撰写英文医学科研论文的格式和要求

1、撰写英文医学科研论文的格式和要求一：格式二：要求三、标题与标题页1 .格式根据医学杂志编辑国际委员会（TheInternationalCommitteeofMedicalJournalEditors,ICMJE）制定的生物医学杂志投稿统一要求（TheUniformRequirementsforManuscriptsSubmittedtoBiomedicalJournals,5thEd.,1997）*,一篇生物医学科研论文（以下简称论文）应包括以下12个部分：2 .标题（Title）3 .摘要（Abstract）4 .引言（Introduction）5 .材料与方法（MaterialsandMe

2、thods）6 .结果（Results）7 .讨论（Discussion）8 .致谢（Acknowledgements）9 .参考文献（References）10 插图说明（Legends）11 .插图（Figures）12 .表格（Tables）13 .照片和说明（PlatesandExplanations）以上除7、9、10、11、12部分因实际情况不需要外，其他各部分是一篇论文必不可少的内容。下面分别介绍对各部分的基本要求，其中“标题”和“摘要”两部分将在以后单元另行讨论。二.要求1）引言部分总的要求是：说明研究的总体范围和目的。具体内容包括：A背景-说明所研究问题的目前总体情况或历史B

3、意义-说明研究的意义或必要性C进展-说明有关该问题的先有发现、报告或研究。陈述这部分内容时一般要有引文D目的-说明本研究的目的E范围-说明要研究问题的具体范围2）材料与方法部分总的要求是：结果的可重演性、方法的可靠性以及前后的逻辑性。具体内容包括：A.简要说明研究设计，如：回顾（retrospective/review），前瞻（prospective）,临床（clinical）,动物（animal）,实验（experimental）等研究性质；B.详细说明研究对象情况，包括研究人员（student）,被研究的人（client）和动物（animal）的性别（sex）、年龄（age）,物种（spe

4、cies）,品种（breed）生理状态（physiologicalstate）;微生物则要说明其菌株（strain）,血清型（serotype）及其他区别特性（identitycharacteristics）;C.随机分组分组方法（methodsofanyrandomassignmentofsubjectstogroups）和选择标准（criteriaforadmissiontostudygroups）;D.详细说明所用的药物（drug）,激素（hormone）,试剂（reagent）和其他化学品（chemical）的名称、商标（trademark）、生产厂家（manufacturer）及所在

5、地（location）；E.简要说明测定方法（methodofmeasurement）,包括名称，引文和偏差（variations）;F.简要说明统计学分析方法（methodofstatisticanalysis）这部分的陈述程序一般为：研究设计-研究对象性质-处理/干预方法测定/观察手段-统计分析除指示性说明外，如：“病人资料见表1（DataofthepatientsareshowninTable1）“材料与方法”和“结果”两部分一律用过去时表达。3）结果部分总的要求：让研究的客观结果说话，不要添枝加叶。具体要求：1） 对所获结果进行概述（overviewoftheresults）;2） 说

6、明所获资料或数据的统计意义（statisticalsignificance）;3）统计支持（statisticalsupport）,包括图，表，照片等（凡用图表表示的内容不再用文字详述）。注意：不要用模棱两可的词或短语表述结果，如：Theresultstendedtobegreaterthan”，“showednopromisingtrends,Itcould/mightbeinhibitedby”。4）讨论部分总的要求：即：与先有研究相比，本研究有何意义。具体要求：A.简要说明研究背景（background）B. 简要介绍总的发现（generalfindings）;C. 介绍具体要点（int

7、roductionofpoints）D. 与现有发现（若有）进行比较（comparisoninthecontextofotherstudies）E. 意义（suggestedmeaning）F. 结论（conclusion）G. 前瞻研究（futurestudies）结论往往是论文中最长也是最难写的部分，主要原因是作者要对研究结果和发现进行分析、推断、演绎和推理，要求作者具有很强逻辑思维能力和英语文字组织能力。此外，这部分时态比较复杂，要分清实验过程和结果（过去时）与分析意见（确定：现在时；不确定或假设：过去时）的区别；他人研究结果（过去时或现在完成时）与本研究结果（过去时）的区别；普遍适用的

8、结论（现在时）与只适用本研究的结论（过去时）的其别等。因此，对于however,may,might,could,would,possibly,probably,belikelyto等词（组）的使用以及webelieve（think/consider）that,toourknowledge,inourexperience（practice）等插入语的使用就显得格夕卜重要。5）致谢部分总的要求：Alwaysgetapprovalofyourintentiontomentionsomeoneintheacknowledgementandapprovaloftheforminwhichyouwillp

9、resenttheacknowledgement,即：致谢词和致谢方式必须征得受谢人或单位的同意。6）参考文献总的要求：根据各杂志的具体要求，因为各杂志对参考文献部分的编排顺序和格式不尽统一。7）插图说明总的要求：插图说明要另页双行打印。当插图中有箭头（arrow）、符号（symbol）、数字（number）或字母（letter）时，要在这部分（不是在插图页上）对其方向、位置等作出非常明确的说明。8）插图总的要求：插图要按杂志的版面大小比例进行压缩；不要把插图拍成照片。9）表格总的要求：表格要作为一个独立的信息单位另页打印。表格要简明清楚，完整（标题、内容和脚注），即使只有一张表格也要标Tab

10、le1。10）照片和说明总的要求：与7）、8）部分相同。三、标题与标题页1 .标题：Titlesaretobewrittentobeunderstoodbythoseinyourfield,tellingthemexactlywhatyouhavedoneinyourwork.要求：1） Shortandconcise：Writeinoneline（notasentence）;notcontaininganactiveverb;notexceeding25wordsor120-140lettersandspaces;noabbreviationsorchemicalsymbolsexceptt

11、hosethataregenerallyaccepted,e.g.DNA,RNA,AIDS,CT,etc.;2） Informative（信息丰富）：Stateexactlywhatyouwantthereadertoknowaboutyourpaperandyourwork;3） Indexing（便于索弓I）:Packasmanykeywordsorindexingtermsaspossibleintothetitlewithoutoverloadingit;keywordsnotinthetitlewillbeintheabstractorcangointhe”KeyWordssecti

12、onofthepaper;keywordsareusuallyinthebeginningorendingplaceofthetitle.示例：（请根据上述原则说明以下标题的修改的理由）1）视网膜小血管变化是冠状动脉疾病的一个指标Original:RetinalarteriolarchangesareanindicatorofcoronaryarterydiseaseRevised:Retinalarteriolarchangesasanindicatorofcoronaryarterydisease2）用大剂量氨甲喋吟治疗急性淋巴细胞白血病的初步体会Original:Preliminarye

13、xperienceinusinghighdoseofmethotrexatetotreatALLRevised:Highdosemethotrexatetherapyinacutelymphocyticleukemia3）关于饮食中钾含量与血压关系的研究Original:AstudyoftherelationshipbetweenthecontentofpotassiumindietandbloodpressureRevised:Dietarypotassiumandbloodpressure为了满足标题写作的上述，有时对较长标题可采用副标题（subtitle）处理，如出现：1）病例数时，如：

14、对急症室连续170例腹痛病例的回顾性研究Original:Aretrospectivestudyon170consecutivecasesofabdominalpainintheemergencyroomRevised:Abdominalpainintheemergencyroom:Retrospectivestudyof170consecutivecases2）研究性质/方法时，如：用磁共振成象术对正常怀孕期间垂体增大进行活体内研究Original:UseMRItoconductaninvivostudyontheenlargementofthepituitaryglandduringnor

15、malpregnancyRevised:Pituitaryglandgrowthduringnormalpregnancy:Aninvivostudyusingmagneticresonanceimaging3）并列结构时，如：军队卫生防疫工作中出现的问题、原因与对策的初探Original:Apreliminarystudyontheproblems,causesandcountermeasuresinhealthandepidemicpreventionworkofCPLARevised:Militaryhealthandepidemicprevention:Problems,causesa

16、ndcountermeasures4)解释性用词时，如：一例系统性红斑狼疮出现胰腺炎病例报告及文献综述Original:AcasereportofSLEappearingpancreatitisandreviewofliteratures(说明：appear为不及物动词，不能跟宾语；literature一般为不可数名词)Revised:Pancreatitisinsystemiclupuserythematosus(SLE):Acasereportandreviewoftheliterature5)提问或选择时，如：慢性腹痛是一种手术症状还是精神症状？Original:Ischronicabd

17、ominalpainasurgicalsymptomorapsychiatricsymptom?Revised:Chronicabdominalpain:Asurgicalorpsychiatricsymptom?无论何种形式的标题，都是为了达到本文开始所说的标题写作的三个基本要求：简明扼要、信息丰富、便于索引。2 .标题页根据URMSBJ要求，论文标题及有关著录内容应单独双行打印，称为“标题页”(Titlepage),其内容包括：1) 标题(thetitleofthearticle);2) 所有作者的姓名及其最高学位、所属单位(thenamebywhicheachauthorisknown,

18、withhisorherhighestacademicdegreeandinstitutionalaffiliation)；3) 研究工作的归属部门或单位名称(thenameofthedepartmentandinstitutiontowhichtheworkshouldbeattributed);4) 弃权者(若有)(disclaimers,ifany);5) 负责通讯和校稿作者的姓名能够和详细地址(thenameandaddressoftheauthorresponsibleforcorrespondenceandproofaboutthemanuscript);6) 申请副本联系人姓名和

19、地址(thenameandaddressoftheauthortowhomrequestsforreprintsshouldbeaddressed);7) 资助、设备、药品来源(sourcesofsupportintheformofgrants,equipment,drugs,orallofthese);8) 不超过40个字母(包括间隔)的页眉标题(ashortrunningheadofnomorethan40lettersandspacesatthefootofthetitlepage);3 .著录部分写法示例1)标题：Useofsteroidinthetreatmentofclinical

20、septicshockUnstableanginapectoris:Clinical,angiographicandmyocadialscintigrapgicobservations2)姓名：标准式：YangJianguo,GuoXiaoan*,OuyangKunpeng,andLinLi变式：YANGJianguo;OUYANGKunpeng;Yang,Jianguo,JiangguoYang3)单位：(From)MicrobiologyDepartmentofSecondMilitaryMedicalUniversity,Shanghai4)地址：800XiangYinRoad,Shan

21、ghai,P.R.China*5)副本联系：Addressreprintrequeststo:CaiGuangwen,MicrobiologyofSecondMilitaryMedicalUniversity,800XiangYinRoad,Shanghai,P.R.ChinaY6)资助：Supported/funded/granted/sponsoredbytheNationalNaturalScienceFoundation(标书号、合同号等)/AprojectedfundedbytheNational863Program7)页眉标题：anginapectoris原标题见1)*当相连的两个汉语拼音为元音字母时，中间加”号，以免混淆，又如：Xian(西安)；*省市名按拼音连写，如：Henan（河南），Shanxi（山西），Shaanxi（陕西）4.标题写作中常用词（组）和表达方式1）用（方法/手段）对进行研究/分析/观察/评彳:study（analysis/observation/evaluation/asse