体育课程中英文简介

1、體育課程中英文簡介中文名稱：籃球活動英文名稱：Basketball activity必選修別：必修本課程透過對籃球運動個人單打賽、三人半場鬥牛賽和五人全場比賽的參賽和舉辦賽事介紹，提供學生實際籌辦比賽經驗，並享受參與籃球比賽的樂趣，以及裁判執法能力的提升。課程內容包括半場個人單打技術、三人組合攻、守戰術演練，全場五人攻、守戰術演練，籌辦比賽事務解說，分組籌辦、執行比賽，裁判執法演練。This program is through the participation of basketball singles, three man half court games and five men fu

2、ll court games and the introduction of holding games to provide students with actual experience of holding games and enjoy the fun of participating in basketball games, and improvement of the ability of referee. Curriculum includes the techniques of half court singles, tactics offensive and defensiv

3、e practice of 3 men team, tactics offensive and defensive practice of 5 man team, introduction of holding grams, game holding by groups, game implementation, and referee practicing.體育課程中英文簡介中文名稱：籃球半場組合技術英文名稱：Basketball half court techniques必選修別：必修本課程透過對籃球運動二人、三人進攻和防守組合的戰術與技術介紹，增進學生半場賽對抗的技能，並享受團隊互助合作

4、與默契的樂趣，以及裁判能力的養成。課程內容包括二人組合進攻、防守戰術與技術，三人組合進攻、防守戰術與技術。規則部分各種違例、犯規的介紹，半場比賽裁判執法演練。This program is through the introduction of tactics and techniques of two man and three man basketball defensive and offensive combinations to strengthen students techniques of half court matches and enjoy the fun of team

5、 work and spoken consensus and the establishment of the ability of referee.Theprogram content has include the tactics and techniques of basketball team on two people , threepeople with defensive and offensive combinations to strengthen students techniques of matches ,rulesofgamesincludetointroductio

6、n of breach of rules and foul,a referee judge practicefrom half court match.體育課程中英文簡介中文名稱：籃球全場組合技術英文名稱：Basketball full court combination techniques必選修別：必修本課程透過對籃球運動團隊組織，五人進攻和防守的戰術與技術介紹，提升學生對籃球比賽全貌的認識，並享受團隊互助合作與默契的樂趣，以及裁判能力的養成。課程內容包括快攻戰術、系統進攻戰術、防守戰術等，全場比賽裁判執法解說與演練。This program is through the introduc

7、tion of tactics and techniques of basketball team organization, 5 man offensive and defensive techniques to improve students comprehensive understanding of basketball games, and enjoy the fun of team work and spoke consensus, and the establishment of judge ability. Curriculum includes fast breaks, s

8、ystematic offensive and defensive tactics, defensive tactics, etc., illustration and practice of full field referee practice.體育課程中英文簡介中文名稱：軟式排球英文名稱：Soft volleyball必選修別：必修本課程透過排球基本技巧之教授；排球運動之源起、歷史及各種相關知識之介紹，提供學生認識排球運動及相關規則，增進對排球運動的興趣。課程中使用一種質地較柔軟的海綿用球，適合初學者來學習基本技巧，該課程對於排球比賽技術(一般原理、比賽技術和基本概念)有較多的學習與體驗

9、，紮實的基本技術更有助於提昇比賽之樂趣。This program is to have students know volleyball and related regulations to increase their interest in volleyball through teaching basic techniques of volleyball, the originality, history of volleyball, and an introduction of volleyball knowledge. A softer sponge ball is used for

10、 this program, and suitable for beginners to learn basic skills. This course provides more learning and experience of volleyball skills (general principles, game techniques and basic concepts). Solid basic skills will helps to increase the fun of games.體育課程中英文簡介中文名稱：實戰排球英文名稱：Volleyball strategy appl

11、ication必選修別：必修本課程透過攻防系統介紹與練習、團隊攻防練習、比賽系統介紹與練習等，使學生體會排球是項有趣的團隊運動，瞭解比賽場地設備和比賽規則。課程內容包含個人或多人的進攻與防守技術、戰術學習與運用，在比賽中培養學生的集體行動團結合作精神，進而達到增進友誼和同學間之情感，並享受比賽帶來的競爭與樂趣。This course is through the introduction and practice of offensive-defensive system, group offensive-defensive practice, game system introduction

12、 and practice etc., to have students experience that volleyball is an interesting group sports, and understand game fields, equipment and the rules of game . Curriculum includes individual or group offensive and defensive techniques, the learning and application of tactics, establishing the spirit o

13、f team work through games so that to strengthen the friendship among classmates and enjoy the competition and fun with games.體育課程中英文簡介中文名稱：桌球活動英文名稱：Table Tennis Activity必選修別：必修桌球活動課程是讓初學者學習與養成良好、優質的基本技術，有優質技術後，進而產生多變的戰術與策略之應用。當技術養成後可運用於比賽中，但在比賽中基本技術能不能滿足戰術的需求或達到贏球的目的，須靠紮實的基本技巧。The course on Table Te

14、nnis Activity intends to let beginners learn and cultivate good and superior basic skills and then perform diversified applications of tactics and strategies after having superior techniques. When the skills are cultivated, they can be applied to games. However, sturdy basic skills are necessary, re

15、garding whether the basic skills can meet the needs of tactics or achieve the purpose of winning during a game. 體育課程中英文簡介中文名稱：桌球單打技術英文名稱：Singles in Table Tennis必選修別：必修學習與養成良好的各種基本技術後並加強單打技術、戰術的應用與結合，以期能在桌球比賽中獲得有效成果。如有優質的各種基本技術及搭配單打戰術應用就能在比賽中直接得分與攻擊。在單打技術中有良好優質的接發球戰術就能先發制人，且能有效控制對方直接攻擊得分，其贏球機率高。因此在單打

16、技術、戰術應用桌球技術中佔有極重要性。After learning and cultivating various kinds of basic skills, a player should reinforce the applications and combinations of singles and tactics, aiming to have effective results in table tennis games. If a player has various kinds of superior basic skills combined with the applic

17、ations of singles tactics, he/she can score and attack directly in a game. In terms of singles, if a player has superior tactics for receiving and serving the ball, he/she can take the initiative and control his/her opponent effectively to attack and score directly, so that he/she will have a greate

18、r chance to win the game; therefore, such tactics has great importance in table tennis skills regarding singles and tactics applications.體育課程中英文簡介中文名稱：桌球雙打技術英文名稱：Doubles in Table Tennis必選修別：必修此課程是先學習與養成良好的基本技術與接發球技術後再加強雙打戰術理論與應用。學習雙打戰術理論模式就是以理論為基礎，以提升雙打戰術觀念。而雙打注重的是技術與兩位球員搭配之默契並運用各種戰術以全面、快速、變化之打法獲得有效

19、之成果或在比賽中贏取勝利。In this course, a player should learn and cultivate good basic skills and the skills in receiving and serving the ball first, and then reinforce the theory and applications of doubles tactics. To learn “the model of doubles tactics theory” is to enhance the concept of doubles tactics ba

20、sed on theories. In doubles, the skills and the unspoken consensus of cooperation between the two players are emphasized; also, various kinds of tactics are applied, so as to use comprehensive, rapid and variable playing skills to obtain effective results or triumph. 體育課程中英文簡介中文名稱：網球活動英文名稱：Tennis Ac

21、tivity 必選修別：必修網球活動課程讓初學者學習網球基本動作正、反手拍擊球及發球動作，使初學者養成正確的基本動作，避免不正確的動作造成運動傷害，同時介紹網球基本禮儀、比賽規則與裁判手勢，使學生對網球運動有欣賞能力，而達到對網球產生興趣。The course on Tennis Activity intends to let beginners learn the basic movements of tennis (movements such as forehand, backhand, and serving), so that beginners can cultivate corr

22、ect basic movements and avoid the sports injuries caused by incorrect movements. Meanwhile, it introduces the basic manners, rules and judge signals for playing tennis, so that students can have the ability to appreciate tennis sport and become interested in tennis. 體育課程中英文簡介中文名稱：網球單打技術英文名稱：Tennis s

23、ingles skills必選修別：必修本課程透過學習單打技術與戰術應用，使學生學會戰術觀念並在比賽中贏取勝利。課程內容中之戰術應用必須熟練各種基本技術與擊球方法外，其戰術應用熟練度更是勝負的關鍵所在。This course is through the learning of singles skills and the application of tactics to have students understand tactics concepts and win the games. For tactics application in the course content, stu

24、dents must be familiar with various basic techniques and batting,. The familiarity of tactic application is the key to win.體育課程中英文簡介中文名稱：網球雙打技術英文名稱：Tennis doubles techniques必選修別：必修本課程透過熟練正反手拍、截擊及發球技術；熟悉網球雙打規則等，提升學生戰術觀念與各項技術精進，藉由兩人默契的配合期望能在比賽中能贏取勝利。戰術應用必須熟練各種基本技術與擊球方法外，其戰術應用熟練度更是勝負的關鍵所在。課程內容包括正反手拍擊球技

25、術精進、發球技術精進、截擊擊球等。The program is through the familiarity of forehand and backhand batting, volley and serve techniques to familiarize tennis doubles rules, etc. to promote students tactic concepts and improve various skills in a hope of winning games through the connection between partners. For tacti

26、cs application of course content, students must be familiar with various basic skills and batting skills, the familiarity of tactic application is the key to win. Course content includes the improvement of forehand and backhand batting, the improvement of serving, volley and batting, etc.體育課程中英文簡介中文

27、名稱：羽球活動英文名稱：Badminton activity必選修別：必修本課程透過對羽球基本技能及相關知識的介紹，幫助學生認識羽球活動的各種風貌。授課內容包括單、雙打比賽技能與戰術、最新比賽規則與羽壇現況的講解，以及實際引導學生體驗各種不同形式的比賽，使學生對羽球活動建立全面性的了解。This program is to help student know the various sides of badminton activity through the introduction of basic skills and related knowledge of badminton. Co

28、urse content includes the skills and tactics of singles and doubles, the explanation of the latest game rules and badminton current situation, and to actually lead students to experience various types of games to let students have a comprehension understanding of badminton activities.體育課程中英文簡介中文名稱：羽

29、球單打技術英文名稱：Badminton singles techniques必選修別：必修本課程透過對羽球單打常用技術及比賽概念的介紹，引導學生體驗羽球單打比賽的奧妙。授課內容包括發球、網邊球、挑球、切球、高遠球、球路組合、全場腳步、比賽規則與戰術介紹及實際比賽體驗。This program leads students to experience the secret of badminton singles through the introduction of the common skills and game concept of badminton singles. Course

30、content includes service, drop shot, lob, cut, clear, techniques combination, full court steps, game rules, tactic introduction and actual experience of games.體育課程中英文簡介中文名稱：羽球雙打技術英文名稱：Badminton double skills必選修別：必修本課程透過對羽球雙打常用技術及比賽概念的介紹，引導學生體驗羽球雙打比賽的奧妙。授課內容包括發球、網邊球、挑球、切球、平擊球、高遠球、殺球、球路組合、雙打站位、比賽規則與戰術

31、介紹及實際比賽體驗。This program leads students to experience the secret of badminton doubles through the introduction of the common skills and game concept of badminton doubles. Course content includes service, drop shot, lobs, cut, drive, clear, smashes, technique combination, doubles standing position, gam

32、e rules, tactic introduction and actual experience of games.體育課程中英文簡介中文名稱：休閒羽球英文名稱：Leisure badminton必選修別：選修本課程透過對羽球基本技能及相關知識的介紹，幫助學生認識羽球活動的各種技巧，並以引導學生充分運動及享受羽球運動樂趣為主軸，建立學生終身運動之基礎。授課內容包括單、雙打比賽技能與比賽觀念、比賽規則演變與羽壇現況的講解，以及實際引導學生體驗各種不同形式的比賽，使學生建立對羽球活動的基本技能與終身興趣。This course is to help students know the vari

33、ous skills of badminton activities through the introduction of badminton basic skills and related knowledge aiming to have students fully exercise and enjoy the fun of badminton, and establish the foundation for lifelong exercise. Curriculum includes game techniques of singles and doubles and the ex

34、planation of game concepts, game rule evolution and status of badminton development, and to actually lead students to experience games of different forms, and establish the fundamental techniques and lifelong interest of badmintons.體育課程中英文簡介中文名稱：高爾夫球入門英文名稱：Introduction to Golf必選修別：必修本課程透過高爾夫球運動基本概念與

35、基本技術之教授，使學生瞭解高爾夫球起源、發展與運動傷害預防；熟悉高爾夫球術語、比賽規則，學習推桿、短鐵桿揮桿動作等，並培養對高爾夫球運動的興趣及欣賞能力。課程內容包括高爾夫球簡介、球場與球洞介紹、高爾夫球器材與裝備、揮桿基礎動作等。This course aims to teach basic golf concepts and techniques in order to allow students to understand the origins, and development of the game as well as how to prevent injuries. It al

36、so aims to help students familiarize themselves with golf terminology, rules of the games as well as learn to putt and improve their short game. In an overall effort to cultivate an interest and appreciation of the sport, the course includes an introduction to golf, the golf course and holes as well

37、 as equipment used and basic swings.體育課程中英文簡介中文名稱：高爾夫球實用英文名稱：Practical Golf必選修別：必修（選修本課程學生必須先修畢高爾夫球入門課程）本課程使有基礎者學習不同的揮桿技術，配合自行擬訂之球場策略對於高爾夫球運動有深入的體認。課程內容包括中、長鐵桿、木桿、球道策略及比賽規則與禮儀等。（Students who want to take this course must finish golf induction course first）This course is for students who have a basic

38、 foundation in golf to learn more advanced swing mechanics and course strategies to gain a deeper appreciation of the game. The course includes an introduction to different iron and wooden clubs as well as course strategies, game rules and golf etiquette.體育課程中英文簡介中文名稱：高爾夫球球場體驗英文名稱：The Golf Course Ex

39、perience必選修別：選修本課程著重於球場實際演練，使修習者能親身體驗球場擊球與策略之運用，進而透過高爾夫球運動培養對自我負責之態度及堅忍毅力。課程內容包括熟悉揮桿動作及擊球之準確性、瞭解高爾夫球比賽計分規則、如何選購適用球具之認知及球場戰術講解與分析等。This course aims to have students gain practical experience on the links in order to gain an understanding of swings and overall game strategies. It aims to teach student

40、s a sense of responsibility and perseverance for golf. The course aims to familiarize students with swing mechanics and accuracy as well as familiarize them with the way score is kept. It also aims to allow students to choose proper golf equipment as well as how to best strategize over the course of

41、 a match.體育課程中英文簡介中文名稱：保齡球入門英文名稱：Bowling induction course必選修別：必修本課程透過保齡球基本動作與技巧之教學，使學生學會正確的基本動作並建立觀念，避免造成運動傷害，課程內容包括介紹保齡球運動之基本禮儀、比賽規則、現況與發展，期望養成學生對保齡球運動興趣。This program is through the teaching of bowling basic movements and skills to have student learn correct basic movements and establish a correct

42、concept, and prevent exercise injuries. Course content includes the introduction of basic manners, game rules, current situation and development of bowling sports in a hope to have students get interested in bowling.體育課程中英文簡介中文名稱：保齡球勾球技術英文名稱：Bowling hook technique必選修別：必修（選修本課程學生必須先修畢保齡球入門課程）本課程透過保齡球

43、勾球技術之教學，讓學生進一步學習保齡球之勾球技術與技巧，使學生對於保齡球之球路、技巧、觀念更精進，期望提升學生對保齡球運動之興趣。課程內容包括熟練直球基本動作、提升勾球技術、學習勾之各項技巧及熟悉比賽規則及裁判法。（Students who want to take this course must finish bowling induction course first）This course is through the teaching of hook skill to have students further learn the hook techniques of bowling

44、, and improve techniques, skills, and concepts of bowling in a hope to promote their interest in bowling. Curriculum includes the familiarity of straight ball basic movements, improvement of hook ball skills, learning of various hook ball skills and a good understanding of game rules and judge rules

45、.體育課程中英文簡介中文名稱：保齡球曲球技術英文名稱：Bowling curve ball techniques必選修別：必修（選修本課程學生必須先修畢保齡球入門課程）本課程透過學習保齡球之曲球技術與技巧，使學生對於保齡球之球路、技巧、觀念更精進，期望提升學生對保齡球運動之興趣。課程內容包括提升保齡球各項技術、學習小曲球、反曲球、大曲球動作與技術等。（Students who want to take this course must finish bowling induction course first）This course is through the learning of bow

46、ling curve ball tactics and techniques to have students improve their tactics, techniques and concept of bowling in a hope to promote their interest in bowing. Curriculum includes improvement of various techniques, learning movements and techniques of small curve balls, counter curve balls, big curv

47、e ball, etc.體育課程中英文簡介中文名稱：軟式棒球入門英文名稱：Soft baseball induction course必選修別：必修本課程之主要內容包含接、傳、跑、打、投、捕等各項棒球基本技能之學習、比賽之體驗、團隊攻守技術等，另有棒球運動之起源歷史、現況與發展等相關知識之培養。This course mainly includes the learning of various baseball basic skills such as receiving, passing, running, batting, pitching, catching, the experien

48、ce of games, group offensive and defensive techniques, etc. Moreover, it also includes the establishment of related knowledge such as originality and history of baseball sports, current situation and development, etc.體育課程中英文簡介中文名稱：軟式棒球比賽英文名稱：Soft baseball games必選修別：必修（選修本課程學生必須先修畢軟式棒球入門課程）本課程之目標含各守備

49、位置之專業技術、團隊之攻、守技術及對比賽之了解與欣賞。主要授課內容有各項打擊技術之熟練，投、捕技術之熟練，各跑壘技術、不同球路之打擊方式。(Students who want to take this course must finish soft baseball induction course first)Goals of this course include the professional techniques of various player positions, group offensive and defensive techniques and the understa

50、nding and admiring of games. Curriculum mainly includes the familiarity of various batting techniques, familiarity of pitching and catching techniques, various base running techniques, and the striking for various techniques.體育課程中英文簡介中文名稱：棒球比賽之體驗與欣賞英文名稱：Experience and Enjoy Baseball Games必選修別：選修本課程之

51、目標旨在透過實際體驗與欣賞棒球比賽，嘹解棒球運動的困難度與精髓，進而培養參與棒球的技能與觀賞棒球比賽的興趣。授課內容含體驗棒球比賽、棒球比賽之紀錄，美國、日本、台灣等職業棒球比賽及棒球趣味電影之欣賞等。The objective of this course is to understand the difficulty and essence of baseball by actually experiencing and enjoying baseball games, thereby further cultivating techniques of participating in t

52、he world of baseball and interest in baseball games. This course includes experiencing baseball games, baseball game records, and appreciating interesting baseball related movies and professional baseball games from America, Japan and Taiwan etc.體育課程中英文簡介中文名稱：足球英文名稱：Soccer必選修別：必修介紹足球運動起源、歷史發展現況。瞭解身體

53、末梢神經肌肉控制。培養足球各項基本動作及欣賞能力，發揮團隊合作精神。認識足球規則及裁判手勢，進而觀賞比賽。This main content of this course is the introduction of the origin and historical development of soccer, allowing students to understand the nerve ending muscle control of their bodies. Also, through this course, students are able to learn the bas

54、ic movements and interest of soccer and develop teamwork spirit. Moreover, by understanding soccer rules and referee signals, students are able to admire and enjoy baseball games even more.體育課程中英文簡介中文名稱：爵士舞英文名稱：Jazz Dance必選修別：必修本課之課程目標為，透過爵士舞蹈的學習，增進學生基本體適能，提供學生體驗舞蹈藝術與多元文化的機會，課程內容包括，舞蹈之身體動作運用原理介紹與練習，

55、舞蹈小品介紹與練習，小品創作練習，期望能引導學生進行身體能力的探索與身體潛能的開發。The curricular goal is to enhance students basic physical adjustability through jazz dance learning and provide students opportunities to experience dance art and multicultural. This curricular content includes introduction and practice for body movement app

56、lication theory as of dance, simple dance creations, simple artistic creation practices to the expectation that it may lead students to explore body capability and develop body potential.體育課程中英文簡介中文名稱：現代舞英文名稱：Modern Dance必選修別：必修在舞蹈的領域中，現代舞強調探索與醒思這兩項精神，人體的自我探索、人在時間與空間中的醒思，因此本課程著重於身體運作的認知與探索，課程目標強調經由肢

57、體活動做身體能力的察覺與開發。課程內容以漸進的練習原則，探索累積學習者的身體經驗。Among all dancing areas, modern dance emphasizes on both “exploration” and “disillusion” spirits, self-exploring on human body, consciousness about human within time and space. Therefore, this course emphasizes on recognition and discovery of body operation, and the curricular goal stresses on the awareness and development of body competence through body activities. The course content is to explore the body experiences of cumulative learners by proper sequential practices體育課程中英文簡介中文名稱：社交舞英文名稱：Ballroom Dancin