汽车排气系统部件及设备中英文对照表

1、汽车排气系统总成：带排气歧管催化器直接安装型催化器通用型三元催化器铸件型三元催化器汽车排气系统部件及设备中英文对照表ExhaustSystemAssembly:manifoldCatalyticconverter:Direct-FitCatalyticConverter:UniversalCatalyticConverter:FrontCastingCatalyticConvert汽车消声器：Exhaustmuffler排气歧管：manifolds汽车催化转化器:Catalyticconverter壳体：Shells隔热护罩：heatshields锥形端盖:cones法兰:flanges镀铝板

2、：Aluminum-plating镀锌板：Zinc-plating不锈钢：Stainlesssteel汽车排气歧管铸造：Exhaustmanifold(casting)汽车排气歧管冲压：Exhaustmanifold(stamping)贵金属：preciousmetal陶瓷载体Ceramiccarrier金属载体：Metalcarrier膨胀衬垫:intumescentmat橡胶挂钩：ExhaustSystemHanger稀土试剂:Rareearthreagents不锈钢板:Stainlesssteelplate不锈钢管:Stainlesssteelpipe氧传感器：Oxygensensor法

3、兰:Flange垫片：gasket冲压散件:Stampingparts镀铝板:Aluminum-platingplate镀铝管：Aluminum-platingtube催化器密封垫：CatalyticConverterGasket排气胀紧箍：ExhaustClamp排气法兰垫片：ExhaustFlangeGasket排气法兰：ExhaustFlangeKit排气隔热罩：ExhaustHeatShield排气螺母和弹簧：ExhaustManifoldBolt&Spring排气歧管垫片：ExhaustManifoldGasket排气歧管加热：ExhaustManifoldHeatRiser

4、排气消声器卡子：ExhaustMufflerStrap排气管：ExhaustPipe排气弹簧螺丝：ExhaustStudKit排气系统橡胶挂钩：ExhaustSystemHanger排气歧管内密封垫：IntakeManifoldGasket-Perform镀锌板/管:Zinc-platingplate/tube隔音石棉:Soundproofedasbestos海绵钳粉:Spongepalladiumpowder海绵钳粉:Spongeplatinumpowder海绵佬粉:SpongeRhodiumPowder丝网:WireMesh焊丝：Weldingwire波纹管：Flexpipe氯弧焊:Arg

5、on-arcWeldingMachine直缝焊:Straightseamweldingmachine缝焊机:Seamweldingmachine机器手:RoboticArms双枪焊:Doublegunweldingmachine仿型焊:Copytypeweldingmachine剪板机:Plateshearingmachine卷圆机:Rollingmachine胀管机:Tubeexpansionmachine缩管机:Shrinktubemachine煨管机:Simmertubemachine打口机:Mouth-diggingmachine翻边机:Flangingmachine轧口机:roll-

6、installingmachine轧花机:Crimpedmachine圭寸盖机：Cappingmachine冲孑L机：Punchingmachine刻字机：Letteringmachine装芯机：Coreloadingmachine纵缝咬合机:longitudinalseamocclusionmachine薄板卷筒点焊：Sheetrollspotwelding卷点成型焊机:Roll-formingweldingmachine载体烧结炉:Carriersinteringfurnace催化剂烧结炉：Catalystsinteringfurnace超声波雾化器:Ultrasonic-waveatom

7、izer立式卷筒成型机:Verticalrollformingmachine立式双端翻边机:Verticaldouble-endedflangingmachine立式载体压入机:Verticalcarrier-pressingmachine贵金属提炼设备:Preciousmetalsrefiningequipment卧式双端定芯点焊:Horizontaldouble-endedfixedcorespotwelding卧式双头圭寸盖机:Horizontaldouble-headcappingmachine消声器壳体旋压机:Silencershellspinningmachine卧式双端翻边机:H

8、orizontaldouble-endedflangingmachine催化器壳体环焊机:Shellring-weldingmachine催化器壳体预点焊机：Shellpre-spotweldingmachine卧式双端定芯点焊机:Horizontaldouble-endedfixedcorespotweldingmachine催化器壳体旋压机:shellspinningmachine卧式双端翻边装芯一体机:Horizontaldouble-endedflanging&CoreloadingAIOmachine疲劳振动试验机单/双工位:fatigue-vibratingtestingm

9、achine(single/dual-position)气密性实验机(湿式/干式):Airtightnesstestingmachine(wet/dry)管端造型机单/双工位:Pipeendmoldingmachine(single/dual-position)汽车排气歧管：Exhaustmanifold汽车消声器：silence/Muffler催化剂载体：Catalystcarrier波纹管:Flexpipe氧传感器:Oxygensensor冲压组件:Stampingcomponents铸铁:CastIron膨胀垫intumescentmat金属催化剂:metalliccatalyst金属载

10、体:metalhoneycomb软连接:FlexibleBellow抛光的：Polished304不锈钢:SS304赛车催化器:racecatalyticconverter带法兰催化器:catalyticconverterwithflange高流量催化器:Highflowcatalyticconverter柴油催化器:dieselcatalyticconverter消声器：Muffler催化剂载体：catalystcarrier隔热护罩：heatshield贵金属:preciousmetals载体壳体：carriershell不锈钢壳体：Stainlesssteelshell蜂窝芯：Honey

11、combcore蜂窝眼：Cellpiecespersquareinch/100-400不规则圆柱形：irregularcylindrical汽油：Gasoline涂层：Coating:alumina,rare-earth-zirconiumcompositeinterstitial添加剂：Additives:辅助材料：auxiliarymaterials贵金属:preciousmetals锥形端盖:cones法兰:flanges排气歧管：manifolds内燃机弓I擎:internalcombustionengine膨胀垫：IntumescentMat热膨胀：thermalexpansion中

12、间双波纹管:middledoublebellows内衬linedinsidebraid欧二标准：EroupeIIstandard欧三标准：EroupeIIIstandard欧四标准：EroupeIVstandard弓I擎系统AutomotiveEngineSystem压缩上匕CompressionRatio弓I擎Engine垫片Gasket热控制阀Heat-ControlValve歧管压力ManifoldPressure歧管真空ManifoldVacuum三元触媒转换器Three-WayCatalyticConverter共振器Resonator电子燃料喷射ElectronicFuel-Inj

13、ectionSystem氧气感知器OxygenSensor进气管Intake空气过滤器冬菇头airfilter排气管、尾喉、死气喉Exhause废气管ExhaustGasPipe排气管卡扣ExhaustPipeSnap消声器接口垫MufflerGasketJoint消音器尾喉MufflerTailPipe排气岐管隔热板ExhaustManifoldThermalBaffle排气系统排气I'1ExhaustSystemExhaustValve排气管尾喉ExhaustTailPipe排气系统涡轮增压器ExhaustSystemTurbocharger消声器进气管MufflerIntakePipe排气凸轮轴ExhaustCamshaft排气歧管垫ExhaustManifoldGasket催化转换器隔热罩CatalyticConverterHeatShield催化转换器上隔热罩CatalyticConverterHeatShield(top)排气管吊耳ExhaustLiftingL