版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、我在桥下等你风狂,雨点急如过桥的鞋声是你仓促赴约的脚步?撑着那把你我共过微雨黄昏的小伞装满一口袋的云彩,以及小铜钱似的叮当的誓言我在桥下等你等你从雨中奔来河水暴涨汹涌至脚,及腰,而将浸入惊呼的嘴漩涡正逐渐扩大为死者的脸我开始有了临流的怯意好冷,孤独而空虚如一尾产卵后的鱼笃定你是不会来了所谓在天愿为比翼鸟我黯然拔下一根白色的羽毛然后登岸而去非我无情只怪水比你来得更快一束玫瑰被浪卷走总有一天会漂到你的手中歌者普希金你可曾听见林中歌声响在夜阑,一个歌者在诉说着爱情与伤感?清晨的时光,天野静悄悄,芦笛的声音纯朴而又幽怨,你可曾听见?你可曾见过他,在那幽暗的林间,一个歌者在诉说着爱情与伤感?你可曾看到他
2、的泪水、他的微笑,他愁绪满怀,他目光暗淡,你可曾发现?你可曾感叹,当你听到歌声低缓,一个歌者在诉说着爱情与伤感?当你在那个林中遇到了那个青年,他的眼中已熄灭了青春的火焰,你可曾感叹?2003年1月丘琴译,普希金诗选,人民文学出版社心愿:普希金我流泪;泪水使我得到安慰;我沉默;我却不抱怨,我的心中充满忧烦,忧烦中却有痛苦的甜味。生活之梦啊!飞逝吧,我不惋惜,在黑暗中消失吧,空虚的幻影;爱情对我的折磨我很珍重,纵然死,也让我爱着死去!雨夜北岛当水洼里破碎的夜晚摇着一片新叶象摇着自己的孩子睡去当灯光串起雨滴缀饰在你肩头闪着光,又滚落在地你说:不口气如此坚决可微笑却泄露了内心的秘密低低的乌云用潮湿的手
3、掌揉着你的头发揉进花的芳香和我滚烫的呼吸路灯拉长的身影连接着每个路口,连接着每个梦用网捕捉着我们的欢乐之谜以往的辛酸凝成泪水沾湿了你的手绢被遗忘在一个黑漆漆的门洞里即使明天早上枪口和血淋淋的太阳让我交出青春、自由和笔我也决不会交出这个夜晚我决不会交出你让墙壁堵住我的嘴唇吧让铁条分割我的天空吧只要心在跳动,就有血的潮汐而你的微笑将印在红色的月亮上每夜升起在我的小窗前唤醒记忆雨鞋我的双脚在你之中就像火走在柴中雨鞋和羊和书一起塞进我的柜子我自己被塞进像框,挂在故乡那粘土和石头的房子,房子里用木生火潮湿的木条上冒着烟我把撕碎的诗稿和被雨打湿改变了字迹的潮湿的书信卷起来,这些灰色的信我没有再读一遍普希金
4、将她们和拖鞋一起投进壁炉我则把这些温暖的灰烬把这些信塞进一双小雨鞋让她们沉睡千年梦见洪水和大雨1987.1.12.达县(人民文学出版社蓝星诗库海子的诗)我是一座小城(1982)顾城我的心,是一座城,一座最小的城。没有杂乱的市场,没有众多的居民。冷冷清清,冷冷清清,只有一片落叶,只有一簇花丛,还偷偷掩藏着儿时的深情。我的梦,是一座城,一座最小的城。没有森严的殿堂,没有神圣的坟陵,安安静静,安安静静,只有一团薄雾,只有一阵微风,还悄悄依恋着童年的纯真。啊,我是一座小城,一座最小的城,只能住一个人,我的梦中人,我的心上人,我的爱人哪一一为什么不来临?为什么不来临?风筝顾城明明是我的风筝却嫁给了蓝天线
5、断了思念没断风停了思念没停春过了我还在仰望岁月把爱塑成了歌却让唱歌的人四处流浪风筝你在哪儿顾城?不知道什么题目让我一个人远走让我一个人埋葬两个人的缘分被追击的海参要活命就要喷出自己的肠子致橡树(舒婷)我如果爱你/绝不学攀援的凌霄花,/借你的高枝炫耀自己一棵开花的树席慕容如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年求它让我们结一段尘缘印记席慕容不要因为也许会改变就不肯说那句美丽的誓言不要因为也许会分离就不敢求一次倾心的相遇世界上最遥远的距离(原版-泰戈尔)ByThefurthestdistaneeintheworld世界上最遥远的距离Isnotbetweenlifeanddeath不是
6、生与死ButwhenIstandinfrontofyou而是我就站在你面前Yetyoudon'tknowthatIloveyou你却不知道我爱你Thefurthestdistaneeintheworld世界上最遥远的距离IsnotwhenIstandinfrontofyou不是我就站在你面前Yetyoucan'tseemylove你却不知道我爱你Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth而是明明知道彼此相爱Yetcannotbetogether却不能在一起Thefurthestdistaneeintheworld世界上最遥远的距离Isnotbeingapartwhilebeinginlove不是明明知道彼此相爱却不能在一起Butwhenpainlycannotresisttheyearning而是明明无法抵挡这股思念Yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里Thefurthestdistaneeintheworld世界上最遥远的距离Isnotbutusingone'sindiffer
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025-2030中国固定式饲料搅拌车行业市场发展趋势与前景展望战略研究报告
- 2025-2030中国回转窑服务行业需求动态与前景趋势预测报告
- 女排教练职业规划图
- 七年级数学教学反思15篇
- 建造师行业发展规划
- 七年级数学工作总结12篇
- 6.2 交友的智慧 课件(内嵌视频)2025-2026学年统编版道德与法治七年级上册
- 2025年吉林通化市八年级地生会考真题试卷(含答案)
- 2025年浙江丽水市初二学业水平地理生物会考考试试题及答案
- 2026年广西壮族自治区来宾市中考地理考试真题及答案
- 2024广东海洋大学教师招聘考试真题及答案
- AR安全风险培训课件
- DBJT15-188-2020 城市综合管廊工程技术规程
- 凯恩斯主义课件
- APQP第三版及CP第一版介绍
- 2025年人教版七年级数学下册期中复习题(基础版)(范围:相交线与平行线、实数、平面直角坐标系)解析版
- 武侯祠历史讲解
- 眼健康知识科普讲座
- 癌痛患者的健康宣教
- 2025年广东省高考政治试卷真题(含答案解析)
- 一例猫泛白细胞减少症的诊断与治疗
评论
0/150
提交评论