二轮复习：读后续写拔高训练——汉译英句子翻译练习（十三）（含答案）

1、读后续写汉译英句子翻译练习（十三）1.她的声音像她妈妈的一样甜美。2.一些专家被安排去评估这场灾难的影响。3.两个学生帮助我做这实验。4. 她因出色的表现而获奖。5.我们不知道他在这里呆了多久了。6.他来回走着，双手放在背后，看上去很生气。7.“是你打碎的玻璃窗？”老师惊奇地看着并问羞怯的小男孩。8.让我吃惊的是，她竟然记得我的名字。9.她试图和她的同学动身去野营，但被她的父母拦住了。10.他首先吸引我的是他的幽默感。11.他不喜欢她，经常避免在任何场合遇见她。12.Tom 抬起头，看见老师的眼神，羞愧地低下了头，此时，老师正在向他走来。13.注意到John 有点不开心，Hanson 关切地问

2、道：“你今天怎么迟到了啊?”14.John 抬起头, 眼里有些难过，和Hanson 说了今天早上发生的事。15. Tom 突然站起来，抓起书包，冲出教室，与此同时老师在后面叫他。16. 凯西辞去了工作，以便她能够待在家里照顾家人。17.每次我谈到关于文学的事情时，这个女孩都很好奇。18.每次我遇到困难时，他都会来帮助我。(every time引导时间状语从句)19.他说得太快了以致于我几乎都跟不上他。（so that）20杰克很小的时候就对文学上瘾了。（become addicted to）参考答案：1.She has as sweet a voice as her mother.2.Some

3、 experts are arranged for to assess the effects of the disaster. 3.Two students assisted me with the experiment4.She won an award for her outstanding performance. 5.We are not aware how long he has stayed here6.He walked back and forth, with the hands behind his back, looking very annoyed. 7.“It is

4、you that broke the window？” the teacher asked an looked at the shy boy in astonishment.8.To my astonishment, she remembered my name.9.She made an attempt to leave/at leaving for camping with her classmates but was stopped by her parents.10.What first attracted me to him was his sense of humor.11.He

5、dislikes her and often avoids being met by her in any occasion12. Tom raised his head, and meeting the teachers eyes, bent his head with guilt while the teacher was walking up to her.13.Noticing John was a bit upset, “Why were you late for class today?” Hanson asked with great care.14.John lifed

6、0;his head, with a bit sadness in his eyes, and shared what had happened to Hanson.15.Tom rose up from the chair, and grabbing his schoolbag, rushed out of the classroom while his teacher called him.16.Cathy quit her job so that/in order that she could stay home and raise her family.17.Every time I talk about something about literature，the girl is very curious.18.He will come to help me every/each time I meet with difficulties19.He speaks s