契诃夫与中国话剧完整

1、1契诃夫与中国话剧契诃夫与中国话剧毕业院校：中国传媒大学毕业院校：中国传媒大学 姓名姓名: : 钱建华钱建华2生平与作品简介生平与作品简介 契诃夫（契诃夫（1860190418601904） 俄国俄国1919世纪末著名短篇小说世纪末著名短篇小说巨匠、剧作家。巨匠、剧作家。 他出生于俄国普通小市民家他出生于俄国普通小市民家庭，从小对戏剧非常热爱，大庭，从小对戏剧非常热爱，大学专业是医学，毕业后开始从学专业是医学，毕业后开始从事文学创作，早期创作小说，事文学创作，早期创作小说，后期转向戏剧。代表作有：后期转向戏剧。代表作有：套中人套中人、变色龙变色龙、一个小公务之死一个小公务之死等短篇小等短篇小说

2、；说；伊凡诺夫伊凡诺夫、海鸥海鸥、万尼亚舅舅万尼亚舅舅、三姊妹三姊妹、 樱桃园樱桃园四幕戏剧。四幕戏剧。3契诃夫的戏剧史地位契诃夫的戏剧史地位w西方戏剧史重要分期：西方戏剧史重要分期：w第一阶段：第一阶段： 古希腊、古罗马戏剧古希腊、古罗马戏剧w第二阶段：第二阶段： 文艺复兴时期戏剧文艺复兴时期戏剧w第三阶段：第三阶段： 现代主义戏剧现代主义戏剧 （以契诃夫戏剧为起点）（以契诃夫戏剧为起点） w戏剧冲突的性质：戏剧冲突的性质：w表现人与神的冲突表现人与神的冲突w表现人与人的冲突表现人与人的冲突w表现人与社会环境的冲表现人与社会环境的冲突突（生态学层面，包括思想文化、（生态学层面，包括思想文化、

3、社会发展、生活方式等）社会发展、生活方式等）4主要内容主要内容w一、创作手法方面一、创作手法方面w二、导演艺术方面二、导演艺术方面w三、戏剧理论建设方面三、戏剧理论建设方面5一、剧本创作手法方面一、剧本创作手法方面（一）对于戏剧冲突的（一）对于戏剧冲突的“内在戏剧性内在戏剧性”处理处理 1 1、特点：、特点： 故意淡化戏剧冲突、戏剧节奏生活化故意淡化戏剧冲突、戏剧节奏生活化 2 2、影响：、影响：（二）戏剧生活化追求中的象征手法运用（二）戏剧生活化追求中的象征手法运用 1 1、特点：、特点： 2 2、影响：、影响：6二、导演艺术方面二、导演艺术方面 w 具体和丰富那些本来有些具体和丰富那些本来

4、有些“模糊模糊”的规定情的规定情境境, ,使其尖锐化使其尖锐化; ;w 找出潜藏的矛盾找出潜藏的矛盾, ,微妙的人物关系微妙的人物关系, ,让观众清让观众清晰地感觉到它们晰地感觉到它们; ;w 使人物的行动和逻辑合理化使人物的行动和逻辑合理化; ;w 补充作者没有想到或者想到了没有写出来的补充作者没有想到或者想到了没有写出来的行动行动; ;w 开掘那些把真实的心理活动隐藏在平静外表开掘那些把真实的心理活动隐藏在平静外表下的人物的内心世界下的人物的内心世界, ,并把它用可视可听的手并把它用可视可听的手段外化出来。段外化出来。 -斯坦尼与丹钦科的斯坦尼与丹钦科的“心理形心理形体行动方法体行动方法”

5、7三、戏剧理论方面三、戏剧理论方面 w （一）契诃夫戏剧的（一）契诃夫戏剧的“内在戏剧性内在戏剧性”引导引导斯坦尼体系注重内心体验的理论追求。这个斯坦尼体系注重内心体验的理论追求。这个体系对我国的戏剧、影视发展产生了长远的体系对我国的戏剧、影视发展产生了长远的影响影响 。w （二）焦菊隐（二）焦菊隐 “ “心象说心象说”理论、林兆华等理论、林兆华等人的实践把我们戏剧理论又向前推进一步。人的实践把我们戏剧理论又向前推进一步。8总总 结结w 契诃夫戏剧，既是现实的也是现代的，契诃夫戏剧，既是现实的也是现代的，他横亘于传统与现代之间，百年之后依他横亘于传统与现代之间，百年之后依然魅力不减。现实主义戏

6、剧家在契诃夫然魅力不减。现实主义戏剧家在契诃夫戏剧里可以看到平淡的生活，现代主义戏剧里可以看到平淡的生活，现代主义戏剧家在契剧里也看到了生活的荒谬和戏剧家在契剧里也看到了生活的荒谬和人们心灵的困惑，人们心灵的困惑， 这就是这就是“永远的契诃永远的契诃夫夫”。9课后思考课后思考w1 1、说莎剧的影响不如契诃夫戏剧的影响大，、说莎剧的影响不如契诃夫戏剧的影响大，你同意吗，为什么？你同意吗，为什么？w2 2、结合契诃夫对中国话剧的影响，请思考为、结合契诃夫对中国话剧的影响，请思考为什么在同一文化生态中什么在同一文化生态中, , 一种外来艺术影响了一种外来艺术影响了这些接受者而不是另外一些这些接受者而不是另外一些, , 接受者为什么选接受者为什么选择了这位外来艺术家而不是他人。择了这位外来艺术家而不是他人。w3 3、对比三个版本的、对比三个版本的樱桃园樱桃园，找出三个版，找出三个版本中你最欣赏的地方，说明理由，不少于本中你最欣赏的地方，说明理由，不少于20002000字。字。 10谢谢观赏！谢谢观赏！注：注：文