常用招标术语、投标术语、采购术语

1、频率和电压控制通过“Frequency/Voltage Control（频率和电压控制）”设置窗口，用户可以对处理器的频率、工作电压，内存电压、AGP电压进行调节。1.关闭“频展”在“Frequency/Voltage Control”设置窗口中，一般都有一个“Spread Spectrum（频展）”选项。如果处理器正处于超频状态，则该选项必须设置为“Disabled”，否则会影响超频成功的几率。2.对CPU进行“超频”在频率和电压控制窗口中，一般有“CPU Ration Selection（CPU倍频选择）”、“CPU FSB Clock（CPU前端总线频率）”、“AGP/PCI Clock

2、（AGP/PCI频率）等几个与超频相关的选项（见下图）。通过“CPU Ration Selection”可以设置CPU的倍频，不过由于现在的处理器都被厂商锁了倍频，因此很多时候该选项没有什么作用，用户使用默认值即可；“CPU FSB Clock”用来设置CPU的前端总线频率（其实设置的是CPU的外频）。注意，如果用户所设置的频率超过了处理器的实际总线频率，则此时处理器会处于“超频”状态，虽然其工作频率加大了，但可能会导致系统不稳定；如果频率设置低于处理器的实际总线频率，则会导致该处理器的性能不能完全发挥；“AGP/PCI Clock”用来设置AGP/PCI的时钟频率。小贴士：对CPU进行超频，

3、实现的方法只有两个超外频和超倍频。由于绝大部分CPU在出厂时已经被锁定了倍频，因此目前超频的手段主要是超CPU的外频，比如一块前端总线为400MHz、主频为2GHz的P4 CPU世界银行450MHz2.25GHz”了。如果一不小心超频失败，系统启动不了了，最好立即清除BIOS设置。3.对CPU进行“加压”在用上面的方法对CPU外频进行超频时，如果发现CPU虽然超频到一定程度，但稳定性比较差，这时可以考虑在BIOS中适当提高CPU的电压值。具体方法是：进入“Frequency/Voltage Control”设置窗口，找到“Current Voltage”这个选项（有些BIOS中的名字是“CPU

4、 Voltage”或“CPU Vcore”），回车后，用户就可以把默认电压值调高一个挡位，例如默认电压值是1.7V，那么用户可以调高到1.75V。值得注意的是设置电压时的调整幅度不要太大，最多只能加0.2V左右，否则容易烧毁CPU。其余选项在BIOS设置主窗口中，还有如下几个功能单一的设置项：1.电源管理与PnP/PCI设置“Power Management Setup（电源管理设定）”和“PnP/PCI Configurations（即插即用与PCI状态设定）”这两个大选项中的所有选项对系统性能及使用不会有太大的影响，一般都可以使用默认值。2.装载默认BIOS设置“Load BIOS Def

5、aults（装载默认BIOS设置）”选项的作用是将BIOS参数恢复成主板厂商设定的默认值。  international comparative bidding3. 装载默认安装 BIOS 设置 “Load Setup Defaults（装载默认安装BIOS设置）”的作用是将BIOS参数设置成能尽量发挥系统性能的默认值。如果用户自己没有把握设置BIOS，则可以通过该功能来将BIOS设置成相对“优化”的设置。4.设置BIOS及密码“Set Supervisor Password（设置超级用户密码）”和“Set User Password（设置用户密码）”这两项是用来设置密码的。它们主要

6、区别在于权限不同。设置前者之后，每次启动电脑输入密码后，可以进入系统并修改BIOS设置。而设置后者之后，虽然能进入BIOS设置，但不能修改BIOS。注意的是，如果要设置开机密码，需要先把“Advanced Bios Featrues”中的“passward cheak”选项设置为“setup”，有的版本BIOS中是“system” 。5.保存BIOS设置国民生产总值BIOS设置完成后，必须选择“Save & Exit Setup（保存并退出设置程序）”来保存BIOS设置。如果不想保存此次BIOS设置的结果，可以选择“Exit Without Saving（退出且不保存）”这个选项。 B

7、IOS的错误提示信息 BIOS ROM checksum error-System halted 翻译：国内竞争性招标 ( checksum 解析：会遇到这种问题.通常是死定了！通常是因为 BIOS 信息刷新不完 全所造成的. CMOS battery failed 翻译：CMOS 电池失效。 解析：这表是 CMOS   eligibility criteria CMOS checksum error-Defaults loaded 翻译：CMOS 执行整和检查时发现错误，因此载入预设的系统设定值。 解析：通常发生这种状况都是因为电池电力不足所造成，因此建议先换电源看看。如果此情形依

8、然存在，那就有可能是 CMOS RAM 有问题，而因为 CMOS RAM 我们个人是无法维修的，所以建议送回原厂处理。 Display switch is set incorrectly   eligible bidder 解析：较旧型的主机板上有 Jumper 可设定萤幕为单色或彩色，而此讯息表示主机板上的设定和 BIOS 里的设定不一致，所以只要判断主机板和BIOS谁为正确，然后更新错误的设定即可。 Press ESC to skip memory test 翻译：在内存测试中，可按下 ESC 合同价格  contract price解析：如果你在 BIOS 内并没有设

9、定快速测试的话，那么开机就会执行电脑零件的测试，如果你不想等待，可按 ESC 略过或到 BIOS 内开启 Quick Power On Self Test 一劳永逸 HARD DISK initizlizing 【Please wait a moment.合同金额 翻译：正在对硬盘做起始化 ( Initizlize 动作。 解析：这种讯息在较新的硬盘上根本看不到。但在较旧型的硬盘上，其动作因为较慢，所以就会看到这个讯息。 HARD DISK INSTALL FAILURE 翻译：硬盘安装失败。 解析：遇到这种事，请先检查硬碟的电源线、硬盘线是否安装妥当？或者硬盘 Jumper 是否设错？ (

10、例如两台都设为 Master 或 Slave。 Primary master hard disk fail 翻译：POST Primary master IDE 硬盘有错误。 解析：遇到这种事，请先检查硬盘的电源线、硬盘线是否安装妥当？或者硬盘 Jumper 是否设错？ ( 例如两台都设为 Master 或 Slave。 货交承运人翻译：POST 侦测到 Primary slave IDE 硬盘有错误。 解析：遇到这种事，请先检查硬盘的电源线、硬盘线是否安装妥当？或者硬盘 Jumper 是否设错？ ( 例如两台都设为 Master 或 Slave。 Secondary master hard

11、fail 翻译： POST 侦测到 Secondary master IDE 硬盘有错误。 解析：遇到这种事，请先检查硬盘的电源线、硬盘线是否安装妥当？或者硬盘 Jumper 是否设错？ ( 例如两台都设为 Master 或 Slave。 Secondary slave hard fail 翻译：POST 侦测到 Secondary slave IDE 硬盘有错误。 技术规范解析：遇到这种事，请先检查硬盘的电源线、硬盘线是否安装妥当？或者硬盘 Jumper 是否设错？ ( 例如两台都设为 Master 或 Slave。 Hard disk(s disagnosis fail 翻译：执行硬盘诊断

12、时发生错误 解析：这种讯息通常代表硬盘本身故障.你可以先把这颗硬盘接到别的电脑上试试看，如果还是一样的问题，那只好送修了。 Floppy disk(s fail 翻译：无法驱动软驱。 解析：先检查软软驱线有没有接错或松脱？电源线有没有接好？如果这些都没问题，那可能就是软驱故障了。 FLOPPY DISK(S fail(80 翻译：无法驱动软驱。 解析：先检查软驱线有没有接错或松脱？电源线有没有接好？如果这些都没问题，那可能就是软驱故障了。 FLOPPY DISK(S fail(40 翻译：无法驱动软驱。 解析：先检查软驱线有没有接错或松脱？电源线有没有接好？如果这些都没问题，那可能就是软驱故障

13、了。 Keyboard error or no keyboard present 翻译：此讯息表示无法启动键盘。 解析：检查看看键盘连接线有没有插好？把它插好即可。 Memory test fail 翻译：内存测试失败。 解析：通常会发生这种情形大概都是因为内存不兼容或故障所导致，所以请先以每次开机一条内存的方式分批测试，找出故障的内存，把它拿掉或送修即可。 Override enable-Defualts loaded 翻译：目前的 CMOS 组态设定如果无法启动系统，则载入 BIOS 建筑工程  construction worksBIOS 内的设定并不适合你的电脑 ( 像你的内

14、存只能跑 PC100 但你让它跑 PC133 BIOS 设定画面把设定以稳定为优先做调整即可。 接受函  letter of acceptance截止时间  deadline截至日期  deadline解释要求  requests of explanation局限性招标  limited tendering开标  bid opening, tender opening, opening of tender开标地点  place of bid opening开工日期  date of commence联合国 

15、; United Nations, UN联合国发展商业报  United Nations Development Business, UNDB联营体  joint venture两步法招标  two-stage bidding履约保证金  performance security每投标人一标  one bid per bidder评标  bid evaluation, evaluation of bid, tender evaluation评标标准  evaluation criteria评标委员会  group

16、of adjudicator, bid evaluation committee欺诈  fraud潜在的投标人  potential bidder施工机械  construction equipment, construction plant实质性响应  substantial response, be substantially responsive to事后情况说明  debriefing事后审查  post review事前审查  prior review适用法律  applicable law授权书

17、0; letter of authorization授权书（被授权人必须是律师）power of attorney授予合同  award of contract替代方案  alternative solution替代建议  alternative proposal通用条款  general terms and conditions投标保证金  bid security, tender security投标保证金  bid security投标费用  cost of bidding投标函  bid letter投标价

18、格  bid price投标人  bidder, tenderer投标人合格性  eligibility of bidder投标人须知  instruction to bidders, instruction to tenderers投标人资质  qualifications of the bidder投标书  bid, tender投标书澄清  clarification of bid投标书的提交  submission of bid, submission of tender投标书有效期  valid

19、ity of bid投标书有效期延长  extension of validity of bid投标书语言  language of bid投标书组成  documents comprising the bid投标邀请  invitation for bids, invitation to tenders投标有效性  bid availability图纸  drawings土建承包商  civil construction contractor完工日期  date of completion, completion

20、 date完税后交货  Delivered Duty Paid, DDP违约赔偿  liquidated damages现场参观  site visit现场查勘  site survey现场管理人员  site management personnel现场技术人员  site technical personnel响应性  responsiveness项目评估文件  Project Appraisal Document, PAD项目时间表，项目计划  project schedule修改标书 

21、modification of bid选择性招标  selective tendering询价采购  shopping银行保函  bank guarantee应标  response to the bidding documents有限国际招标  Limited International Bidding, LIB预付款  prepayment运费付至(指定目的地 Carriage Paid To (named place of destination, CPT运费及保险费付至(目的地 Carriage and Insurance P

22、aid (place of destination,CIP招标代理  bidding agency招标附录  appendix to tender招标公告  notification of bidding, tender notice招标号  bidding no., tendering no.招标人  tenderer, contracting party, contracting authority, employer招标文件  bidding documents, tender documentations, tender documents招标文件澄清  clarification of bidding