新视野大学英语BU翻译郑和下西洋学习教案

1、会计学1新视野大学新视野大学(dxu)英语英语BU翻译郑和下翻译郑和下西洋西洋第一页，共11页。过去过去(guq)时时第1页/共11页第二页，共11页。Zheng He the most famous maritime explorer in Chinese history.navigator/maritime explorer/sailorwas讲述讲述(jingsh)已经逝去的人时，要用过去时。已经逝去的人时，要用过去时。第2页/共11页第三页，共11页。In 1405 AD(Anno Domini)公元前 1000年In 1000 BCIn 1000 B.C.The First Empe

2、ror of Qin unified China in 221 B.C.in order to 第3页/共11页第四页，共11页。strengthenborder defensethe ruler of the Ming Dynasty sent Zheng He on a voyage to the Western Seasin order to strengthen border defense and develop trade by sea.第4页/共11页第五页，共11页。fleetmade seven voyagescrew members with/without visited

3、led 第5页/共11页第六页，共11页。In the following 28 years,Zheng He led his fleet, made seven voyages to the Western Seaswith over 100,000 crew members in total , andvisited more than 30 countries and regions.第6页/共11页第七页，共11页。The fleet traveled far into South Asia and West Asia, and made all way to the continen

4、t of Africa. travel/ made all way 第7页/共11页第八页，共11页。werein the worlds navigation history. Zheng Hes voyages to the Western Seas 因为在主语位置，所以因为在主语位置，所以，要变为名词，要变为名词(mng c)、动名词、动名词(mng c)的结构的结构a great feata great performancegreat achievements大的成就大的成就(chngji)a great feat第8页/共11页第九页，共11页。 It showed Zheng Hes outstanding navigation and organization talents; exhibitedstrengthenedshowednational strength and power prestige meanwhile, it exhibited the national strength and prestige of the Ming Dynasty , and strengthened the relationships between the M