限#3机电泵润滑油冷油器进回油管径：60mm，进回水管径76mm），换热管为紫铜材质且冷却效果符合要求，产品设计、制造、安装、调试应符合本技术规范的要求，要求水室与油室单独隔离不相互影响，清洗冷油器时不用放油即可达到目的。冷油器两侧端部均能打开以方便清洗检查冷油器，并且水室内部与管板要做好防腐。5.2 冷油器改造后运行中不得有换热管泄露现象，如有泄露要无条件及时处理，对造成的损失进行界定赔偿。

7、5.3 改造后冷油器换热效果好，不超温，不发生热变形。5.4 改造后的冷油器系统包括冷却水系统在使用中不得有质量问题，不留安全隐患。5.5 改造后的冷油器能起到很好的换热效果，能实现长周期安全运行，并能有效降低劳动力，提高设备运行安全稳定性，符合火力发电厂安全标准。5.6 冷油器改造后，能有效保证油温及其它运行参数在规程规定范围内。不能因为冷油器以及系统改造的关系影响机组的正常启动、停机，如果有影响改造方要承担相应的责任。改造后主要技术参数要达标：工作油冷油器进口温度：正常值：60100； 报警值：110； 停机值：130工作油冷油器出口温度：正常值：3570； 报警值：75； 停机值：85润

8、滑油冷油器进口温度：正常值：4560； 报警值：65； 停机值：70润滑油冷油器出口温度：正常值：3550； 报警值：55； 停机值：60润滑油压力： 正常值： 0.3Mpa>0.08Mpa主电机开 <0.05Mpa主电机关 >0.3Mpa辅助油泵关 <0.1Mpa辅助油泵开润滑油泵压力： 0.25Mpa0.3Mpa油泵压力： 0.15Mpa0.25Mpa调整阀后的工作压力： 约0.05MPa控制油压力： 0.35Mpa6 产品应符合的标准：6.1 所改造用冷油器换热管内外表面应光洁，不允许有裂纹、毛刺、气孔和夹渣等缺陷；组合件应焊接牢固，不应有松动，螺栓连接的要连接牢

9、固，连接件完好无损伤。6.2 改造冷油器的所属附件包括各类阀门、管道、法兰、连接件等配备齐全，所有物资备品备件质量好并符合现场的实际要求，满足实际需求。6.3 不合格产品禁止安装于本改造项目。6.4投标方应向招标方提供生产设备所需执行的现行最新国家制造标准、行业标准和制造厂标准。以便双方工作。且不得低于下列标准:GB1300-77 焊接用钢GB983-85 不锈钢焊条GB5117-85 碳钢焊条DL/T586-95 电力设备用户监造技术导则如果投标方采用的规范和标准比上面所列的相应规范和标准要求较低或较不严格，则投标方应提供有关标准并指出规范要求上的主要不同点，以供招标方审查，上述标准有矛盾时

10、，按较高标准执行。附件2供货范围及工程范围1 一般要求本范围规定了合同设备的供货范围。投标方保证提供的改造设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合附件一的要求。投标方供货范围包括了所有设备、技术资料、专用工具、备品备件，但在执行合同过程中如发现有任何漏项和短缺，在发货清单中并未列入而且确实是投标方供货范围中应该有的，并且是满足供货范围对合同设备的性能保证值要求所必须的，均应由投标方负责将所缺的设备、技术资料、专用工具、备品备件等补上，且不发生费用问题。供货周期在施工前所有设备齐全。2 工程范围电泵组工作油、润滑油冷油器的测绘、设计、加工制造、运输、安装调试、性

11、能测试等。国电石嘴山发电有限公司设备清册（1台泵）序号名 称规格 型号数量单位制造商备注1工作油冷油器 1台2润滑油冷油器 1台3阀门 J41W-25 DN654台配套相应法兰、连接螺栓4阀门Z41W-25 DN1253台配套相应法兰、连接螺栓5调节阀HTS1台公称直径：50*50 工程压力：ANSI150#1R阀体：7G25I阀内件：1Cr18Ni9工作温度：-17-230执行机构：HA2D 定位器供气压力：400Kp；行程：25MM弹簧范围：80-240Kp前后阀门工程直径：DN656调节阀HTS1台公称直径：80*80 工程压力：ANSI150#1R阀体：7G25I阀内件：1Cr18Ni

12、9工作温度：-17-230执行机构：HA3D 定位器供气压力：400Kp；行程：38MM弹簧范围：80-240Kp前后阀门工程直径：DN1257温度表0-100块88压力表1MPa块8充油抗震附件3 技术资料及交付进度1、所有合同图纸幅面为A0A4，每次提供给招标方的设计文件和技术资料一式2份。所提供的最终版施工图共4份；同时提供给招标方一份电子文档版底图（Auto CAD2004）光盘。文字部分使用Word或Excel文档。 2、所有文件应有版次或最终版印迹。投标方对其提交的“最终”文件的变动造成甲方的损失包括设计和施工返工，材料、设备修改等负责赔偿。 3、投标方提交的文件和图纸的改变（如升

13、级版）按要求对修改之处作标记，以便于招标方清楚地找到改变之处。4、在相关的图纸和设计文件最终认可之前，投标方不得进行开始设备的装运。5、项目执行过程中，投标方和招标方之间的联络文件如传真、会议纪要等应以招标方同意的方式进行编号。 投标方提交的文件包括：-产品设计图、详细施工设计图（包括产品材质、规格尺寸等）。-有效图纸清单-试验结果报告-制造商和分包商清单-备品备件清单-性能试验的记录和报告6、交付进度机组启机后一周内。附件4 设备监造（检验）和性能验收试验1概述1.1本附件用于合同执行期间对投标方所提供的设备（包括对外购设备）进行监造、检查和性能验收试验，确保投标方所提供的设备符合“技术规范

14、”的要求。1.2投标方应在合同生效后1个月内，向招标方提供与本合同设备有关的监造、检查和性能验收试验标准。有关标准应符合“技术规范”的规定。1.3招标方对投标方所提供产品的任何检查、检验和验收等不能免除投标方对所提供产品应负的任何责任。1.4投标方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。2设备监造2.1监造依据 根据本合同和电力部机械工业部文件电办（1995）37号大型电力设备质量监造暂行规定和驻大型电力设备制造厂总代表组工作条例，以及国家有关部门规定。2.2监造方式文件见证、现场见证和停工待检，即R点、W点、H点。每次监造内容完成后，投标方和监

15、造代表均须在见证表格上履行签字手续。投标方复印3份，交监造代表1份。R点：投标方只需提供检查或试验记录或报告的项目，即文件见证。W点：招标方监造代表参加的检验或试验的项目，即现场见证。H点：投标方在进行至该点时必须停工待招标方监造代表参加的检验或试验的项目，即停工待检。 招标方接到见证通知后，应及时派代表到投标方检验或试验的现场参加现场见证或停工待检。如果招标方代表不能按时参加，W点可自动转为R点，但H点如果没有招标方书面通知同意转为R点，投标方不得自行转入下道工序，应与招标方商定更改见证时间，如果更改后，招标方仍不能按时参加，则H点自动转为R点。2.3监造内容（具体内容由投标方提出建议，招标

16、方确定。）序号监造部套监造内容监造方式1冷油器产品材质、规格尺寸、外观质量检查等HWR数量2.4 对投标方配合监造的要求投标方有配合招标方监造的义务，并及时提供相关资料，并不由此发生任何费用。投标方应负责提供招标方监造代表的工作、生活事宜。投标方应在现场见证或停工待检前10天将设备监造项目及时间通知招标方监造代表。招标方监造代表有权查（借）阅与合同监造设备有关的技术资料，如招标方认为需要复印存档，投标方应提投标方便。投标方应在见证后十天内将有关检查或试验记录或报告资料提供给招标方监造代表。3 性能验收试验3.1性能验收试验的目的是为了检验合同设备的所有性能是否符合主要的技术要求。3.2性能验收

17、试验的地点由合同确定，一般为招标方现场。3.3性能验收试验的时间：具体验收时间由供需双方协商确定。3.4性能验收试验由招标方主持，投标方参加。试验大纲由投标方提供，招标方审核确定。具体试验由招、投标双方认可的测试部门完成。试验在现场进行，投标方进行配合，总试验费用由投标方负责。3.5试验结果如果性能不满足，经投标方调整和消缺，再重作试验。由此产生的经济损失由投标方负责。调整和消缺内容：供需双方各负其责 性能试验中发现的性能缺陷列入记录，由投标方负责修复，由于设计、材料、制造缺陷则由投标方负责全部费用。如果试验后半年内仍不能达到性能保证值，若属投标方原因则按商务条款执行。性能验收试验结果的确认

18、性能验收试验报告由试验单位编写，报告结论双方均应承认。如双方对试验的结果 有不一致意见，双方协商解决；如仍不能达成一致，则提交双方上级部门协商。进行性能验收试验时，一方接到另一方试验通知而不派人参加试验，则被视为对验收结果的同意。附件5 投标方人员情况5.1、拟投入的设计人员一览表：序号设计人员职称人数承担工作后期服务123455.2、拟投入的现场安装人员一览表：序号现场安装人员职称人数承担工作后期服务12345附件6 工程方案工程方案（注：工程方案亦即施工方案，由投标单位编写）附件7 技术服务和联络及技术培训1技术服务及培训1.1设备安装过程中（由投标方进行安装），投标方将安排授权的技术工程

19、师亲临安装现场指导安装，监督安装的全过程，并解决现场安装中出现的设计、设备等问题。期间的一切费用由投标方承担。1.2设备安装完毕后，投标方将安排授权的技术工程师亲临安装现场进行整个系统的调试，以保证设备和系统达到设计的性能要求。期间所有的费用应由投标方承担。安装调试及启动的技术服务：备注：投标方人员在接到招标方通知48小时内赶到现场。 1.3 现场服务要求投标方负责指导所供设备的现场安装，全面负责所安装设备的检查、调试直至投入运行。投标方所派现场服务人员一定是懂技术和熟悉设备性能的技术人员，能够在现场有效地工作，若因投标方技术人员原因未完成工地工作，由投标方负责。投标方技术人员在现场工作内容如

20、下所示：服从当地作息规定和休息日安排；指导现场安装人员安装设备；若发现现场设备缺损（运输和装箱所致）、设备性能不满足技术要求或产品要求，应该及时无条件更换；负责安装设备的调试，直至能够投运并经过72小时试运转，招标方验收合格为止。经招标方同意后方可离开现场 用户工作.1招标方负责确认投标方的改造方案、改造原则和提供的所有设备资料、图纸和技术文件。.2投标方提供的设计方案和图纸经招标方确认后才能做为正式图纸出版。1.4 安装培训投标方对招标方提供免费技术培训和安装指导。投标方提供培训教师、培训地点、培训安排、培训教材和培训设备（实验室模拟设备）。培训时间预计为4人一周，培训地点为投标方所在地，投

21、标方应提供伙食。投标方保证招标方培训人员熟悉设备安装、工艺要求、安装过程中的注意事项、所需安装工具，熟悉图纸。培训资料 投标方提供招标方安装、调试、运行和维护所需的全部资料和样本。并至少提供下列培训材料： 所改造的冷油器图纸 冷油器安装与运行的要求及注意事项 相关备品备件的清单附件8 分包与外购 投标人应提供各分包商的简要资质和业绩情况。序号设备名称型号设备产地分包商名称备注123附件9 大件（部件）情况序号部件名称数量尺寸(m)长×宽×高重量(t)厂家名称部件产地备注包装未包装包装未包装投标人须对所有投标设备（包括大件设备）运输方案（运输车辆型号及数量、运输路线<包

22、括始发站、经过车站或路局、到达车站、运输距离等>）做出详细说明。附件10 设备质量承诺函 项目名称: 日 期: 致：国电宁夏石嘴山发电有限责任公司我代表(投标人名称)为保证中标设备的质量特作如下承诺:1.严格按照合同要求,提供符合设计标准、质量合格的产品。2.严格检查和控制原材料、原器件、配套件的进厂质量。3.保证所供设备加工工艺完善、检测手段完备。产品决不带缺陷出厂。4.对涉及分包商的供货、质量、设备性能、技术接口、服务等方面问题负全部责任。按合同规定的关键部件分包商必须符合有关资质的要求,并经招标人认可。5.按合同规定向监造（如有）单位提供有关部门标准和图纸,并为监造提投标人便。对监

23、造设备的停工待检部位提前7天通知招标人及监造代表。6.对设备制造过程中出现的质量缺陷及时向招标人和监造代表通报,不隐瞒。若设备缺陷超过合同规定的标准,投标人无条件更换。在安装和试运过程中,设备出现质量问题,先处理问题,再分清责任,一切以满足工程进度需要为准则。7.为所供的设备在制造、运输、装卸过程中投保,一旦发生意外,我方将按招标人要求对所供设备尽快进行免费更换、修理,直到招标人满意为止。8.在开箱过程中如发现缺件及其他原因引起的零部件丢失,我方负责尽快免费补齐所缺零部件。在设备的安装、调试过程中以及今后在设备运行中发现的质量问题,如属我方原因,我方将承担责任,赔偿招标人所受到的直接经损失。9

24、.若中标,本承诺函将成为合同不可分割的部分,与合同具有同等法律效力。 投标人(盖章): 投标人法定代表人或委托代理人签字: 日 期: 附件11 工程质量承诺函 项目名称: 日 期: 致：国电宁夏石嘴山发电有限责任公司 我代表（投标人名称）为保证中标设备的改造质量特作如下承诺：1. 严格按照合同要求，做好检修的各项工作。2. 严格检查和控制原材料、原器件、配套件的质量。3. 保证设备检修的工艺完善、检测手段完备。严格按照 施工。4. 接受委托方及其监修人员、安全监督人员的监督。并执行其提出的质量要求和安全要求。5. 检修中出现的质量缺陷及时向委托方和监修造代表通报，不隐瞒。若设备缺陷在合同规定的

25、标准内，承揽方无条件更换。在试运过程中，设备出现质量问题，先处理问题，再分清责任，一切以满足工程进度需要为准则。6. 若中标，本承诺函将成为合同不可分割的部分，与合同具有同等法律效力。 投标人代表签字： 投 标 人 公 章： 日 期： 附件12 保修服务承诺函 项目名称： 日 期: 致：国电宁夏石嘴山发电有限责任公司 我代表（投标方名称）对中标合同设备的服务作如下承诺：1、 准备检修或在检修中及时向委托方提供检修方案及全部技术资料和图纸。有义务在必要时邀请委托方参与承揽方的技术审查。2、 委托方要求的时间在质保期内到现场进行技术服务。3、 对于委托方选购的与合同设备检修有关的备品配件，承揽方应

26、主动提供满足设备要求的技术条件和资料及标准。4、 严格执行承揽方、委托方双方就有关问题召开会议的纪要或签订的协议。5、 加强修前、修中、修后服务，把“24小时服务”、“超前服务”、“全过程服务”、“终身服务”贯彻在检修、安装、调试和质保期的全过程。6、 接到委托方反映的质量问题信息后，在24小时之内作出答复或派出服务人员，尽快到达现场，做到用户对质量不满意，服务不停止。7、 无论在何种情况下，承揽方决不以任何理由刁难委托方。8、 若中标，本承诺函将成为合同不可分割的一部分，与合同具有同等法律效力。 投标人代表签字： 投 标 人 公 章： 日 期： 附件13 技术服务承诺函 项目名称: 日 期:

27、 致：国电宁夏石嘴山发电有限责任公司我代表(投标人名称)对中标合同设备的服务作如下承诺:1.及时向招标人提供按合同规定的全部技术资料和图纸。有义务在必要时邀请招标人参与投标人的技术设计审查。2.按招标人要求的时间到现场进行技术服务,指导招标人按投标人的技术资料和图纸要求进行安装、分部与整套试运及试生产。3.对于招标人选购的与合同设备有关的配套设备,投标人应主动提供满足设备接口要求的技术条件和资料。4.严格执行供需双方就有关问题召开会议的纪要或签订的协议。5.按合同规定为招标人举办有关设备安装、调试、使用、维护技术的业务培训班。6.加强售前、售中、售后服务,把“24小时服务”、“超前服务”、“全过程服务”、“终身服务”贯彻在产品制造、安装、调试、大修的全过程。7.接到招标人反映的质量问题信息后,在24小时之内做出答复并派出服务人员,尽快到达现场,做到用户对质量不满意