外文期刊整合服务系统

1、外文期刊整合服务系统Foreign Material Integration Form (FMIF)方便、快捷、低价地获取最新最有价值的外文期刊文献中文化的外文期刊服务系统一、聚合科技有限公司简介重庆聚合科技有限公司成立于2003年3月，隶属西南信息产业集团(原国家科技部西南信息中心)，是一家专门从事信息技术及信息资源研发、销售、服务于一体的高科技企业。 主要致力于行业信息产品和外文信息产品的研发、价值提升、策划推广及整合服务；并根据客户需要，面向行业、部门和个人提供个性化服务及整体解决方案。 聚合科技背靠国家科技部西南信息中心，依托西南信息中心长期以来的资源积累、技术沉淀、市场影响，以及国内

2、一流大学重点实验室和科研院所的研发实力；聚合科技扮演着整合服务提供商和信息技术与信息资源开发等高新技术“孵化器”的角色。 公司拥有一套科学的、完善的管理运行机制(包括用人制度、技术培训、技术储备与积累、鼓励创新等)。有严格科学的质量管理体系，通过了ISO9001：2000质量认证。 2004年被评为重庆市高新技术企业和重庆市软件企业。 HTTP:/FMIF.JUHE.COM.CN地 址： 重庆市北部新区黄山大道中段5号水星大厦B座16层（401121）总 机： (023)67033208、67033209、67033900、67033911传 真： (023)67033237 销售热线：(02

3、3) 67033813 67033817技术服务热线：(023)67033367 E-mail:service原文服务热线：(023)67033958 E-mail:info投诉热线： 616(分机) E-mail:tousu二、产品概述产品参数：1、收录范围：收录期刊14000余种，其中核心期刊、SCI或SSCI收录期刊共7000余种2、文献总量：文献总量1200余万篇3、收录年限：1995年至今，部分外刊回溯至创刊年4、数据增量：年新增数据量在120万篇以上5、更新频率：网络使用周更新，镜像站点月更新6、学科分类：参照外文数据库通用的分类模式，共分为四个专辑、21个大类 7、检索功能：提供

4、快速检索、高级检索、期刊浏览等检索方式。支持中英文双语检索，逻辑组配检索，提供各个字段间的知识网络链接。产品特点：1) 采用国内领先的机器翻译技术，结合数十个专业词典，对外文文献的题名、关键词、刊名、文摘等主要字段提供“参考中文译文”功能，并对其中的刊名和关键词字段进行人工翻译，大大提高翻译质量。同时建立中文索引数据，提供双语检索能力，大大降低外刊利用难度，帮助检索者获取和理解外文文献，有效提高外刊利用效率。2) 一站式原文传送服务，方便快捷。FMIF能保障98%的外文原文传送，其中40%的文献通过原文自动推送系统即时推送，整体服务时效不超过两个工作日。3) 联合国内30余个主要外刊馆藏单位共

5、同成立“FMIF一站式原文传送服务站”，建立强大的原文传送保障体系，确保外刊原文传送及时、准确、高效。4) 提供开放接口和数据定制加工服务，可追加用户单位自有外文资源于本系统一身，实现自有资源的整合利用。5) 提供专业化的外文原文翻译服务，让用户省心省力。6) 提供详细的统计分析功能，帮助管理者随时掌握外刊利用趋势和特点，适时推出相应的外刊推送或培训服务。7) FMIF提供本地镜像使用方式，将数据全部安装在用户单位局域网内不限次数使用，检索速度快，且可作为馆藏资源参与各种评级或评估，停止订购，仍可永久保存以前订购的数据；避免了像其他外文数据库那样只有使用权而不具有馆藏资格的尴尬局面（一旦停订，

6、一无所有）。8) 凡采用本地镜像方式购买使用FMIF的用户，均可免费获得一项委托加工服务：即将10-50种用户单位馆藏的纸质种外刊一年的数据委托给我公司进行数字化加工，并将这些外刊的数字化题录和全文资源整合在用户单位订购的FMIF系统中提供服务。三、FMIF的应用价值3.1可以大大节约外刊订费，缓解经费压力纸质外刊和电子外刊价格都非常昂贵，而花高价买回的外刊其中有一些的利用率却并不理想，令人惋惜。花少量经费订购FMIF后，单位就可以削减哪些利用率不高的纸质外刊或电子外刊，不再订购，通过FMIF的原文传送服务来获取这些外刊的原文，满足需求。这样将为单位节约出大量的外刊订购经费，缓解经费预算压力，

7、将经费用在其他更需要的地方。3.2可以提高外刊利用效果，做到物尽其用造成外刊利用效果不理想的主要原因是语言障碍和检索者缺乏专业的文献检索知识。FMIF采用中文检索界面，提供快速检索、期刊浏览、分类浏览和高级检索等多种检索方式，并建立中文索引数据，可输入中文关键词进行检索，用户界面清爽干净，简单易用。同时提供参考中文译文，帮助检索者理解外文文献。FMIF大大降低了使用门槛，可以提高外刊的利用效果。3.3可以满足师生、科研人员的外刊需求FMIF收录外刊14000余种，其中核心期刊和SCI/SSCI期刊总共收录7000余种，文献总量达到1200余万篇，主要回溯到1995年，部分期刊能回溯到创刊年，全

8、面覆盖理工农医文等学科，并通过与国内30余个主要外刊馆藏单位联合成立“一站式原文传送服务站”提供原文传送服务，可以满足高校师生，科研人员的外刊需求。3.4 可以解决外文期刊收藏不全的问题由于书刊价格上涨和经费紧张等原因，很多图书馆也不得不削减一些外刊的订购。FMIF连续收录了1995年以来14000多种外刊资源，可以解决用户单位外文期刊资源收藏不全的问题。3.5 可以作为馆藏资源本地镜像使用，体现图书馆或信息服务部门的服务职能FMIF提供本地镜像使用方式，数据可以安装在用户单位局域网内的设备上，作为馆藏资源，参与各种评级或评估。检索者在使用FMIF时，需要首先进入图书馆或信息服务部门的网站，点

9、击登陆才能使用，其使用过程不脱离图书馆或信息服务部门。3.6可以整合自有外文资源，提供整合服务用户单位拥有自有外文资源，可以委托给我公司进行数据加工，并将加工的数据整合在用户单位购买的FMIF中，提供一步到位的整合服务。四、FMIF原文传送保障体系FMIF原文传送为公益性质的文献传递，它通过与国内30余家外文期刊主要馆藏单位联合成立“FMIF一站式原文传送服务站”，提供强大的外文期刊原文传送保障体系，原文传送的费用符合国际上公认的费用原则。4.1原文传送服务保障率FMIF能保障98%的外文原文传送，其中40%的文献通过原文自动推送系统即时推送，整体服务时效不超过两个工作日。4.2一站式原文传送

10、服务流程用户点击“原文索取”按钮进入原文索取在线请求页面，认真填写相关信息后将请求发送到“FMIF原文传送服务站”（或用户单位管理员处），确认后立即传送外刊原文到用户指定邮箱中。FMIF原文传送流程简单、方便、快捷！FMIF原文传送服务站用户在线提交原文请求确认后传送外刊原文FMIF FMIF一站式原文传送服务流程示意图4.3 E-mail原文传送方式服务费0.3元/页工作人员：刘小琨、徐友梅服务热线务E-mail：info4.4一站式原文传送服务站服务电话五、技术与服务5.1购买使用模式 网络使用：使用方式：通过授权，绑定单位IP地址，登陆进行检索、阅读和索 取原

11、文。设备条件：有接入互联网的计算机。适用对象：具备校园网或局域网；互联网接入速度快使用特点：不需要专人维护 镜像站使用：使用方式： 将全部数据安装到机构内部网络设备上，建立内部镜像站点，机构内部不限次数使用。设备条件：具备单独的服务器，足够的存贮空间，一定的系统维护能力，有较好的局域网；适用对象：综合性大专院校、科研院所等；使用特点：数据作为馆藏资源永久保存，检索速度快，节省网络费用，不受外部网络环境影响。数据定制：使用方式：根据学科专业或研究课题定制外文期刊数据，将定制数据安装在单位内部网络设备上，机构内部无限次使用。设备条件：具备单独的服务器，足够的存贮空间，一定的系统维护能力，有较好的局

12、域网；适用对象：偏重于某一学科或课题研究的单位。使用特点：检索速度快，不受外部网络环境影响外文典藏平台：使用方式：将单位馆藏纸质外文资源委托给我公司加工制作全文电子资源，并从聚合公司的 FMIF中定制精品外文全文资源，整合成外文典藏平台，安装在单位内部网络上 检索使用。设备条件：具备单独的服务器，足够的存贮空间，一定的系统维护能力，有较好的局域网；适用对象：需要建立外文原文实时推送服务，打造外文典藏平台的用户单位。使用特点：检索速度快，原文获取方便快捷，不受外部网络环境影响数据委托加工：使用方式： 将单位的馆藏纸质外文资源委托给我公司加工制作成全文电子资源，并由我公司提 供检索平台，安装在用户

13、单位内部网上使用。用户也可以从我公司定制外文资源。设备条件：具备单独的服务器，足够的存贮空间，一定的系统维护能力，有较好的局域网；适用对象：具有较为丰富的馆藏外刊资源，需要将馆藏外刊资源电子化，以提高使用效率的用户单位。使用特点：检索速度快，原文获取方便快捷，不受外部网络环境影响5.2 客户服务服务内容：1）售前服务：免费上门做产品介绍和演示，免费开通网上试用2）售中服务：免费提供检索技巧培训，免费提供试用结果报告3）售后服务：免费进行首次安装，免费提供维护技术培训，协助进行数据更新4）数据更新： 通过寄送光盘定期进行数据更新，光盘损坏免费再次寄送5）网络服务器：分别在网通、电信和教育网上架设服务器，以保证不同网络用户的正常顺利使用服务方式：1）热线服务：通过技术服务热线、投诉热线、销售热线、传真等方式提供服务。2）网络服务：通过网络工具向用户提供服务，包括：FAQ、Email信箱服务、BBS论坛提供咨询服务3）远程服务：通过远程访问软件，借助Pcanywhere、远程终端、netmeeting等工具，排除镜像站点的运转故障4）上门服务