第五章 著作权的内容

1、第五章第五章 著作权内容著作权内容如果你见到一个年轻人，他用斩钉截铁的如果你见到一个年轻人，他用斩钉截铁的态度去实施他的计划，而丝毫没有态度去实施他的计划，而丝毫没有“如如果果”、“或者或者”、“但是但是”、“可能可能”的的念头，那么这样的年轻人，一定会免掉种念头，那么这样的年轻人，一定会免掉种种诱惑，将来也必定会获得成功。种诱惑，将来也必定会获得成功。 第一节第一节 概述概述 第二节第二节 著作人身权著作人身权 第三节第三节 著作财产权著作财产权第一节第一节 概述概述 一、涵义一、涵义 二、内容二、内容 三、特点三、特点 1、权利束（、权利束（a bundle of rights） 2、与技

2、术有密切关系、与技术有密切关系第二节第二节 著作人身权著作人身权 Moral Rights of Author 一、概述一、概述 二、发表权二、发表权 三、署名权三、署名权 四、修改权四、修改权 五、保护作品完整权五、保护作品完整权 （一）涵义（一）涵义 作者对其作品享有的以精神利益为内容的作者对其作品享有的以精神利益为内容的不能转让的权利。不能转让的权利。 （二）立法例（二）立法例 1、作者权体系、作者权体系 2、版权体系、版权体系 3、国际条约、国际条约一、概述一、概述 （三）设权原因（三）设权原因 （四）内容（四）内容 我国著作权法：发表权、署名权、修改权我国著作权法：发表权、署名权、修

3、改权和保护作品完整权和保护作品完整权 其他人身权：收回权其他人身权：收回权 （五）著作人身权与一般人身权（五）著作人身权与一般人身权 除内容不同外，还有以下不同：除内容不同外，还有以下不同： （1）产生基础不同）产生基础不同 （2）关联对象不同）关联对象不同 （3）主体范围不同）主体范围不同 （4）存续时间不同）存续时间不同 二、发表权（二、发表权（divulgation right） （一）发表权，即（一）发表权，即决定决定作品是否作品是否公之于众公之于众的权的权利；利； 相关法条：相关法条：条例条例1717条、条、0202解释解释第第9 9条条 （一）涵义（一）涵义 1、决定、决定 2、公

4、之于众、公之于众 （1）众；（）众；（2）公）公 0202解释解释第第9 9条条 著作权法第著作权法第1010条第（一）条第（一）项规定的项规定的“公之于众公之于众”，是指著作权人自，是指著作权人自行或者经著作权人许可将作品向不特定的行或者经著作权人许可将作品向不特定的人公开，但不以公众知晓为构成条件。人公开，但不以公众知晓为构成条件。 （二）立法例（二）立法例 1、反对设立、反对设立 2、支持设立、支持设立 （三）发表权的特征（三）发表权的特征 1、一次性权利、一次性权利 2、期限性、期限性 3、与著作财产权联系密切、与著作财产权联系密切 4、与其他民事权利联系密切、与其他民事权利联系密切

5、（四）发表权的行使（四）发表权的行使 1、作者生前、作者生前 自行、许可他人、法律推定自行、许可他人、法律推定 2、作者死后、作者死后 实例条例实例条例1717条，作者生前未发表的作品，如条，作者生前未发表的作品，如果作者未明确表示不发表，作者死亡后果作者未明确表示不发表，作者死亡后5050年内，年内，其发表权可由继承人或者受遗赠人行使；没有继其发表权可由继承人或者受遗赠人行使；没有继承人又无人受遗赠的，由作品原件的所有人行使。承人又无人受遗赠的，由作品原件的所有人行使。三、署名权三、署名权 （right of authorship/paternity/attribution） （二）署名权，

6、即表明作者身份，在作品（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；上署名的权利； 相关法条：相关法条：0202解释解释第第1111条条 （一）涵义（一）涵义 英文单词：英文单词：right of authorship 署名是表明作者身份的一种署名是表明作者身份的一种主要主要方式方式 （二）署名权的行使（二）署名权的行使 1、作者自主决定署名权的行使、作者自主决定署名权的行使 2、禁止他人在自己的作品上署名、禁止他人在自己的作品上署名 3、署名权的限制、署名权的限制 4、署名顺序、署名顺序 沈雁冰、李芾甘、舒庆春、蒋冰之、周树沈雁冰、李芾甘、舒庆春、蒋冰之、周树人、查良镛、熊耀华、陈喆人、

7、查良镛、熊耀华、陈喆 沈雁冰沈雁冰茅盾茅盾 李芾甘李芾甘巴金（原名李尧棠，字芾甘）巴金（原名李尧棠，字芾甘） 舒庆春舒庆春老舍老舍 蒋冰之蒋冰之丁玲丁玲 周树人周树人鲁迅鲁迅 查良镛查良镛金庸金庸 熊耀华熊耀华古龙古龙 陈陈 喆喆琼瑶琼瑶（四）思考（四）思考 假冒假冒他人他人姓名创姓名创作侵犯了被假冒作侵犯了被假冒者的署名权吗？者的署名权吗？四、修改权（四、修改权（right of alteration） （三）修改权，即修改或者授权他人修改（三）修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；作品的权利； （一）涵义（一）涵义 即修改或者授权他人修改作品的权利；即修改或者授权他人修改作品的权利；

8、修改修改作品与作品与改编改编作品作品 （二）设权原因（二）设权原因 1、客观原因、客观原因 2、主观原因主观原因 （三）权利行使（三）权利行使 1、自己修改、自己修改 2、他人修改、他人修改 （1）据作者授权而修改）据作者授权而修改 （2）依法律规定而修改）依法律规定而修改 相关法条：第相关法条：第34条，条，条例条例第第10条条 3、权利的限制、权利的限制五、保护作品完整权（五、保护作品完整权（right of integrity） （四）保护作品完整权，即保护作品不受（四）保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利；歪曲、篡改的权利； （一）涵义（一）涵义 歪曲，是指曲解作品愿意，损坏

9、作者观点歪曲，是指曲解作品愿意，损坏作者观点的行为。的行为。 篡改，是指擅自增补、删节、变更作品的篡改，是指擅自增补、删节、变更作品的行为。行为。 （二）设权原因（二）设权原因 作品是作者思想情感的反映，作者有权保作品是作者思想情感的反映，作者有权保护其作品不被他人丑化；护其作品不被他人丑化； （三）侵害情形（三）侵害情形 1、未经许可的修改、未经许可的修改 （1）任意删减）任意删减 （2）擅自擅自增补增补 （3） 随意改动随意改动 2、使用不当、使用不当 （四）与修改权之关系（四）与修改权之关系 修改权修改权形式上的完整形式上的完整 保护作品完整权保护作品完整权内容上的完整内容上的完整 （五

10、）权利行使之限制（五）权利行使之限制 （1）诚信原则限制）诚信原则限制 （2）社会惯例限制）社会惯例限制 （六）案例（六）案例 樊祥达与张弘、富敏、上海电视台等著作樊祥达与张弘、富敏、上海电视台等著作权纠纷案权纠纷案 （19961996）沪二中民初（知）字第）沪二中民初（知）字第2828号号 第三节第三节 著作财产权著作财产权 一、概述一、概述 二、复制权二、复制权 三、发行权三、发行权 四、出租权四、出租权 五、展览权五、展览权 六、表演权六、表演权 七、放映权七、放映权 八、广播权八、广播权 九、信息网络传播权九、信息网络传播权 十、摄制权十、摄制权 十一、改编权十一、改编权 十二、翻译权

11、十二、翻译权 十三、汇编权十三、汇编权 十四、应当由著作权人享有的其他权利十四、应当由著作权人享有的其他权利一、著作财产权概述一、著作财产权概述 （一）涵义（一）涵义 是指著作权人享有的以特定方式使用其作是指著作权人享有的以特定方式使用其作品并获得经济利益的权利。品并获得经济利益的权利。 （二）与传播手段关系（二）与传播手段关系 （三）类型（三）类型 1、复制类权利、复制类权利 类型：复制权、发行权以及出租权。类型：复制权、发行权以及出租权。 特点：控制作品有形载体的流转。特点：控制作品有形载体的流转。 2、传播类权利、传播类权利 类型：展览权、表演权、放映权、广播权以及信类型：展览权、表演权

12、、放映权、广播权以及信息网络传播权。息网络传播权。 特点：不转移作品有形载体所有权特点：不转移作品有形载体所有权 3、演绎类权利、演绎类权利 类型：摄制权、改编权、翻译权以及汇编权类型：摄制权、改编权、翻译权以及汇编权 特点：控制再创行为以及作品之后续使用特点：控制再创行为以及作品之后续使用 二、复制权（二、复制权（reproduction right） （五）复制权，即以印刷、复印、拓印、（五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；作一份或者多份的权利； （一）涵义（一）涵义 特点：不加改动地再现作品表达特

13、点：不加改动地再现作品表达 （二）复制（二）复制 （1）有形物质载体）有形物质载体 （2）相对稳定和持久）相对稳定和持久 （3）非创造性）非创造性 （三）复制的类型（三）复制的类型 1、相同载体之间的复制、相同载体之间的复制 （1）从平面到平面）从平面到平面 （2）从立体到立体）从立体到立体 2、不同载体之间的复制、不同载体之间的复制 （1）从平面到立体）从平面到立体 （2）从立体到平面）从立体到平面 3、从无载体到有载体的复制、从无载体到有载体的复制（四）数字环境下的复制（四）数字环境下的复制 1、将作品以技术手段固定在媒介上、将作品以技术手段固定在媒介上 2、将作品上传至网络服务器、将作品

14、上传至网络服务器 3、将作品下载到本地计算机中、将作品下载到本地计算机中 4、其他方式，如发邮件、手机短信、其他方式，如发邮件、手机短信（五）临时复制（五）临时复制 是指作品进入计算机的随机存储并停留于是指作品进入计算机的随机存储并停留于其上，但随后因被刷新、计算机关机或运其上，但随后因被刷新、计算机关机或运行新的指令从内存中消失的过程。行新的指令从内存中消失的过程。 三、发行权（三、发行权（distribution right） （六）发行权，即以（六）发行权，即以出售或者赠与出售或者赠与方式方式向向公众公众提供提供作品的作品的原件或者复制件原件或者复制件的权利；的权利； 第第5858条条

15、本法第本法第2 2条所称的出版，指作品的条所称的出版，指作品的复制、发行。复制、发行。 （一）涵义（一）涵义 发行权就是以出售或者赠与的方式向公众发行权就是以出售或者赠与的方式向公众提供作品原件或者复制件的权利。提供作品原件或者复制件的权利。 （二）发行行为要件（二）发行行为要件 1、公众、公众 2、转移有形物质载体所有权、转移有形物质载体所有权 区别于表演、广播和展览行为的关键所在区别于表演、广播和展览行为的关键所在（三）发行权穷竭原则（三）发行权穷竭原则 1、涵义、涵义 如果作品原件或复制件的如果作品原件或复制件的首次首次发行已经发行已经取取得得著作权人的许可，著作权人对该部分原著作权人的

16、许可，著作权人对该部分原件或复制件的发行则行使件或复制件的发行则行使完毕完毕，第三人，第三人进进一步一步处分该原件或复制件的所有权，处分该原件或复制件的所有权，不需不需征得著作权人的许可。征得著作权人的许可。 2、类型、类型 （1）国际穷竭）国际穷竭 （2）国内穷竭）国内穷竭 （3）区域穷竭）区域穷竭 四、出租权（四、出租权（rental right） （七）出租权，即（七）出租权，即有偿有偿许可他人临时使用许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品作品、计算机软件计算机软件的权利，计算机软件不的权利，计算机软件不是出租的主要标的的是出租的主要

17、标的的除外除外。 相关法条：第相关法条：第4242条、条、软件条例软件条例第第8 8条、条、TRIPSTRIPS协议协议第第1111条条 （一）涵义（一）涵义 （二）设权原因（二）设权原因 （三）适用范围（三）适用范围 64下列哪些出租行为构成对知识产权的下列哪些出租行为构成对知识产权的侵犯？侵犯？ A甲购买正版畅销图书用于出租甲购买正版畅销图书用于出租 B乙购买正版杀毒软件用于出租乙购买正版杀毒软件用于出租 C丙购买正版唱片用于出租丙购买正版唱片用于出租 D丁购买正宗专利产品用于出租丁购买正宗专利产品用于出租 传播类权利传播类权利 一、类权利，包括展览权、表演权、放映权、广一、类权利，包括展

18、览权、表演权、放映权、广播权以及信息网络传播权播权以及信息网络传播权 二、特征：二、特征： 1、不存在作品有形载体的重复、再现、不存在作品有形载体的重复、再现 2、是对作品的无形使用、是对作品的无形使用 3、控制公开的使用行为、控制公开的使用行为 五、展览权五、展览权 （八）展览权，即（八）展览权，即公开公开陈列陈列美术作品、摄美术作品、摄影作品影作品的的原件或者复制件原件或者复制件的权利；的权利； 相关法条：第相关法条：第1818条条 （一）涵义（一）涵义 （二）两个问题（二）两个问题 1、美术作品作者还享有展览权吗？、美术作品作者还享有展览权吗？ 2、原件所有人展览未发表作品侵犯著作权、原

19、件所有人展览未发表作品侵犯著作权人的发表权吗？人的发表权吗？ 21甲从书画市场上购得乙的摄影作品甲从书画市场上购得乙的摄影作品鸟巢鸟巢，与其他摄影作品一起用于营利性，与其他摄影作品一起用于营利性展览。丙偷偷将展览。丙偷偷将鸟巢鸟巢翻拍后以自己的翻拍后以自己的名义刊登在某杂志上，丁经丙同意将刊登名义刊登在某杂志上，丁经丙同意将刊登在该杂志上的在该杂志上的鸟巢鸟巢又制作成挂历销售又制作成挂历销售。对此，下列哪一选项是正确的？。对此，下列哪一选项是正确的？ A甲无权将甲无权将鸟巢鸟巢进行营利性展览进行营利性展览 B丙的行为构成剽窃丙的行为构成剽窃 C丙的行为侵犯了乙的发表权丙的行为侵犯了乙的发表权

20、D丁应停止销售，但因无过错免于承担赔丁应停止销售，但因无过错免于承担赔偿责任偿责任 六、表演权六、表演权 （九）表演权，即（九）表演权，即公开公开表演作品，以及用表演作品，以及用各种手段各种手段公开公开播送播送作品的表演的权利；作品的表演的权利； 相关法条：第相关法条：第2222条（九）、条（九）、伯尔尼公约伯尔尼公约第第1111条条 （一）涵义（一）涵义 主要适用于音乐作品主要适用于音乐作品 （二）类型（二）类型 1、现场表演、现场表演 特点：与观众面对面特点：与观众面对面 2、机械表演、机械表演 产生原因产生原因录制技术录制技术 （三）几点注意（三）几点注意 1、表演权的主体、表演权的主体

21、 注意与表演者权（第注意与表演者权（第38条）区分条）区分 2、表演权的限制、表演权的限制 3、如何行使表演权？、如何行使表演权？ 七、放映权七、放映权 （十）放映权，即通过放映机、幻灯机等（十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备技术设备公开公开再现美术、摄影、电影和以再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利。类似摄制电影的方法创作的作品等的权利。 （一）涵义（一）涵义 （二）放映权与表演权（二）放映权与表演权 （三）思考（三）思考 学校礼堂放电影侵犯了放映权吗？学校礼堂放电影侵犯了放映权吗？ 八、广播权八、广播权 （十一）广播权，即以（十一）广播权，即以无线方式无线方

22、式公开广播公开广播或者传播或者传播作品作品，以，以有线有线传播或者传播或者转播转播的方的方式向公众传播式向公众传播广播的作品广播的作品，以及通过扩音，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播工具向公众传播广播的作品广播的作品的权利；的权利； （一）涵义（一）涵义 （二）类型（二）类型 1、无线广播、无线广播无线无线方式公开方式公开广播或者传广播或者传播播作品作品 2、有线转播、有线转播有线有线传播或者传播或者转播转播的方式的方式向公众传播向公众传播广播的作品广播的作品 3、其他方式转播、其他方式转播通过扩音器或者其他通过扩音器或者其他传

23、送符号、声音、图像的类似工具向公众传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播传播广播的作品广播的作品无线广播有线转播公开播放广播公开播放广播广播权控制的三种行为广播权控制的三种行为行为行为行为内容行为内容行为区别行为区别行为主本行为主本示例示例无线无线广播广播作 品作 品 电 磁 波电 磁 波 （无线信号发射）（无线信号发射）远端的接收装置远端的接收装置作品作品首 次 接 收 到首 次 接 收 到内容内容广播电台、广播电台、电视台电视台电视台播放电视台播放电影电影收音机收到收音机收到的评书广播的评书广播有线有线传播传播作 品作 品 电 磁 波电 磁 波 （无线信号发射）（无线信号发射）远端的接收

24、装置远端的接收装置电缆等有线装置转电缆等有线装置转播播内容内容转 播 首 次 接转 播 首 次 接收到的内容收到的内容有线广播有线广播电台、电电台、电视台视台宾馆、学校和宾馆、学校和企业通过安装企业通过安装有线系统转播有线系统转播广播节目（有广播节目（有线电视）线电视）通过通过扩音扩音器传器传播播作 品作 品 电 磁 波电 磁 波 （无线信号发射）（无线信号发射）远端的接收装置远端的接收装置扩音器等转播扩音器等转播转播首次接受内转播首次接受内容或他人转播的容或他人转播的内容（将内容传内容（将内容传送给一定半径范送给一定半径范围内的公众）围内的公众）拥有扩音拥有扩音器类设备器类设备的主体的主体大

25、商场、酒大商场、酒吧、火车站吧、火车站通过扩音器通过扩音器的广播的广播（三）二手传播行为（三）二手传播行为 有线转播与公开播放广播有线转播与公开播放广播 为何要规定这两种广播方式呢？为何要规定这两种广播方式呢？九、信息网络传播权九、信息网络传播权（on-demand availability right） （十二）信息网络传播权，即以（十二）信息网络传播权，即以有线或者有线或者无线无线方式向方式向公众公众提供作品，使公众可以在提供作品，使公众可以在其个人其个人选定选定的时间和地点获得作品的权利；的时间和地点获得作品的权利； 相关法（条）：相关法（条）：信息网络传播权保护条信息网络传播权保护条例

26、例、最高人民法院关于审理涉及计算最高人民法院关于审理涉及计算机网络著作权纠纷案件适用法律若干问题机网络著作权纠纷案件适用法律若干问题的解释的解释第第2 2条条 （一）涵义（一）涵义 （二）设权原因（二）设权原因 单向传播单向传播交互式传播交互式传播 （三）网络传播行为（三）网络传播行为 1、通过网络向公众提供作品、通过网络向公众提供作品 2、“交互式传播交互式传播”行为行为 （四）信息网络传播权与发行权（四）信息网络传播权与发行权发行权发行权信息网络传播权信息网络传播权共同点共同点向公众提供作品：公众有获得作品的可能性向公众提供作品：公众有获得作品的可能性即可即可不同点不同点适用环境适用环境非网络环境非网络环境网络环境网络环境提 供 作 品提 供 作 品方式方式转移作品有形载体的转移作品有形载体的方式：销售或赠与作方式：销售或赠与作品的有形载体品的有形载体非转移作品有形载体方非转移作品有形载体方式：数字化作品上载到式：数字化作品上载到服务器服务器公 众 接 触公 众 接 触作品特点作品特点接触到作品有