奉各宪永禁机匠叫歇碑记

1、奉各宪永禁机匠叫歇碑记苏州玄妙观苏州玄妙观 江南苏州府长洲县知县沈长江南苏州府长洲县知县沈长官为消除机匠举行罢工等事情，官为消除机匠举行罢工等事情，特敬受江南苏州府知府加一级、特敬受江南苏州府知府加一级、纪录七次姚长官开列条款，又特纪录七次姚长官开列条款，又特敬受代理江南、江苏等地十一处敬受代理江南、江苏等地十一处府州承宣布政使司事分守常镇道府州承宣布政使司事分守常镇道加三级、纪录十六次王长官开列加三级、纪录十六次王长官开列条款，条款，再特敬受兵部尚书兼都察院右都再特敬受兵部尚书兼都察院右都御史总督江南江西等处地方军务御史总督江南江西等处地方军务兼理粮饷、操江加二级、纪录八兼理粮饷、操江加二级

2、、纪录八次赵长官批示。请求禁止机匠聚次赵长官批示。请求禁止机匠聚集强制罢工，阻碍机户开工一事，集强制罢工，阻碍机户开工一事，赵长官批示：如奏刻石，永远遵赵长官批示：如奏刻石，永远遵行，此事留待巡抚批示上报。王行，此事留待巡抚批示上报。王长官特敬受太子太保兵部右侍郎长官特敬受太子太保兵部右侍郎兼都察院右副都御史兼都察院右副都御史总理粮储提督军务巡抚江宁等处地方总理粮储提督军务巡抚江宁等处地方世袭三等阿思哈尼哈番、纪录五次高世袭三等阿思哈尼哈番、纪录五次高长官批示。高长官批示如下：如奏刻长官批示。高长官批示如下：如奏刻石，永远遵行，取碑石摹本存档备查，石，永远遵行，取碑石摹本存档备查，又命令地方官

3、经常检查、督促，杜绝又命令地方官经常检查、督促，杜绝机匠再次滋生事端，此事留待总督批机匠再次滋生事端，此事留待总督批示。总督大人及巡抚大人之批示下达示。总督大人及巡抚大人之批示下达到布政使大人处，布政使大人要求知到布政使大人处，布政使大人要求知府大人遵照执行，府大人遵照执行，立即抄录、转达给知县大人，要立即抄录、转达给知县大人，要求知县大人遵照执行，即刻将禁令求知县大人遵照执行，即刻将禁令刻石，命机匠永远遵行。布政使大刻石，命机匠永远遵行。布政使大人还要求知县大人勤加检查、督促，人还要求知县大人勤加检查、督促，假若机匠胆敢再次滋生事端，立即假若机匠胆敢再次滋生事端，立即严厉捉拿，押送追究。布政

4、使大人严厉捉拿，押送追究。布政使大人又要求知县大人将碑石摹印五份呈又要求知县大人将碑石摹印五份呈送知府大人，以转呈布政使、巡抚、送知府大人，以转呈布政使、巡抚、总督等各位大人，总督等各位大人，此事切勿拖延，以免造成闪失。此事切勿拖延，以免造成闪失。此敬附上抄送布政使大人的公文内此敬附上抄送布政使大人的公文内容：现有长洲县拟禁止机匠聚集罢容：现有长洲县拟禁止机匠聚集罢工，强行阻碍机户开工一事，该县工，强行阻碍机户开工一事，该县分呈的公文，总督大人及巡抚大人分呈的公文，总督大人及巡抚大人批示布政使大人审查、商议，布政批示布政使大人审查、商议，布政使大人转令知府大人认真商议，其使大人转令知府大人认真

5、商议，其结果再经布政使大人核定、传呈结果再经布政使大人核定、传呈总督大人及巡抚大人。苏州府及总督大人及巡抚大人。苏州府及长洲县商议、裁定的公文内容为：长洲县商议、裁定的公文内容为：苏州城内机户，大多雇佣人力从事苏州城内机户，大多雇佣人力从事纺织，由机户出资，机匠根据出力纺织，由机户出资，机匠根据出力获得酬劳（注：获得酬劳（注：“计日受值计日受值”、“按件而计按件而计”），原本各取所需，并），原本各取所需，并无异议。但有不守法度的机匠，因无异议。但有不守法度的机匠，因为自己工作不熟练，被机户解雇，为自己工作不熟练，被机户解雇，于是心怀怨恨，倡议组织各种名于是心怀怨恨，倡议组织各种名目的机匠行会，

6、挟制众机匠举行目的机匠行会，挟制众机匠举行罢工，强迫要求机户增加工资，罢工，强迫要求机户增加工资，致使机户被迫停产，而机匠亦因致使机户被迫停产，而机匠亦因此失业。此事致使机户何君衡等此失业。此事致使机户何君衡等人请求刻石永远禁止，并呈送各人请求刻石永远禁止，并呈送各级主管官员核查、决议。机户何级主管官员核查、决议。机户何君衡等人还声称，各机匠按惯例君衡等人还声称，各机匠按惯例可从机户处获得酒钱。可从机户处获得酒钱。其标准为：每只纺纱机给机匠酒其标准为：每只纺纱机给机匠酒钱一钱，共分三次付清，包括二月钱一钱，共分三次付清，包括二月初一日支付四分，三月初一日支付初一日支付四分，三月初一日支付三分，

7、清明节支付三分；每只织缎三分，清明节支付三分；每只织缎机也给机匠酒钱一钱，同样共分三机也给机匠酒钱一钱，同样共分三次付清，包括六月初一日支付四分次付清，包括六月初一日支付四分，七月初一日支付三分，中秋节支，七月初一日支付三分，中秋节支付三分。机匠的工资，付三分。机匠的工资，是按完成成品件数确定，并根据是按完成成品件数确定，并根据成品的质量酌情增减，机户和机匠成品的质量酌情增减，机户和机匠双方都予以认可。机户何君衡等人双方都予以认可。机户何君衡等人请求大人命令机户、机匠双方均严请求大人命令机户、机匠双方均严格遵守。并请求，今后如有不守法格遵守。并请求，今后如有不守法度的机匠，胆敢挟制众机匠罢工，

8、度的机匠，胆敢挟制众机匠罢工，以图从中索要、敲诈，允许地邻和以图从中索要、敲诈，允许地邻和机户立即扭送、禀告官府审断，机户立即扭送、禀告官府审断，可按照违反把持行市律的相关规可按照违反把持行市律的相关规定惩治，另再令其戴枷一月警惩定惩治，另再令其戴枷一月警惩示众。呈文反复审批，准许照其示众。呈文反复审批，准许照其请求执行，令地方官刻石，让机请求执行，令地方官刻石，让机户、机匠永远遵照，须将碑石摹户、机匠永远遵照，须将碑石摹印呈送，以备查验。有劳大人们印呈送，以备查验。有劳大人们审查、批示公文，小民自当恭候审查、批示公文，小民自当恭候决议，小心遵奉。决议，小心遵奉。吴县及元和县也一道执行，一同吴县及元和县也一道执行，一同刻石，永远禁止机匠无理纠集罢工刻石，永远禁止机匠无理纠集罢工。因立此碑戒谕所有机匠，务必严。因立此碑戒谕所有机匠，务必严格遵守禁令，认真工作，不能纠集格遵守禁令，认真工作，不能纠集人众，举行罢工，耽误生产。若有人众，举行罢工，耽误生产。若有违犯，以把持行市论处，并再令其违犯，以把持行市论处，并再令其戴枷一月警惩示众。切记谨遵！戴枷一月警惩示众。切记谨遵！雍正十二年十二月长洲、元和两雍正十二年十二月