中国菜肴翻译大全

1、中国菜肴翻译大全家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽)香妃鸡(Steamedchickenwithsaltedsauce)糖醋鸡块(Chickeninsweetandsoursauce)三杯鸡翼(Chickenwingsinthreecupssauce)赛海萤拌火鸭丝(Shreddedroastdeckwithwnowfungus)杂菜拌鸭脚(DucktongueswithassortedVegetables)卤炸孚l鸽(Deep-friepigeoninspicedsauce)蜜糖子姜鸡(Honeychickenwithgingershoors)苹果咖喔鸡(Currychickenwithapple)百

2、花凤翼(stuffedchickenwingswithshrimppaste)香荽鸭翼(Duckwingswithcoriander)陈皮鸭脚(Friedducktongueswithtangerinepeel)家庭特色菜(猪、牛)镶仔叉烧(Roastporkinwok)菜蓬滑肉片(Slicedporkwithvegetableshoots)茄汁攸排骨(Stewedspareribswithtomatosauce)酒醉排骨(Spartribsinwinesauce)香辣猪扒(Friedchililiporkchops)云腿芥菜胆(Mustardgreenwithham)荔枝炒牛肉(Stir-f

3、riedbeefwithlychee)卤牛脯(Brisketofbeefinspicedsauce)菠萝牛仔骨(stir-friedoxribswithpineapple)核桃肉煲牛0汤(Beefshinsoupwithwalnut)家庭特色菜(鱼、虾、龙虾、蟹、膳)蒸鱼尾(Steamedfishtail)椒盐煽0鱼(Bakedpomeretwithchilliandsalt)洋葱煮鱼(friefishwithonion)咸酸菜煮鱼(Flshwithsaltedmustardcabbage)酸菜鱼头煲(sourandchillifishgeadpot)干炸多春鱼(Deep-friedsnapp

4、er)榄仁炒鱼环(Friedminceddacewitholiveseeds)黑豆煲鱼头汤(Fishheadsoupwithblackbeans)苹果煲生鱼汤(AppleandSan-yusoup)北茂生鱼汤(Pak-keiandsan-yusoup)粟米鱼羹(Garoupaandsweetcornssoup)蒜蓉蟠龙虾(Prawnsingarlicsauce)辈翠玉如意(Stuffedyu-earwithshrimppaste)黑白分明(FriedshrimpballsWithblackandwhitesesameseeds)菜花虾羹(Shrimpsandbroccolisoup)京酱龙虾球

5、(Lobsterballsinsweetbeansauce)炸酿龙虾(Friedstuffedlobsters)辣椒炒蟹(Friedcrabsinchillisauce)酱油蟹(Crabsinsoysauce)醋溜蟹(Crabsinsoursauce)清汤蟹肉(Chickenbrothwithcrabmeat)黑椒善球(Eelballswithblackpeppersauce)家庭特色菜(海味、蛋及其它)鸭汁奴鱼唇STEWENFISHSNOUTWITHDUCKSAUCE鱼唇羹THICKENEDFISHSNOUTSOUP跳柱扒豆苗PEASHOOTSWITHCONPOYS蛀豉校冬菇STEWEDBL

6、ACKMUSHROOMSWITHDRIEDOYSTERS发财好市汤DRIEDOYSTERSANDBLACKMOSSSOUPXO辣椒酱XOCHILLISAUCE马拉盏炒菜FRIEDVEGETABLESWITHSHRIMPPASTE肉碎蒸滑蛋STEAMEDEGGCUSTARDWITHMINCEDPORK雪中送炭FRIEDEGGWHITESWITHBLACKMUSHROOMANDHAM白玉藏珍STUFFEDBEANCURDWITHCONPOYANDHAM素香粉丝FRIEDVERMICELLIINHOTBEANSAUCE素什锦MIXEDMEGETABLES香芒烧茄子BRALSEDEGGPLANTSWI

7、THMANGO雪菜拌花生DEEP-FRIEDRED-IN-SNOWANDPEANUT薯仔煲冬菇汤POTATOANDBLACKMUSHROOMSOUP中式午餐(ChineseLunch)abalone鲍鱼hotpot火锅roastduck烤鸭seacucumber海参cashewchicken腰果鸡丁sharkfinsoup鱼翅汤grouper石斑鱼ricewine米酒saut右dprawns炸明虾steamedrice饭celery芹菜crab蟹fishballs鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roastsucklingpig烤孚l猪Chinesemushroom香菇hairvegeta

8、ble发菜lotusroot莲藕scallop干贝sweetandsourpork糖醋排骨carrot胡萝卜中式晚餐(ChineseDinner)almondjunket杏仁豆腐jellyfish海！gbarbecuedporkbuns叉烧包mustard芥末beanvermicelli粉丝chillisauce辣酱oystersauce蛇油wonton云吞/馄饨shrimpomelet虾仁炒蛋redbeandessert红豆汤Chineseham中国火腿steamedopendumplings烧卖Chinesesausage腊肠1000yearoldegg皮蛋custardtart蛋塔glu

9、tinousrice糯米springrolls春卷sweetsoupballs汤圆stuffeddumplings饺子spareribs排骨汤类Soup鱼丸汤Fishballsoup贡丸汤Meatballsoup蛋花汤Egg&vegetablesoup蛤蝌汤Clamssoup牡蛎汤Oystersoup紫菜汤Seaweedsoup酸辣汤Sweet&soursoup馄饨汤Wontonsoup猪肠汤Porkintestinesoup肉羹汤Porkthicksoup鳏鱼汤Squidsoup花枝羹Squidthicksoup甜点Dessert爱玉Vegetariangelatin糖葫芦Tomatoeso

10、nsticks长寿桃LongevityPeaches芝麻球Glutinousricesesameballs麻花Hempflowers双胞胎Horsehooves冰类IceFood绵绵冰Meinmeinice麦角冰Oatmealice地瓜冰Sweetpotatoice红豆牛奶冰Redbeanwithmilkice八宝冰Eighttreasuresice豆花Tofupudding果汁FruitJuice甘蔗汁Sugarcanejuice酸梅汁Plumjuice杨桃汁Starfruitjuice青草茶Herbjuice点心Snack牡蛎煎Oysteromelet臭豆腐Stinkytofu油豆腐Oil

11、ybeancurd麻辣豆腐Spicyhotbeancurd虾片Prawncracker虾球Shrimpballs春卷Springrolls蛋卷Chickenrolls碗糕Saltyricepudding筒仔米糕Ricetubepudding红豆糕Redbeancake绿豆糕Beanpastecake糯米糕Glutinousricecakes萝卜糕Friedwhiteradishpatty芋头糕Tarocake肉圆TaiwaneseMeatballs水晶饺Pyramiddumplings肉丸Rice-meatdumplings豆干DriedtofuOthers当归鸭Angelicaduck槟榔B

12、etelnut火锅Hotpot1、Potatoincaramel拔丝土豆2、Eggwithcucumber黄瓜炒鸡蛋3、Friedcabbagewithplain素炒圆白菜4、Oystersaucewithlettuce虫毛油生菜5、Fricasseehotgreenpepper油炯尖椒6、Tomatowitheggs西红柿炒鸡蛋7、Dryshelledshrimpsrapes海米油菜8、Friedgreenbeanwithplain素炒豆角9、Spinachwithmashedgarlic蒜蓉空心菜10、Friedpotato.eggplant.greenpepperwithplain烧地三

13、鲜11、Friedbittercucumberwithplain清炒苦瓜12、Chivewitheggs韭菜鸡蛋13、Pan-friedyelloweggs摊黄菜14、Burnteggplant烧茄子15、Friedsoybeanseedingsleves素炒碗豆苗16、Pepper&garlicsaucestuffedmeatineggplant鱼香茄盒17、Friedhotgreenpepperwithshreddedeggplant尖椒茄子丝18、Mixedvegetablesinhot素炒什锦19、SUAN-TAIwitheggs蒜苔炒鸡蛋20、Friedhotgreenpepperw

14、ithdrybean-curd尖椒干豆腐21、Tinnedmushroomwithrape口蘑油菜22、Hotpepperwithslicedpotato尖椒土豆片23、Friedfungus-vegetableswithplain素炒木耳菜24、Friedlettucewithplain素炒生菜25、Friedbroccoliwithplain素炒西兰花26、Stewedbean-curd燔豆腐27、Stewedbean-curdwithspinach菠菜豆腐28、Friedbean-curdwithhotpepper麻辣豆腐29、Bean-curdwithminced,beef&peppe

15、rsauce麻婆豆腐30、Friedbean-curdindumpling锅贴豆腐31、Dryshelledshrimpswithbean-curd海米豆腐32、Poachedbean-curdinpungentsauce水煮豆腐33、Braisebean-curdwithmixedmeatandtomato鸡抛豆腐34、Homemadebean-curdwithassortedmeat家常豆腐中式早点Chinesestylebreakfast烧饼Clayovenrolls油条Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水饺Boileddumplings蒸饺Stea

16、meddumplings馒头Steamedbuns害U包Steamedsandwich饭团Riceandvegetableroll蛋饼Eggcakes皮蛋preservedegg咸鸭蛋Saltedduckegg豆浆Soybeanmilk饭类Rice稀饭Riceporridge白饭Plainwhiterice油饭Glutinousoilrice糯米饭Glutinousrice卤肉饭Braisedporkrice蛋炒饭Friedricewithegg地瓜粥Sweetpotatocongee面类Noodle馄饨面Wonton&noodles刀削面Slicednoodles麻辣面Spicyhotnoo

17、dles麻酱面Sesamepastenoodles鸭肉面Duckwithnoodles鳍鱼面Eelnoodles乌龙面Seafoodnoodles榨菜肉丝面Pork,pickledmustardgreennoodles牡蛎细面Oysterthinnoodles板条Flatnoodles米粉Ricenoodles炒米粉Friedricenoodles冬粉Greenbeannoodle冬菇豆腐BeanCurdwithBlackMushrooms麻婆豆腐SzechwanBeanCurd红烧豆腐BeanCurdwithBrownSauce家常豆腐BeanCurdFamilyStyle凉拌鳏鱼，小黄瓜C

18、oldCutsSquidwithFreshCucumber罗汉斋AssortedVegetarianChineseStyle鱼香茄子EggplantwithGarlicSauce凉拌海带，小黄瓜ColdCutsSeaweedwithFreshCucumber韩式凉拌粉丝SpicyPorkEar红油耳片SpicyPorkEar红烧圆子BraisedChickenWing香干肉丝StirFriedShreddedPork&BakedBeanCurd猪肉锅贴DeepFriedPorkDumpling红烧鸭块BraisedDuck酱爆鸭块DuckwithPekingSauce牛脯豆腐TofuwithB

19、eefStew开阳白菜NapaCabbagewithDriedShrimp三杯鸡ThreeCupChicken成都鸡葱油鸡ChickenwithGreenOnion&Ginger凉拌牛肚ColdCutsOx-Trip台式米粉StirFriedTaiwanStyleRiceNoodles台式炒面StirFriedTaiwanStyleChowMei台式腊味炒饭TaiwanStyleFriedRice凉拌小豆苗BabySnowPeaLeafSalad鱼饼凉拌蔬菜SlicedFishCakewithVeggieSalad水果沙拉FruitsSalad凉拌黄豆芽SoybeanSproutSalad京都

20、排骨PorkChopwithPekingSauce秣泥茄子MinceGarlicwithChineseEggplant家常豆腐BeanCurdFamilyStyle左宗棠鸡DicedChickenwithSpicyGarlicSauce开阳白菜ChineseCabbagewithDriedShrimp韩式凉拌粉丝KoreanStyleSeasonedPotatoNoodle&Vegetables蔬菜春卷VegetablesEggRoll宫保鸡丁KungPaoChickenwithPeanuts甜酸肉Sweet&SourPork陈皮鸡OrangePeelChicken红烧豆腐BeanCurdwi

21、thBrownSauce日本烧烤鸡TeriyakiChicken香干肉丝StirFriedShreddedPorkwithShreddedBakeBeanCurd葱秣牛筋SliceBeefTenderMixedwithGarlic/Scallions蔬菜炒面VegetablesChowMein芹菜牛肉QuickFriedRibEyebeefwithCelery鱼香肉丝ShreddedPorkwithGarlicSauce猪肉锅贴DeepFriedPorkDumpling罗汉斋AssortedVegetarianChineseStyle京都排骨PekingStylePorkChop蛀油中国芥兰C

22、hineseBroccoliwithOysterSauce麻婆豆腐SzechwanBeanCurd芥兰牛肉RibEyeBeefwithBroccoli上汤芥菜MasterGreen牛腱拌香干SliceBeefShankwithSliceBakeBeanCurd凉拌香菇洋芥兰BlackMushroomwithBroccoli清炒油菜StirFriedYuchoyVegetable冬菇白菜StirFriedBlackMushroomwithNapaCabbage鲜菇炒青江菜StirFriedFreshMushroomwithBabyBokChoy鲜菇豆腐StirFriedFreshMushroom

23、withSoftBeanCurd腊肉白菜ChineseHamwithNapaCabbageSteamedDuckwithGinger盐煽鸡块SauteeColdChicken蛀油中国芥兰ChineseBroccoliwithOysterSauce本楼烧鸡HouseChickenColdPlatter葱蒜牛筋SlicedBeefTenderMixedwithGarlic/Scallions毛豆雪菜百叶ChopMustardGreenwithBeanCurdSheet麻娑豆腐SzechwanBeanCurd宫保鸡SpicyChickenwithPeaNuts双冬鸡丁SliceChickenBlac

24、kMushroom蔬菜炒虾仁StirFriedShrimpwithVegetables韭黄炒双脆StirFriedWhiteLeekswithJellyfish&Cuttlefish奶油煽海誉BakedMusselwithCreamSauce香干尖笋肉丝ShreddedPorkwithBabyBamboo&BakedBeanCurd雪里红炒肉丝ShreddedPorkwithMasterGreen烤惜香梦鱼BakedRoeCapelinFish芥兰虾仁StirFriedShrimpwithBroccoli加卅寿司卷CaliforniaSuShiRolls烤三文鱼BakedSalmon双味鸭块T

25、woKindDuckColdPlatter酥炸龙利片CrispySoleFish椒盐虾Salt&pepperFriedShrimpwithShell九层塔茄子OsmiumBasilwithEggplant彭家豆腐ShreddedPorkwithLeeks&BeanCurd清炒时菜StirFriedSeasonVegetable红烧牛脯TaiwanStyleBeefStew鲜菇豆腐FreshMushroomwithSoftBeanCurd蔬菜炒面VegetablesChowMein韩式凉拌粉丝KoreanStyleSeasonedPotatoNoodle&Vegetable蕃茄炒豆腐Tofuwi

26、thFreshTomato红烧狮子头BraisedPorkMeatBallwithNapaCabbage红烧羊肉BraisedLambwithScallions酸菜羊肉LambwithPickledCabbage萝菠丝炒海蜚皮ShreddedTurrnipwithJellyFish红烧腐竹BeanCurdSkinwithBrownSauce双冬鱼片SlicesFishw/BlackMushroom&BambooShoots三杯鸡块TaiwanStyleThreeCupChicken盐酥鸡块Salt&PepperFriedChicken贵妃鸡翅TaiwanStyleChickenWing咖哩鸡块

27、CurryChicken成都鸡块盐水鸭SaltyDuck酱爆鸭DuckwithPekingSauce香炯鸭FiveSpiceDuck生炒花枝CuttlefishwithVegetables觥鱼青蒜SpicyBrownSquidwithGreenOnion墨鱼凉拌CuttlefishwithCeleryColdCuts鳏鱼炒芹管StirFriedSquidwithCelery黑麻油烧秋刀MackerelPikewithBasil豆瓣全鱼SpicyBeanPastewithwholeTilapiaFish红烧全鱼WholeTilapiaFishwithGreenOnion豆鼓三文鱼片SalmonF

28、ishwithBlackBeanSauce法国牛油黑椒螃蟹CrabwithFrenchButterSauce盐酥虾ShrimpwithSalt&Pepper凤梨虾仁炒饭ShrimpwithPineappleFriedRice菇笋扒豆苗StirFriedBamboowithBlackMushroom&GreenPeapodtips金菇烧豆腐TofuwithVelvetFootMushrooms三菇进庙ThreekindMushrooms苦瓜酿肉BitterMelonwithGroundPork卤五花肉BraisedSlicePork糖醋海黄皮Sweet&SourJellyfish红烧牛脯Taiw

29、anStyleBeefStew鱼香牛肉SzechwanBeef牛脯豆腐TofuwithBeefStew八宝豆腐BraisedTofuwithAssortedDish麻辣牛肚SpicyOx-Trip红油耳丝SpicyPorkEar双味鸭块TwoDifferentColdCutsDuck红烧羊肉vsTaiwanStyleLambStew蟹肉扒翅BraisedSharkFinwithCrabMeat葱姜肉蟹StirFriedCrabwithGinger&Ginger油淋三喜鸽CrispyFriedSquabs红烧八宝鸡BraisedChickenStuffedwithEightJewelRice各式

30、生鱼片AssortedRawFish北菇扒鲜鲍BraisedAbalonewithBlackMushroom烤鸭夹饼RoastDuckwithSteamedBun八宝鸭DuckwithEightJewelStuffing三杯鸭舌ThreeCupDuck-Tongue东菜扒鸭WestLakeDuck干烧明虾PrawnswithTomatoSauce法国牛油黑椒龙虾LobsterwithFrenchButterSauce蟹管海参CrabLegswithSeaCucumber香葱红蠕StirFriedTaiwanCrab红烧鱼翅RoastSharkFin鳏鱼螺肉蒜Conch&SquidinLeek五

31、味酱花枝FiveFlavoredSquid恩典大拼盘GraceColdCutsPlatter鹅肉扁SliceGooseMeats苦瓜凤梨鹅GooseMeatswithPineapple&BitterMelon凉拌鹅肉GooseColdCutsPlatter蟹肉鲍鱼扒芦笋AbaloneandAsparaguswithCrabSauce酱烧茄子EggplantwithBeanPaste五味九孔FiveFlavoredBabyAbalone乌鱼子BakedFishEgg蹄膀海参PorkHockwithSeaCucumber清烧海参SeaCucumberwithVegetables大炒鲍鱼Abalon

32、ewithAssortedVegetables辣豆腐全鱼BraisedSpicyTofuwithWholeRockFish糖醋全鱼Sweet&SourWholeRockFish豆酥全鱼CrispySoyBeanswithWholeFish八宝菜VegetableswithAssortedSeafood加卅寿司卷CaliforniaSuShiRolls红油耳丝SpicySlicePigEar豆豉鳏鱼FermentedBlackBeanswithFreshSquid日本烧烤鸡TeriyakiChicken五香牛肉cStewedBeefShankwithSpices腰果鸡丁DicedChickenw

33、ithCashewNuts鱼香茄子SzechwanEggplant红煨鸡翅BraisedChickenWing凉拌三卤味SliceBeefTender&BeefShankwithSliceBakeBeanCurd椒盐排骨Salt&PepperFriedPorkChop香干肉丝StirFriedShreddedPorkwithShreddedBakeBeanCurd炒鲜洋菇StirFriedButtonMushrooms香菇鸡丁StirFriedSliceChickenWithBlackMushrooms本楼烧鸡cHouseChickenColdPlatter蔬菜炒饭VegetableFried

34、Rice素炒面VegetableChowMein鸡卷ChickenRoll凉拌香菇洋芥兰BlackMushroomwithBroccoli红烧牛肉cSlicebeefShankwithSpices辣子鸡丁SpicyDicedChickenwithCucumber冬菇牛肉SliceBeefwithVegetables&Mushroom鱼香茄子EggPlantwithGarlicSauce鸡丝粉皮ChickenwithGreenBeanSheet冬菇白菜StirFriedBlackMushroomwithNapaCabbage罗汉斋AssortedVegetarianChineseStyle麻婆豆

35、腐SzechwanBeanCurd麻辣牛肚SpicyOX-Tripe扒口条Pork-TongueinBrownSauce酸菜牛肚StirFriedOXBook-TripewithPickledCabbage炒肚片StirFriedOX-Tripe红烧什锦BraisedAssortedMeat&Vegetables鸡肉串()ChickenSkewer()牛肉串()BeefSkewer()炸吉士馄饨()FriedCheeseWonton()素有存（）VegetableEggRoll（）加卅寿司卷（）CaliforniaSushiRoll（）三种新鲜水果盘FruitsCombinationPlatt

36、er猪肉锅贴（）PorkDumpling（）牛肉锅贴（）BeefDumpling（）酥炸各种蔬菜FriedVegetables新鲜蔬菜盘FreshVegetablesPlatterwithDippingSauce叉烧包（）ChineseSteamedBunwithBBQPork（）炸鸡翅膀（）FriedChickenWing（）炸鸡柳（）FriedChickenBreast（）炸大虾（）FriedShrimp（）鸡尾酒虾（）ShrimpCocktail（）圆环鸡卷（）TaiwanStyleChickenRoll（）炸蟹钳（）FriedImitationCrabClaw()越式春卷()Vietn

37、ameseStyleSpringRollwithPeanutSauce()乌鱼子()MulletFishEgg()熏三文鱼()SmokedSalmonFish()咖哩饺子()CurryGyoza()烤惜香梦鱼()BakedRoeCapelinFish()酥炸龙利片()CrispySoleFish()翡翠大拼盘JadeColdCutsPlatter竹笙鸡丝翅汤BraisedSharksFinChickenSoup鲍鱼菇炒干贝Abalone-ShapedMushroomwithScallops密汁核桃虾HoneyWalnutwithPrawn当红炸子鸡DeepFriedCrispyChicken葱

38、姜煽肉蟹StirFriedCrabwithGinger&GreenOnion甜酸全鱼Sweet&SourWholeFish杨卅炒饭YangChowFriedRice锦绣大拼盘HouseSpecialCombinationPlatter红烧乳鸽RoastedSquabs蟹肉鱼翅汤SharksFinwithCrabMeatSoup鸳鸯虾贝StirFriedShrimp&Scallop熏茶全鸭SmokedWholeDuck北菇扒鲍片StirFriedAbalonewithBlackMushroom清蒸海上鲜SteamedWholeFish锦绣炒饭GraceSpecialFriedRice大明虾沙律G

39、raceSpecialColdCutsPlatter鸳鸯玉带YingYangScallops蟹肉鲍翅汤SharksFinCrabMeatwithAbalone红烧乳鸽RoastedSquabs海参碧绿鲍片StirFriedSeaCucumber&Abalone奶油煽龙虾LobsterwithButterSauce清蒸海上鲜SteamedWholeFish富贵炒饭SeafoodFriedRice椒盐虾Salt&PepperFriedShrimpwithShell葱秣牛筋SliceBeefTenderMixedwithGarlic/Scallion台式鸡卷ChickenRoll拌海哲皮Shredd

40、edJellyfishSalad*干扁四季豆炒蘑菇*GreenBeanwithMushroom红烧三文鱼BraisedSalmonFishSze-ChunStyle清炒时菜StirFriedSeasonVegetable加卅寿司卷CaliforniaSuShiRolls红烧牛筋SliceBeefShankwithSpices本楼烧鸡HouseChickenColdPlatter开阳白菜ChineseCabbagewithDriedShrimp素炒面VegetableChowMein鸡尾酒虾ShrimpCocktail香干尖笋肉丝ShreddedPorkwithBabyBamboo&BakedB

41、eanCurd蟹黄海鲜StirFriedShrimpwithCrabMeat&Scallops加卅寿司卷CaliforniaSuShiRolls日本烧烤鸡TeriyakiChicken酥炸龙利片CrispySoleFish凉拌三卤味SliceBeefTender&BeefShankwithSliceBakeBeanCurd日式萝卜牛大排BeefShortRibMeatwithChineseRadish双菇扒芥菜MustardGreenwithFreshMushroom&StrawMushroom海鲜沙拉SeafoodSalad葱蒜牛筋炒鲜洋菇StirFriedButtonMushrooms椒盐虾Salt&PepperFriedShrimpwithShell姜葱螃蟹StirFiredCrabw